| 单词 | 伯恩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伯恩 —Bern or Berne, capital of Switzerland (Tw)Examples:伯恩茅斯—Bournemouth, UK 罗伯特・伯恩斯—Robert Burns (1759-1796), Scottish poet 伯恩斯—Nicholas Burns (1956-), US diplomat, Under-secretary at US State Department from 2005 • Burns (name) 伯德雷恩图书馆—Bodleian Library (Oxford) See also:伯—senior • father's elder brother • eldest of brothers • paternal elder uncle • respectful form of address • one hundred (old) 恩—grace 恩 n—favorAE n • kindness n
|
阿瑟伯恩先生 (卢森堡)(以法语发言)：当然，我 要完全赞同 Dalli 专员以欧洲联盟名义所作的发言。 daccess-ods.un.org | (Luxembourg) ( spoke in French): I would of course like to fully align myself with the statement made by Commissioner Dalli on behalf of the European Union. daccess-ods.un.org |
我以我本人和另一位共同主席、卢森堡大公国 副首相兼外交大臣让·阿瑟伯恩先生阁下的名义作这 一发言。 daccess-ods.un.org | My presentation is made on behalf of myself and my co-Chair, His Excellency Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg. daccess-ods.un.org |
审议了总干事关于《2004--2005 [...] 年计划与预算草案》的初步建议和由 18 位成员组成、 由 D.赫伯恩先生 （巴哈马）任主席的起草小组的建议之后，执行局对该文件（32 [...] C/5 及增补 件）编制方法方面取得的进展表示满意，并同意将该文件与一系列建议（32 [...]C/6）一并转交 给大会。 unesdoc.unesco.org | After examining the Director-General’s preliminary proposals on the Draft Programme and Budget for 2004-2005 and the recommendations of [...] the drafting group – composed of 18 [...] members – chaired by Mr Davidson Hepburn [...](Bahamas), the Executive Board expressed satisfaction [...]at the progress achieved in the presentation of the document (32 C/5 and Add.) which it agreed to transmit, together with a series of recommendations (32 C/6), to the General Conference. unesdoc.unesco.org |
我们期待着关于阿富汗的会议将于十一月和十 二月分别在伊斯兰堡和伯恩举行。 daccess-ods.un.org | We look forward to the conferences on Afghanistan, to be held in November and December [...] in Istanbul and Bonn, respectively. daccess-ods.un.org |
徜徉于位于西澳大学的 伯恩特人类学博物馆，无需离开佩思，即可令人心醉地畅游西澳大利亚州，这是澳大利亚最好的传统和当代澳洲土著艺术品和人工制品展览馆之一。 studyinaustralia.gov.au | Providing a fascinating journey through Western Australia without leaving Perth, the Berndt Museum of Anthropology at The University of Western Australia is one of Australia's finest collections of traditional and contemporary Australian Aboriginal art and artefacts. studyinaustralia.gov.au |
奧利維爾·伯恩海姆 ，蕾蒙威的兒子，於1996年加入家族企業，成為公司總裁兼首席執行官。 zh.horloger-paris.com | Olivier Bernheim, Raymond Weil's son, joined the family business to become President and CEO in 1996. en.horloger-paris.com |
總裁兼首席執行官奧利維爾·伯恩海 姆 ，最近加入了由他的兒子埃利（市場總監）和皮埃爾（銷售部經理） - 蕾蒙威先生的小兒子的領導下，該公司的持續增長和在產品的研究和開發，市場營銷和通信領域的創新。 zh.horloger-paris.com | Under the leadership of Olivier Bernheim, President and Chief Executive Officer and more recently joined by his son Elie (Marketing Director) and Pierre (Sales Manager) - small son of Mr. Raymond Weil, the company continues to grow and innovate in the areas of product research and development, marketing and communication. en.horloger-paris.com |
