请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

估量n

predictionn

估量v

measurev

估算n

estimaten
estimationn

External sources (not reviewed)

匈牙利请该国 对重新索沃难民”的法律地位问题给予更多关注,并鼓励政府就这一问 [...]
题采取后续行动。
daccess-ods.un.org
It asked that more
[...] attention be paid toreassessing the legal status [...]
of the “Kosovo refugees”, and encouraged the Government to follow up on this issue.
daccess-ods.un.org
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务
[...] 报表有关的内部监控,以确保并无重大错误陈述(不论是否因欺诈或错误引起);选择及应用适当之会计 政策;以及在不同情况下作出合理的会
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting
[...]
and applying appropriate accounting policies; and
[...] making accountingestimates that arereasonable [...]
in the circumstances.
asiasat.com
塔 吉克斯坦还报告说,该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统, [...]
该系统符合排雷行动信息管理系统的标准,将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。
daccess-ods.un.org
In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of
[...]
landmine and other ERW victims in mine affected
[...] districts with the maingoal being [...]
to establish a functional victim information
[...]
system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level.
daccess-ods.un.org
最 后,他表示最近对泰国提高最低工资的政策在提高生产力、促进工 人的购买力和减少不平等方面已取得了令人鼓舞的结果。
daccess-ods.un.org
To conclude, he observed
[...] that arecentassessment of his country’s [...]
policy to increase the minimum wage had shown encouraging
[...]
results in terms of increasing productivity, boosting the purchasing power of workers and reducing inequality.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以
[...] 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in
[...]
the status of teachers; development of
[...] benchmarking andassessment;elaboration of [...]
national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
翻译工作需要如此长的时间,特别是自我辩护上诉人的情况下,对此本应作
[...]
出更多解释,然而本报告限于篇幅而不能做此解释,但可以说的是,正在作出努
[...] 力,以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系,以情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急,并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...]
部要求,即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成,而不是分卷完成(这样做
[...]
可以逐步公布翻译好的部分)。
daccess-ods.un.org
The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and
[...]
Language Services Section on a continual
[...] basis inorder to assessprogress and determine [...]
the need for requesting prioritization
[...]
of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions).
daccess-ods.un.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第
[...]
63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011
[...] 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,能高达约 1 148 739 700 美元,比 [...]
2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811
[...]
300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special
[...]
political missions for the biennium
[...] 2010–2011,which he estimatescould amount to [...]
some $1,148,739,700, or $319,811,300 more
[...]
than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
专家组再次建议联科行动聘用若干合格的海关咨询人,为 综合禁运监察股
[...] 提供协调一致的监测能力,并 依据风险(见 S/2010/179,第 123 段)对货 [...]
物进行实物检查,以揭露可能违反武器和相关材料禁运的情况。
daccess-ods.un.org
The Group reiterates its recommendation that UNOCI hire qualified customs consultants to provide a consistent monitoring capacity to its Integrated Embargo Monitoring Unit and to
[...]
carry out physical inspections of cargoes
[...] based ona risk assessmentstrategy (see S/2010/179, [...]
para. 123), with a view to uncovering
[...]
potential violations of the embargo on arms and related materiel.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这
[...]
些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030
[...] 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]
来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize
[...]
Vision 2030: strengthening the planning,
[...] monitoring and evaluation of the education [...]
system through EMIS; enhancing the education
[...]
sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
某些代表团强调了维持年会的特别理由:鉴于许多发展 中国家缺乏进行危险性源,及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要; [...]
对许多国家来说,参加食典委会议具有能力建设的功效;两年期会议可能需要更长的时 间解决所有的议题,将造成实际困难;应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨 大努力。
