请输入您要查询的英文单词:

 

单词 伯杰
释义

See also:

senior
father's elder brother
paternal elder uncle
eldest of brothers
respectful form of address
one hundred (old)

External sources (not reviewed)

伯杰认为,这可能是第二稿工作的洗礼犹太人,胡安方德布埃纳,海梅谁是在服务。
mb-soft.com
Berger thinks that this manuscript [...]
may be the work of the baptized Jew, Juan Alfonso de Buena, who was in the service of Jaime II.
mb-soft.com
伯杰表明 ,最早的卡斯蒂利亚透视图,即使基督徒言,立场更接近原始的希伯来文比任何其他国家的。
mb-soft.com
As Berger has shown, the earliest [...]
Castilian renderings, even when made by Christians, stand much closer to the Hebrew original
[...]
than do those of any other country.
mb-soft.com
每年,阿拉伯联合酋长国都主办阿拉伯媒体论
[...] 坛,该论坛力争为阿拉伯和西方媒体代表开展深入 对话和交流开辟渠道,颁发年度奖项以表彰各领域 的阿伯杰出记 者并向因公殉职的记者家属颁发奖 项。
daccess-ods.un.org
Every year her country hosted the Arab Media Forum, which sought to open channels for in-depth dialogue and exchanges among Arab and Western media representatives, and
[...]
presented annual awards honouring
[...] distinguished Arab journalists in all fields as well as awards [...]
to the families of journalists
[...]
who had died in the performance of their professional duty.
daccess-ods.un.org
伯杰先生(德国)(以英语发言):我要感谢前南斯 拉夫问题国际法庭(前南问题国际法庭)和卢旺达问 题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)庭长和检察 官介绍了他们的报告(S/2011/316 和 S/2011/317)。
daccess-ods.un.org
(Germany): I would like to thank the Presidents and Prosecutors of the International Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) for introducing their reports (S/2011/316 and S/2011/317).
daccess-ods.un.org
(ii) 作为文学评论家、散文家和短篇小说家,叶海亚·哈基(1905--1992 年)是一位 为 20 世纪阿拉伯文化的发展做出了伟大贡献的阿拉伯作家和阿 伯杰 出 知 识分 子。
unesdoc.unesco.org
(ii) A literary critic, essayist and author of short stories, Yahya Haqqi (1905-1992) is an Arab writer and a major Arab intellectual who greatly contributed to the development of Arab culture in the twentieth century.
unesdoc.unesco.org
事 實上, 部 分有意參與角逐 的 共 和 黨 人,從 不同角 度 抨 擊 克 林 頓 政 府 , 並 且 要 將 它 兩名大將 拉 下 台
[...] , 要求總 統國家安全 顧伯杰, 以 及司法部部長 雷 諾 辭職。
legco.gov.hk
In fact, some of the Republican presidential hopefuls have been blasting the CLINTON administration from different angles, aiming to strip him of two of
[...]
his top officials by demanding the
[...] resignation of Samuel BERGER, the Assistant [...]
to President on National Security Affairs,
[...]
and Janet RENO, the Attorney General.
legco.gov.hk
另外一个兴趣十分重视这些修改,因为它们形成了费拉拉圣经摩西五经为基础的君士坦丁堡和西班牙的1547年的,在其打开费拉拉圣经,是1569年的基础上为新教(圣经译本由Cassidoro德雷纳),为塞浦路斯修订通过德瓦莱拉(1602)中,“Psalterio德大卫Conforme一真理报希伯来语”(里昂,1550),以及,普索尔特胡安佩雷斯(威尼斯1557年,见塞缪 伯杰 , 在 “罗马尼亚”二十八)。
mb-soft.com
An additional interest attaches to these revisions, as they formed the basis for the Spanish of the Constantinople Pentateuch of 1547 and for the Ferrara Bible; the Ferrara Bible, in its turn, was the basis for the Protestant Bible translation by Cassidoro de Reina (1569); for the revision by Cyprian de Valera (1602), the "Psalterio de
[...]
David Conforme a la
[...] Verdad Hebraica" (Lyons, 1550), and the Psaltér of Juan Perez (Venice, 1557; see Samuel Berger, in "Romania," xxviii.
mb-soft.com
项目的目的是在阿拉伯地区的公众中最广泛地推广和传播有关知识,用日报画报副刊 每月免费发行,每一期介绍一杰出 的阿 拉 伯 作 家
unesdoc.unesco.org
The project is aimed at distributing and disseminating knowledge among the broadest possible public throughout the Arab region, providing it free of
[...]
charge in the form of an illustrated monthly supplement to a daily newspaper each
[...] devoted to an outstanding Arabic author.
unesdoc.unesco.org
已决定制定(文化和自然路线)可持续旅游总框架,并确定 了路线图的两个组成部分:a) 伯利恒 -- 杰里科 ,途经有修道院(El-Bariyah)的荒漠,主要 [...]
面向国际旅游,和 b)布尔甘 -- 纳布卢斯,途经塞巴斯蒂亚,主要面向国内旅游。
unesdoc.unesco.org
It was decided to develop a general framework for sustainable tourism (cultural and natural itineraries) and two
[...]