譬如，“巡回演出”着眼于个人身份的构建和重建，正如轻歌舞剧时代的喜剧演员们（乔治 • 伯恩 斯 和 格雷西•艾伦、阿博特和科斯特洛、肖和李以及马克斯兄弟）在这部作品中展示的那样。 shanghaibiennale.org | The Circuit,” for example, looks at the construction and reconstruction of personal identity as showcased in the work of Vaudeville-era comics who played versions of themselves, such as George Burns and Gracie Allen, Abbott and Costello, Shaw and Lee, and The Marx Brothers. shanghaibiennale.org |
由于相似的朝向和土壤结构, 梅尔居雷被当作伯恩谷(Côte de Beaune)的复制与延续。 chateau-de-santenay.com | Due to its exposure and the nature of its soil, Mercurey is both a copy of the Côte de Beaune and its continuation. chateau-de-santenay.com |
(e) 2010 年3月3 日第五次会议：卢森堡副首相兼外交大臣让·阿 瑟伯 恩；爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特；哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫；爱尔兰外交部长迈克尔·马丁；布基纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔·萨瓦多戈；乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫； 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩－奥特纳；荷兰外交大臣马克西姆·费尔 哈根；斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃；瑞典外交部国务秘书弗兰 克·贝尔弗拉格；日本外务省政务次官西村智奈美；捷克共和国外交部负责欧洲 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡；罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒 斯库 daccess-ods.un.org | (e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania daccess-ods.un.org |
随着恒星的配音阵容由乔治·纽伯恩 ， Pauley Perrette饰和罗宾·阿特金唐斯，这个史诗般的DC宇宙的动画原创冒险爆炸的冲突引出了一个问题，这将打破第一 - 钢的人或他的代码风格和超能力？ zh-cn.seekcartoon.com | With a stellar voice cast headed by George Newbern, Pauley Perrette and Robin Atkin Downes, this epic DC Universe Animated Original adventure explodes with a clash of styles and super powers that begs the question, which will break first – The Man of Steel or his code? seekcartoon.com |
这个位于伯恩谷(C ôte de Beaune)的村庄出产的红葡萄酒响誉数个世纪。 chateau-de-santenay.com | This village on the Côte de Beaune produces red wines that have been famous for centuries. chateau-de-santenay.com |
自 1999 年加入 Blackstone [...] 以来，Alderson Smith 先生参与了大量 Blackstone 咨询项目，其中包括大联资产管理公司收购桑福 德 伯恩 斯 坦公司项目；Banco Patrimônio 向美国大通曼哈顿银行出售项目；花旗集团和道富集团资产管理部门共同创建退休服务合资公司项目；Wells [...] [...]Fargo Nikko 投资公司向巴莱克银行出售项目；以及 Gartmore 公司向国民西敏寺银行出售项目。 china.blackstone.com | Since joining Blackstone in 1991, Mr. Alderson Smith has worked on a number of Blackstone advisory projects, [...] including the acquisition of [...] Sanford C. Bernstein by Alliance Capital Management; the sale of Banco Patrimônio to Chase Manhattan Bank; the establishment [...]of a retirement [...]services joint venture between the asset management divisions of Citigroup and State Street Corporation; the sale of Wells Fargo Nikko Investment to Barclays Bank; and the sale of Gartmore to National Westminster Bank. blackstone.com |
对伯恩哈德 -施维舒恩布鲁格（Bernhard Zwischenbrugger）来说，这是一个不可或缺的沟通形式："我们在虚拟会议上讨论许多的产品细节。 wolfvision.com | This, for Bernhard Zwischenbrugger, is an indispensible form of communication: " Many product details are discussed during our virtual meetings. wolfvision.com |