codexalimentarius.org
Some delegations highlighted specific reasons for retaining
[...]
annual sessions: in view of the lack of
[...] resources forrisk assessment in manydeveloping [...]
countries, timely availability of Codex
[...]
food safety standards was very important for use at the national level; participation in the Commission had a capacity building function for some countries; biennial sessions may need to be longer in order to address all items of work, which would create practical difficulties; and the considerable efforts made by governments to prepare themselves and participate in annual meetings should be taken into account.
codexalimentarius.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...]
组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何
[...]
时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for
[...]
reviewing applications, identifying
[...] candidates for further assessment by subject matter [...]
experts, that is, expert panels, serving
[...]
as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
的覆盖率百分比与所选术语结合 使用,是一种描述区域中油量的一致且灵活的方法,该方法在描述方面达到的准确度足以满足作 [...]
出应对决策的需要。
itopf.com
In combination,theestimate of %coverage together [...]
with selected terms, provides a consistent and flexible method of describing
[...]
the amount of oil in an area to a degree of accuracy sufficient for response decisions to be made.
itopf.com
这些步骤包 括:维持和平行动部(维和部)和人道主义事务厅委托 进行独立研究;维和部散发“行动构想”及“关于经 验教训的说明”文件;经常性地将保护平民任务纳入 联合国维持和平行动的任务规定;在秘书长报告中更
[...]
加连贯一致而有系统地考虑保护平民问题;将关于保 护平民问题的若干段落显着地列入维持和平行动特 别委员会的 2010 年建议中(见 A/64/19),包括制定全
[...] 特派团保护战略的战略框架;编制关于保护平民的培 训单元;保护任务所需的资源。
daccess-ods.un.org
These include the independent study commissioned by the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; the operational concept and the lessons learned note circulated by DPKO; and the regular inclusion of protection of civilians tasks in the mandates of United Nations peacekeeping operations; the more consistent and systemic consideration of protection of civilians issues in the Secretary-General’s reports; the significant inclusion of several paragraphs on the protection of civilians in the 2010 recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations (see A/64/19), including the development of a strategic framework for mission-wide protection strategies; the
[...]
elaboration of protection of civilians training
[...] modules; andanassessment of the resource [...]
requirements for implementing protection mandates.
daccess-ods.un.org
该 等 前 瞻 性 陈 述 乃 反 映 中 芯 国 际 高 级 管 理
[...] 层 根 据 最 佳 判 断 作 出存 在 重 大 已 知 及 未 [...]
知 的 风 险、 不确定性以及其他可能导致中芯国际实际业绩、财务状况或经营结果与前瞻性陈述所载资料有重大差异的因素,
[...]
包 括(但 不 限 於)与 半 导 体 行 业 周 期 及 市 况 有 关 风 险、激 烈 竞 争、中 芯 国 际 客 户 能 否 及 时 接 收 晶 圆 产 品、能 否 及 时 引 进 新 技 术、中 芯 国 际 量 产 新 产 品 的 能 力、半 导 体 代 工 服 务 供 求 情 况、行 业 产 能 过 剩、设 备、零 件 及 原 材 料 短 缺、制 造 产 能 供 给 和 终 端市 场 的金 融 情况 是 否稳 定。
cre8ir.com
These forward-looking statements
[...] are necessarily estimates reflecting the [...]
best judgment of SMIC’s senior management and
[...]
involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets.
cre8ir.com
小组委员会认为,在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作:不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类;与灰尘爆炸危害有关的问题;腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1
[...]
检验对固体的适用性);进一步调整《全球统一制度》的标准以
[...] 使其与《示范条例》的标准相一致;对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订; 水引发毒性的行问题;进一步改进《全球统一制度》附件 [...]
1、2 和 3;编 制小包装标签的进一步指导。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision
[...]
of the chapters addressing skin
[...] corrosion/irritation;assessment of water-activated [...]
toxicity; implementation issues; further
[...]
improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings.
daccess-ods.un.org
专家还指出,其伤疤相当难以确定,因此,不能认为是完全结论性的;但他得出结论认为,可以证明他曾遭 受他所说的酷刑。
daccess-ods.un.org
The expert further noted that the scars were fairly unspecific and for that reason the findings could not
[...]
be regarded as
[...] entirely conclusive; however, he concludedthat the assessmentfindings might substantiate that he had been subjected [...]
to torture in the way alleged.
daccess-ods.un.org
取得的成果包括:从制度规范角度巩固了对法案进行性别鉴定的程序和机 制;为其实行奠定了方法论基础;对《宪法》,一系列法典、法律和法案进行性
[...]