possible segments of the itinerary were
[...] identified: (a) Bethlehem-Jericho via the Wilderness [...]
with Monasteries (El-Bariyah), targeting
[...]
international tourism, and (b) Burqin-Nablus via Sebastia, mainly addressing domestic tourism.
unesdoc.unesco.org
理事会的现任成员是:辛哈·巴斯纳亚克(斯里兰卡,管理层提名的杰出外 聘法学家)、杰弗里·罗伯逊皇 家律师(联合王国,由工作人员提名的著名外聘部 法学家)、弗兰克·埃珀特(美利坚合众国,管理层代表)、珍妮·克利夫特(澳大 利亚,工作人员代表)和担任主席的南非宪法法院前任法官凯特·奥里甘大法官。
daccess-ods.un.org
The current members of the Council are Sinha Basnayake (Sri Lanka, distinguished external jurist nominated by management), Geoffrey Robertson QC (United Kingdom, distinguished external jurist nominated by staff), Frank Eppert (United States of America, management representative), Jenny Clift (Australia, staff representative) and Justice Kate O’Regan, former judge of the Constitutional Court of South Africa, who serves as chair.
daccess-ods.un.org
在实施这一政策时,经理事会
[...] 其他成员同意,主席退出对一名来自南非的司法界同事的审查 杰 弗 里· 罗 伯逊 也退出对一名与其有密切社会关系的候选人的审查。
daccess-ods.un.org
In application of this policy, and with the agreement of other members of the Council, the Chairperson recused herself from the
[...]
consideration of a judicial colleague from
[...] South Africa, and Geoffrey Robertson recused [...]
himself from the consideration of a candidate
[...]
with whom he had close social connections.
daccess-ods.un.org
联合国人口奖委员会选出亚洲议员人口与发展论坛,是为了表彰其在下列各 方面取得杰出成 就:(a) 促进亚洲和太平洋地区各国议会的作用,以通过业已 成为全球性典范的各国人口与发展议会委员会,实现国际人口与发展会议的目 标;(b) 为非洲和欧洲设立地区议会论坛作出贡献;(c) 通过促进各国议会之间 的对话,推动议会就人口与发展问题采取行动;(d) 加强各国议员的知识和能力, 以宣传、倡导并颁布与人口和发展、生殖健康、计划生育、艾滋病毒和艾滋病、 贫困、青年问题、性别平等和消除暴力侵害妇女行为有关的立法。
daccess-ods.un.org
The Committee for the United Nations Population Award selected the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development in recognition of its pioneering achievements in: (a) developing the role of parliaments in the Asia and the Pacific region to achieve the goals of the International Conference on Population and Development through national parliamentary committees on population and development, which have become a worldwide model; (b) contributing to the establishment of regional parliamentary forums in Africa and Europe; (c) promoting parliamentary action on population and development issues by facilitating dialogue within and among parliaments; and (d) strengthening the knowledge and capacity of parliamentarians to advocate, initiate and adopt legislation on population and development, reproductive health, family planning, HIV and AIDS, poverty, youth issues, gender equality and the elimination of violence against women.
daccess-ods.un.org
塔什干国际会议是筹备世界水论坛的一个重要阶段,来自 32 个国家的 350 多名专家杰出科 学家、环境保护主义者和水资源管理专家,以及大约 30 个有 影响力的国际组织和金融机构的代表出席了会议,其中包括联合国及其各个机 构、世界水事理事会、全球水事伙伴关系、世界银行、亚洲开发银行、欧洲经济 委员会、国际挽救咸海基金、美国国际开发署、国际排灌委员会、国际大坝委员 会和其他机构。
daccess-ods.un.org
The international conference in Tashkent, which marked an important stage in the preparations for the World Water Forum, was attended by more than 350 experts, prominent scientists, environmentalists and water management specialists from 32 countries, as well as representatives of some 30 influential international organizations and financial institutions, including the United Nations and its agencies, the World Water Council, the Global Water Partnership, the World Bank, the Asian Development Bank, the Economic Commission for Europe, the International Fund for Saving the Aral Sea, the United States Agency for International Development (USAID), the International Commission on Irrigation and Drainage, the International Commission on Large Dams and other bodies.
daccess-ods.un.org
目前咨询委 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿 伯 、 西 班牙、瑞 典、瑞士、阿伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议;邀请阿伯国家 联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。
