| 单词 | 伪造品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伪造品 —forgerycounterfeit object伪造品 noun —fake nSee also:伪造 adj—forged adj 伪造 v—fake v 伪造 n—falsification n 伪造—forge
|
此外，申诉人对缔约国认为逮捕令是 伪造品 的 说 法表示反对，认为这种说 法是不准确的，具有误导性。 daccess-ods.un.org | 5.2 In addition, the complainant contests the [...] State party’s consideration of the arrest [...] warrant as forgery and considers such claims to [...]be inaccurate and misleading. daccess-ods.un.org |
对产 品运输和储存也进行控制，防止偷换 产 品 或 伪造 产 品。 unesdoc.unesco.org | Controls are also placed on the movement of products as well as storage to prevent the [...] substitution of products or counterfeiting. unesdoc.unesco.org |
该项目的一个重要方面将是评估伪造 产 品 对 消 费者健康和安全构成的相关风 险。 daccess-ods.un.org | An important aspect of the project will be the assessment of the risks [...] associated with counterfeit products to the health and [...]safety of consumers. daccess-ods.un.org |
Mirza 博士提出的关切是，由于慢性病患者使用的网上销售秩序混乱，市场 上出现了越来越多的慢性病治疗方面 的 伪造 药 品 或 假 药。 daccess-ods.un.org | Dr. Mirza raised concerns about the increasing presence of counterfeit or falsified [...] medicines for chronic diseases on the market owing to unregulated Internet [...] sales used by patients treated for chronic [...]diseases. daccess-ods.un.org |
在这方面，委员会注意到，申诉人在联邦移民局听证会上的报告显示，申诉人称 [...] 为得到这份逮捕令花费了很多钱，这使得缔约国得出结论认为这份文件是行贿后 得到的伪造品。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Committee notes that according to the report on the complainant’s hearing by the Federal Office for Migration, the complainant stated that the acquisition of a copy of the arrest [...] warrant had cost a lot of money, which led the State party to its conclusion that [...] the document was forged against a bribe. daccess-ods.un.org |
认为 需要进一步发展关于新出现的不断变化的犯罪形式的信息和数据，包括网上犯 罪、海盗行为、经济欺诈、非法开采和贩运贵金属、与身份有关犯罪、海上跨 [...] 国有组织犯罪，包括偷运移民、贩运人口，一些代表团认为还包括渔业领域的 犯罪、环境犯罪以及伪造产品。 daccess-ods.un.org | It was observed that there was a need to further develop information and data on new, emerging and evolving forms of crime, including cybercrime, maritime piracy, economic fraud, illicit mining of and trafficking in precious metals, identity-related crime, transnational organized crime at sea, including smuggling of migrants, trafficking in persons, and, in [...] the view of some delegations, crime within the fishing industry, environmental [...] crime and the counterfeiting of products. daccess-ods.un.org |
在如今的全球市场中，公司正经历持续和永不休止的斗争以保护其品牌免遭试图利用知名品牌声誉获利 的 伪造 者 和 产 品 串 货 商侵害。 graphics.kodak.com | In today’s global marketplace, companies are in a continuous and never [...] ending battle to protect their [...] brands from counterfeiters and product diverters who seek [...]to capitalize on successful reputations. graphics.kodak.com |
在贝宁、布基 纳法索、尼日利亚和多哥等几个国家 ， 伪造 或 假冒 药 品 也 进一步大大增加。 daccess-ods.un.org | There has also been an increase in the proliferation of fake or counterfeit medicine in several countries, including Benin, Burkina Faso, Nigeria and Togo. daccess-ods.un.org |
(d) 搜查和清除证据物品的记录是伪造的。 daccess-ods.un.org | (d) The protocols of the search and removal of items of evidence had been fabricated. daccess-ods.un.org |
Carrier先生说：“将在大会上汇报的新研究成果，将显示目前仍然存在这种非法假冒商品贸易所产生的全面影响，全球经济、政府和消费者每年损失上万亿美元， 200多万份工作将受到潜在的威胁，”他补充说，“因此，所有利益有关者都必须再次为找到新的、富有 创 造 性 的 解决方案作出承诺；国际商会已通过其商业活动制止假冒和盗版倡议这样做了，我们将在本次大会上提出新的倡议和新的数据，继续支持知识产权发挥作用，以推动创新，创建新的计划，教育消费者为什么不要购买假 冒 伪 劣 产 品。 wipo.int | Mr. Carrier said “New research to be reported at the Congress will show that the total impact of this illicit trade in fakes is staggering, with more than US$1-trillion in annual losses to global economies, governments and consumers and potentially more than 2 million jobs at risk,” adding “It is essential that all stakeholders renew their commitment to find new and creative solutions, and ICC, through its BASCAP program is doing that, and we will introduce new initiatives at this Congress providing new data, new support for the role of IP in driving innovation and new programs to educate consumers on why they should stop buying fakes. wipo.int |