休闲捕鱼者经常对捕捞环境有强烈责任意 识，如欧洲理事会关于休闲捕鱼和生物多样性欧洲宪章 的 伯恩 公 约 所认识的那样 （2010年）44。 fao.org | Recreational fishers often have a strong sense of responsibility for the environment in which they fish, as is, for example, recognized by the Bern Convention of the Council for Europe in the European Charter on Recreational Fishing and Biodiversity (2010).44 In some cases, aquaculture escapees have come under the control of sports fishers. fao.org |
盎格鲁大陆学校的校舍坐落于伯恩茅 斯 市中心附近，是英国最大的学校之一，并提供一流的现代化英语学习设施，包括多媒体学习中心、语音教室、自习室、图书馆、宽敞的阶梯教室、交互式电子白板和免费的上网设施。 englishuk.com | It is accredited by the British Council and a member of the professional body, [...] English UK. Anglo-Continental’s campus, [...] situated close to Bournemouth’s town centre, [...]is one of the largest in the UK and offers [...]excellent modern facilities for studying English, including a multi-media learning centre, language laboratories, private study rooms, a library, a spacious lecture theatre, interactive whiteboards and free internet facilities. englishuk.com |
Brittany和她的丈夫，以及2歲的伯恩山 犬“Leo”生活在美麗的溫哥華。 faithwilsongroup.com | Brittany and her husband along with [...] their 2 year old Bernese Mountain dog “Leo” [...]live in and love Vancouver. faithwilsongroup.com |
希腊外长多拉·巴科扬妮斯(Dora Bakoyannis)于周日会见了来访的美国副国务卿尼古拉 斯 · 伯恩 斯 (N icholas Burns)并与其讨论了中东局势的发展，科索沃局势，克罗地亚、阿尔巴尼亚和马其顿加入北约的进程等问题。 grpressbeijing.com | Foreign minister Dora Bakoyannis met Sunday with visiting US undersecretary of state Nicholas Burns, with whom she discussed developments in the Middle East, ahead of her departure for the region later in the day, the situation in Kosovo, and the course of Croatia, Albania and FYROM towards NATO membership. grpressbeijing.com |
这幅地图由柏林的圆雕饰制作者、工程师以及制图师约 翰 · 伯恩 哈 德 ·舒尔茨（Johann Bernhard Schultz，卒于 1695 年）绘制。 wdl.org | The map is by Johann Bernhard Schultz, a medallion maker, engineer, and cartographer from Berlin, who died in 1695. wdl.org |
另一位伟大的导师莱奥纳多·伯恩斯 坦（Leonard Bernstein）给我讲了《旧约全书》里的一个故事，其中的智者说，一切生命的周期均基于7这个数字，人活到七七四十九岁之后必须引入一个“安息年”，以便思考，旨在坦率、自由地面对即将在自己身上可能发生的一切事情，为无法预知的未来敞开一个空间(正如·翁加雷第 [G. [...] [...] Ungaretti]所说的：我大彻大悟了。 christoph-eschenbach.com | Another great mentor of mine, Leonard Bernstein, told me a story [...] from the Old Testament about the wise [...]old man who says that all life's cycles [...]are based on the number 7, and that after 7 times 7 you must take a sabbatical - to reflect on your life, to find the openness, the freedom to accept what you are becoming, to find the room to give yourself up to the unknown (as G. Ungaretti says: M'illumino dell'immenso). christoph-eschenbach.com |
汀格利的朋友，伯恩哈德 •卢根比尔(Bernhard Luginbühl，1929-2011)也使用废铁创造巨大雕塑。 swissworld.org | Bernhard Luginbühl (1929-2011), a friend of Tinguely's, also used scrap iron to create huge sculptures. swissworld.org |