别鉴定;设立了总统下属的国家妇女、家庭和性别发展问题委员会;在吉尔吉斯
[...] 共和国议会形成了必须获得《法律草案性别鉴定结论》的惯例;推广了使用按性 别划分的统计信息的惯例;建立了监测和地位的国家体系;根据《北京 行动纲要》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和《千年发展目标》制订了相应 [...]
的性别指标。
daccess-ods.un.org
The results: there has been an institutional and normative strengthening of procedures and mechanisms for the assessment of draft laws and regulations from a gender perspective; a methodological basis for such assessments has been created; the Constitution, a number of codes, laws and legislation are now subject to assessment from a gender perspective; the President’s national council on questions relating to women, the family and gender mainstreaming is now functioning; it has become the practice of the Parliament to receive an assessment of proposed legislation from a gender perspective; the use of gender-disaggregated statistics has grown; a system of
[...]
national mechanisms has been set up to
[...] monitor and evaluatethe status of women; and [...]
standardized gender indicators have been
[...]
produced on the basis of the Beijing Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
陈蓉蓉女士說,这 项风险的目的,是检测动物源性食物的多溴聯苯醚含量港中学生可能 从这些食物摄入多溴聯苯醚的情况;以及聯苯醚对健康带來的风险。
cfs.gov.hk
Ms Melva CHEN
[...] said that the RA studyaimed to measure the levels of PBDEs in food of animalorigin, to estimate the potential dietary exposure to PBDEs of secondary school students in Hong Kong from these foods and toassess the associated health risks.
cfs.gov.hk
只有资产在初始确认後发生了某项或多项事件(「亏损事件」)而出现减值的 客观证据,且能够可靠损事件对金融资产或一组金融资产来现金流 量构成影响时,方可确定金融资产或一组金融资产出现减值并产生减值亏损。
asiasat.com
A financial asset or a group of financial assets is impaired and impairment losses are incurred only if there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of the asset (a ‘loss
[...]
event’) and that loss
[...] event (or events) has an impact ontheestimated future cash flows of the financial asset [...]
or group of financial
[...]
assets that can be reliably estimated.
asiasat.com
金 融 工 具
[...] 不 存 在 活 跃 市 场 的,本 集 团 采术 确 定 其 公 允 价 值术 包 括 参 考 熟 悉 情 况 并 自 愿 [...]
交 易 的 各 方 最 近 进 行 的 市 场 交 易 中 使 用
[...]
的 价 格、参 照 实 质 上 相 同 的 其 他 金 融 工 具 的 当 前 公 允 价 值、现 金 流 量 折 现 法 和 期 权 定 价 模 型 等。
zte.com.cn
Valuationtechniques include reference to most recent market prices used by knowledgeable [...]
and willingness parties, reference
[...]
to current fair value of other financial instrument with similar nature, discounted cash flow method and option valuation models.
wwwen.zte.com.cn
有鉴於广深港高铁涉及公帑达669亿元, 而在近期公布的港大民意调查中,却显示 59%市民自称对整个高铁项目认识'好少'或 '几少',显示大部分市民均不了解广深港高
[...]
铁的内容及对社会影响,本人现按照《财 务委员会会议程序》第37A段,动议要求政
[...] 府搁置广深港高速铁路拨款,并以独立机 构的民调对广深港高速铁路的认 知程度,在确定大部分香港市民均清楚明 [...]
白广深港高铁的内容及对社会构成的影响 後才重新申请拨款。
legco.gov.hk
As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that
[...]
the Government shelve the funding
[...] proposals ofthe XRL and assessthe publicawareness [...]
of the XRL with an opinion poll conducted
[...]
by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society.
legco.gov.hk
在 “本会 促请政府”之後删除“ 审慎小班教学所需”,并以 “ 善 用中小学学生人口 [...]
下 降 所 节 省”代替 ;在“ 资 源 , ”之前 删除 “ 额 外”及在其後 删除“ 衡 量 政府及家长双 方的承担, 并 在 确保”, 并以“进
[...]
行 小班教学的”代替;在“师资 培 训 ”之後删除“得以配 合 下”,并以“,并以分 区 分 级 的过渡 模式”代替;及 在 “ 逐 步 在小学” 之後加上“和初 中开始”。
legco.gov.hk
To delete"prudently assess" after "theGovernment [...]
to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional"
[...]
before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student population to provide training for teachers on"; to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools".
legco.gov.hk
在介绍咨询委员会关于经修订的安保管理框架 以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的 2010-2011 两年期方案预算第 5 款(维持和平行动)的 订的报告(A/65/575)时,她说,咨询委员会 的报告第一节讨论了经修订的联合国安保管理系统 问责框架,其中反映了组织文化思维已经从“何时撤 离”转变为“如何坚守”,首次承认持续的方案实施 意味着总是存在一些残余风险。
daccess-ods.un.org
Introducing the Advisory Committee’s report on the revised security management framework and revised estimates relating to section 5 of the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/575), she said that, in section I of its report, the Advisory Committee discussed the revisedframework for accountability for the United Nations security management system, which reflected the change in organizational culture from a “when to leave” to a “how to stay” mindset and acknowledged for the first time that continued programme delivery meant that there would always be some residual risk.