daccess-ods.un.org
The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon,
[...]
Netherlands, Norway,
[...] Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend [...]
its meetings as an observer.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查
[...] 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿 伯 世 界 的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 [...]
学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and
[...]
ethical approaches, in accordance with national
[...] priorities and Arab needs; “learner-centred” [...]
education; improvement of teaching
[...]
including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的
[...] 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。
multilateralfund.org
For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal
[...]
CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in
[...] horticulture in Libyan Arab Jamahiriya.
multilateralfund.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿 伯 作 品 ; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary
[...]
Works and increase in the
[...] translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture [...]
in European history books.
unesdoc.unesco.org
委员会还回顾,自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来,派驻以色列-黎巴嫩地区和 以色列-阿伯叙利 亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下,协助其执行任务,但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下,在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5),第 5.66 和 5.67 段)。
daccess-ods.un.org
The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67).
daccess-ods.un.org
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯,格雷戈里nazianzen,罗勒,亚他那修,金口,西奥菲勒斯,希拉里的亚历山德里亚(在一个想要手稿),刘汉铨,奥古斯丁 杰 罗 姆,繁荣,狮子座,西里尔(“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受),和“的论文也对所有东正教神父,谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么,并没有从她的信心和说教分离,但通过参与者神的恩典,直到他们在她的共融生活的结束,也是法令的信件,其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时,要与崇拜“收到。
mb-soft.com
In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of
[...]
Alexandria (wanting in one manuscript),
[...] Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo [...]
("every iota" of the tome to Flavian is to
[...]
be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration".
mb-soft.com
专家组有文件证明,2009 年塞尔日·梅尔·美杰被任 命为黑石物流公司和 乌阿兹-CI 公司总经理(见附件 21);不过,美杰的真 正角色是兑现科特迪瓦国 库开具的支票,同时保留支票金额的 0.05%-0.08%作为个人佣金(见附件 22)。
daccess-ods.un.org
As documented by the Group, in 2009 Serge Mel Meledje was appointed Managing Director of Darkwood Logistics and UAZ-CI (see annex 21); however, Mr. Meledje’s real role was to cash cheques issued by the Treasury, keeping a personal commission of 0.05 to 0.08 per cent of the amount of the cheques (see annex 22).
daccess-ods.un.org
通过系统化的使命以及通过或协 同国家对口机构执行各项活动或加强与国家委员会的沟通和协调,系统地参与所有多 国组四国的计划活动等实现了在此方面的进展。在文化领域,办事处在若干情况下制 定及调整了方法和战略,而这些方法和战略在多国组一级得到了测试,并可供其他多 国办事处复制,如教科杰出手 工艺品徽章、 “记忆之地”、建立活的人类瑰宝的国 家宣布系统等。
unesdoc.unesco.org
Progress has been made in this sense through systematic missions, implementation of activities through and with national counterparts, strengthened communication and coordination with National Commissions, systematic participation of all countries in cluster programme activities, etc. In the field of culture, in several cases the Office developed and adapted methodologies and strategies that were tested at the cluster level and will become available for replication by other cluster offices, e.g. the UNESCO Seal of Excellence for Handicrafts, the identification of Places of Memory, and the establishment of national systems for the proclamation of Living Human Treasures.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/20 0:57:54