他已经发布了当代古典吉他大师大卫Tanenbaum和海柏路（2005）与他的亲密朋友和演奏家电动球员 S T E F 伯恩 斯 的 合作经典/钢（2001）。 peppinodagostino.com | He has released the collaborations Classic/Steel (2001) with contemporary classical guitar master David Tanenbaum and Bayshore Road (2005) with his close friend and virtuoso electric player Stef Burns. peppinodagostino.com |
到1999年，现有的设施已经无法满足需要，Lachapelle兄弟和10个员工一起将工厂搬至魁北克省的泰 勒 伯恩 的 70 00平方英尺新场地。 ficepgroup.com | By 1999 the Lachapelle brothers had outgrown this facility and moved with 10 employees to a 7,000 square foot plant they built on the present site in Terrebonne, Quebec. ficepgroup.com |
伯恩茅斯(Bournemouth) 在 2009 年啟用了歐洲第一個人工滑浪暗礁後，亦一躍成為滑浪的熱點之一。 visitbritain.com | Bournemouth has leapt onto the surfing radar with the construction of Europe’s first artificial surf reef opened in 2009. visitbritain.com |
Damon 的责任包括 Cobham 温伯恩工厂 的日常管理，同时为所有环境要求提供单点联系，从夹具设计到定制振动和疲劳测试解决方案。 bksv.cn | Damon’s responsibilities include the hands-on management of testing at Cobham’s Wimborne site, and he provides a single point of contact for all environmental requirements, ranging from fixture design to building bespoke vibration and fatigue test solutions. bksv.ru |
纽格兰奇(Newgrange——一个比埃及金字塔还要古老六百年的通道式古墓；赛尔德田野（Céide Fields)——世界上最为古老的田野，也是极为重要的新石器时代独特地貌；塔拉山(Hill of Tara)——爱尔兰以前君王的所在地；还有众多教会和僧侣遗址——比如克朗马克诺斯（Clonmacnoise）、 哲 伯恩 特 修道院（ Jerpoint Abbey）、德文尼诗小岛的修道院遗址（ Devenish Island Monastic Site）以及凯袖宫（Rock of Cashel），当然那也只是部分景点。 discoverireland.com | There’s Newgrange, an ancient passage tomb that predates the Giza Pyramids in Egypt by 600 years; Céide Fields, the most extensive Stone Age monument in the world; the Hill of Tara, the seat of the high kings of Ireland; incredible ecclesiastical and monastic sites like Clonmacnoise, Jerpoint Abbey, Devenish Island Monastic Site, and the Rock of Cashel. discoverireland.com |
2011 年 6 月 2 日，Emerson 董事长兼首席执行官范大为将会出席在纽约市举行的桑福 德 - 伯恩 斯 坦战略决策会议（Sanford C. Bernstein Strategic Decisions Conference）并发表演讲。 emerson.com | On June 2, 2011, Emerson Chairman and Chief Executive Officer David N. Farr will present at the Sanford C. Bernstein Strategic Decisions Conference in New York City. emerson.com |
于是，唐纳德在1973年说服他的朋友 Lord Caldecote ，即Delta金属集团主席和前剑桥大学工程师派遣Delta毕业工程师埃德 兰 伯恩 到 剑桥大学工程系学习DUCT的开发，同时将该系统应用到工业中。 medical-cadcam.com | In 1973 Donald persuaded his friend Lord Caldecote, then chairman of the Delta Metal Group and an ex-Cambridge engineer, to send Delta graduate engineer Ed Lambourne to work on the development of DUCT at Cambridge University Engineering Department, ultimately leading to transferal of the system into industry. medical-cadcam.com |
池田會長接受由里斯教授頒贈的證書和決議書、基金會執行委員 懷 伯恩 （ Maree Whybourne）頒贈的悉尼和平基金會紀念金牌，以及和平與衝突研究中心現任主席麥克納布（Ken Macnab）頒贈的悉尼大學建校150週年紀念的藝術藏品圖鑑。 daisakuikeda.org | Mr. Ikeda received a certificate and proclamation from Prof. Rees, the Sydney Peace Foundation Gold Medal from Executive Committee member Maree Whybourne, and the University of Sydney's 150th anniversary art collection album from current CPCS President Ken Macnab. daisakuikeda.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。