daccess-ods.un.org
如 果 非 上 市 的 权 益 性 证 券 的 公 允 价 值,由 於(a)合 理 的 公 允 价范 围 的 变 动 对 於 该 投 资 影 响 重 大 或(b) 符 合 该 范 围 的 多不 能 合 理用 於允 价 值,而 导 致 公 允 价 值 不 能 可 靠 计 量,则 此 类 股 票 按 成 本 减 [...]
去 减 值 损 失 计 量。
zte.com.cn
When the fair value of unlisted equity securities cannot be reliably measured because (a) the variability
[...]
in the
[...] range of reasonable fair value estimatesissignificant for that investment or (b) the probabilities of the various estimateswithin the range cannot be reasonably assessedand used in estimating[...]
fair value, such securities are
[...]
stated at cost less any impairment losses.
wwwen.zte.com.cn
如果每个類别的食品和样本數目增加,化验检测工作便能
[...] 够更全面地涵盖香港市面供应的发酵食物,以及更准确地食物 的氨基甲酸乙酯含量范围和平均值。
cfs.gov.hk
Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could
[...]
provide a more comprehensive coverage
[...] and a more precise estimate of the range and [...]
average EC concentration of fermented
[...]
foods in the Hong Kong market.
cfs.gov.hk
委员会建议应在《亚太 灾害报告》中继续刊登从经济和社会角度对各种灾害的冲击力进行分 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间应用及信息和通信技 术(信通技术)在减少灾害风险方面的作用所进行的分析;同时亦增 列以下各项新内容:(a)
[...]
介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 物的信息资料;(b) 社会和心理分析文章;(c) 报道各种社区做法与全 球视角之间的比照;(d)
[...] 分析《兵库行动框架》与各项千年发展目标 之间可能存在的关联;(e) 与《全球减少灾害风险》之间的 关联。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the Report continue to feature such elements as economic and social analysis of the impacts of disasters, descriptions of regional cooperation and analysis of the role of space applications and information and communications technology (ICT) in disaster risk reduction, in addition to new elements, such as (a) information on champions for disaster risk reduction, (b) social and psychological analysis, (c) coverage of community practices vis-à-vis global perspectives, (d) analysis of a possible linkage between the Hyogo Framework for
[...]
Action and the Millennium Development Goals and (e)
[...] linkage tothe Global Assessment Report onDisaster [...]
Risk Reduction.
daccess-ods.un.org
21 世纪议程呼吁所有国家:(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来,以鼓 励减少运输需求的发展模式;(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案;(c) 通过
[...]
酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道,鼓励采用非机动车交 通工具;(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护;(e)
[...] 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息;(f) 重新的消费和生产模式,以减少能源和自然资源的使用。
daccess-ods.un.org
In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and
[...]
representatives of local and metropolitan
[...] areas; and (f) re-evaluate current consumption [...]
and production patterns in order to
[...]
reduce the use of energy and natural resources.
daccess-ods.un.org
因此,以色列同国际社会一道呼吁,根据秘书长 在文件
[...] S/2008/582 中转递的第二次黎巴嫩边界独立报告中的各项建议,对叙利亚-黎巴嫩边界 [...]
的武器走私活动采取有力的行动。
daccess-ods.un.org
Thus, Israel joins the international community in its call for robust action against arms smuggling along the Syrian-Lebanese border, in accordance with the recommendations
[...]
set out in the report of the Lebanon
[...] IndependentBorder AssessmentTeam II, transmitted [...]
by the Secretary-General in document S/2008/582.
daccess-ods.un.org
因此,这些缔约国必须做出具体努
[...]
力,确保所提供的每一内有或被怀疑内有地雷的雷区信息尽可能完备,即:包括
[...] 所确定的每一雷区的名称、确切的地理位置、面积、该雷区布设的杀伤人员地雷 数清除过的地带、使雷区不再构成危险而采取的措施、销毁的杀伤人员 [...]
地雷数量、地带清除完毕的日期以及仍待清除的雷区面积。
daccess-ods.un.org
Accordingly, these State parties must make a particular effort to ensure that the information they provide on each area that contains mines or is suspected to contain mines is as comprehensive as possible, i.e. that it includes the name of each area
[...]
identified, its precise geographical
[...] location, its size, the estimatedquantity of anti-personnel [...]
mines emplaced in the area,
[...]
the area of land released, the methods used to make the area non-hazardous, the quantity of anti-personnel mines destroyed, the date of land release and lastly the size of the area still to be cleared, if applicable.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 12:05:24