最后，缔约国提到的第六种可能性是据报道失踪的人事 实上通过证件伪造者网 络编造的假证件居住在阿尔及利亚或国外。 daccess-ods.un.org | Lastly, the sixth possibility mentioned by the State party concerns persons [...] reported missing who were in fact living in Algeria or abroad under false [...] identities created via a network of document forgers. daccess-ods.un.org |
古代编辑都不想，例如，许多无名氏的 作 品 ， 如 伪 柑 橘和使徒宪法，已 改 造 多 于一次;的奥利（杰罗姆，Rufinus，以及身份不明的人）的翻译切出，修改，补充;圣。 mb-soft.com | Ancient editors are not [...] wanting; for instance, many anonymous works, like the Pseudo-Clementines and Apostolic Constitutions, have been remodelled more than once; [...]the translators of [...]Origen (Jerome, Rufinus, and unknown persons) cut out, altered, added; St. Jerome published an expurgated edition of Victorinus "On the Apocalypse". mb-soft.com |
缔约国还 [...] 指出，这份逮捕令是彩色的，而这不是例行作法，缔约国还强调，在该国购 买伪 造文件相当容易。 daccess-ods.un.org | The State party also pointed out that the arrest warrant has been produced in [...] colour, which is not a regular practice, and stressed that the [...] procurement of false documents is fairly [...]easy in the country. daccess-ods.un.org |
您不得破坏或试图破坏本网站的安全性，也不得通过任何方法利用本网站破坏其他网站的安全性，包括但不限于：（a）访问您无权访问的数据或登录您无权访问的服务器或账户；（b）试图探查、扫描或检测某个系统或网络的漏洞，或在未获得相关授权的情况下破坏安全或验证措施；（c）试图干扰本网站、主机或网络提供给用户的服务，包括但不限于：向本网站传播病毒、使网站流量超载、“flooding”攻击、发送垃圾邮件、“邮件轰炸”或使网站崩溃；（d）未经请求发送电子邮件，包括 产 品 或 服 务的促销和广告邮件；或（e）在电子邮件、即时信息、短信或新闻组发布 中 伪造 L i t te lfuse数据包标头或标头中的部分信息。 littelfuse.cn | You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Website and from using the Website to violate the security of other web sites by any method, including, without limitation: (a) accessing data not intended for you or logging into a server or account which you are not authorized to access; (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measurers without proper authorization; (c) attempting to interfere with service to any user of the Website, host or network, including, without limitation, via means of submitting a virus to the Website, overloading, "flooding", "spamming", "mailbombing" or "crashing"; (d) [...] sending unsolicited [...] e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; or (e) forging any Littelfuse packet header or any part of the header [...]information in any e-mail, [...]instant message, text message or newsgroup posting. littelfuse.com |
尤西比乌斯的“历史”和“纪事”是不应该受到谴责完全尽管在另一名单，他们是“伪经”与良，潭修斯，Africanus，Commodian，亚历山德里亚，阿诺布斯，卡西安，对Pettau，浮士德Victorinus克莱门特出现的一部分， ，以及异端作品，圣经伪造证件。 mb-soft.com | Eusebius's "History" and "Chronicle" are not to be condemned altogether, though in another part of the list they appear as "apocrypha" with Tertullian, Lactantius, Africanus, Commodian, Clement of [...] Alexandria, Arnobius, Cassian, Victorinus of Pettau, Faustus, and the works of [...] heretics, and forged Scriptural documents. mb-soft.com |
继以往提交资料后(A/65/185，第 30 段和 [...] A/66/174，第12段)，巴拿马表示， 根据其新《刑法》第 18 条，巴拿马的法律适用于危害人类罪(即使在境外犯罪)、 对国家法人犯罪、危害公共健康和破坏国家经济或公共行政罪，并适用于以下罪 行：强迫失踪、贩运人口、伪造巴拿 马政府信用票据或公文、邮票和印章 ， 伪造 巴拿 马货币或为本国法定货币的其他货币，如果 将 伪造 的 其 他货币带入或打算带 入巴拿马境内。 daccess-ods.un.org | Further to the information it has previously submitted (A/65/185, para. 30, and A/66/174, para. 12), Panama advised that under article 18 of its new Criminal Code, Panamanian law was applicable to crimes against humanity (even if committed abroad), against the legal personality of the State, against public health and against the economy or public administration of the nation, as well as to the [...] crimes of enforced [...] disappearance, trafficking in persons, falsification of Panamanian public credit documents or official documents, stamps and seals and counterfeiting of Panamanian currency or other [...]currencies that [...]are legal tender in the country if, in the latter case, they were brought into or were intended to be brought into the territory of Panama. daccess-ods.un.org |
来源地的腐败使武器贩子可以采用所谓 “偷梁换柱”的手法使用伪造的最终用户证书进行合 法出口。 daccess-ods.un.org | Corruption at the source — known as “point of departure diversion” — enables traffickers to use fake end user certificates for legal exports. daccess-ods.un.org |
该方案的目标为：升级旅行证件的技术安全特征；执行国 [...] 际民航组织关于处理和签发机器可读护照和其他旅行证件的最低安全标准；增强 各种能力，并改善跨境合作以查出和防止使用仿冒 和 伪造 旅 行 证件的行为；减少 出现此类损失和被盗护照被用于恐怖主义和其他犯罪目的的可能性，方法是履行 承诺向国际刑警组织报告丢失和被盗旅行证件，推动边境管制第一线和其他执法 [...] [...]官员实时利用国际刑警组织的数据库。 daccess-ods.un.org | The objectives of the programme are to: upgrade technological security features of travel documents; implement the ICAO Minimum Security Standards for Handling and Issuance of Machine-Readable Passports and other Travel Documents; enhance capacities and improve cross-border cooperation in [...] detecting and preventing [...] the use of fraudulent and counterfeit travel documents; and reduce the possibility of such loss and [...]stolen passports being [...]used for terrorist and other criminal purposes by implementing the commitment to report lost and stolen travel documents to INTERPOL and facilitating real-time use of INTERPOL databases by first-line border control and other law enforcement officers. daccess-ods.un.org |
这六年中，由于受到欧司朗专利纠纷的干扰，客观上影响了宏源无极灯的发展进程，阻碍了宏源无极灯的市场推广 ， 造 成 市 场混乱、假 冒 伪 劣 产 品 横 行。 cn.lvd.cc | Over the 6 years, the OSRAM dispute affected the Hongyuan [...] induction lamp’s development pace and blocked its market [...] promotion which led to a chaotic market order and fake products. en.lvd.cc |
提供技术援助，设立法证科学实验室，在实验室就犯罪现场的管理、弹道学、 毒 品 和 伪造 文件 向警察提供培训和协助，包括就刑警指纹数据库的创建、设立和管理政策、使用数据库的标准 作业程序以及保护其机密性和隐私的做法提供支助，以此增强执法机构的技术能力 daccess-ods.un.org | Provision of technical assistance to increase the technical capacity of law enforcement agencies through the installation of a forensic science laboratory and provision of training and assistance to police officers at the laboratory in crime scene management, ballistics, narcotics and counterfeit documents, including support for the creation of a criminal police database of fingerprints, policies for its establishment and management, standard operating procedures for its use and safeguards for confidentiality and privacy daccess-ods.un.org |
秘书处提出的分类方法旨在用比较的方法概述这类条款的内容及其在公约 实践中的演变情况，将含有这类条款的公约分为四类：(a) 1929 年《取缔伪造货 币 国际公约》及沿用同一模式的其他公约；(b) 1949 年日内瓦四公约和 1977 年 第一附加议定书；(c) 关于引渡的区域性公约；以及(d)《关于制止非法劫持航 [...] 空器的公约》(1970 年《海牙公约》)及沿用同一模式的其他公约。 daccess-ods.un.org | The typology proposed by the Secretariat, with a view to providing a comparative overview of the content and evolution of the relevant provisions in conventional [...] practice, divides the [...] conventions including such provisions into four categories: (a) the 1929 International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency and [...]other conventions following [...]the same model; (b) the 1949 Geneva Conventions and the 1977 Additional Protocol I; (c) regional conventions on extradition; and (d) the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (1970 Hague Convention) and other conventions following the same model. daccess-ods.un.org |
关于申诉人提交的报刊文 [...] 章，联邦法庭认为，考虑到她出示的这种复印件有可能 是 伪造 的 ， 而且报纸这一 页上这篇文章的字型与同一页上其它文章的字型不同，因此这份文件不具备证据 [...]价值。 daccess-ods.un.org | As for the newspaper article submitted by the complainant, the Federal Court found that it had no probative value [...] considering that a copy like the one [...] produced could be falsified and that the [...]type used for the article that appeared on [...]the page of the newspaper was of a different size from that of the other articles printed on the same page. daccess-ods.un.org |
提交给委员会第十六届会议的联合国关于欺 诈及非法滥用和伪造身份 资料问题的研究报告（E/CN.15/2007/8 [...] 和 Add.1-3）提 供了一个基线评估，有利于在国家和国际层面开展更具体的工作。 daccess-ods.un.org | The United Nations study on fraud and the criminal [...] misuse and falsification of identity [...](E/CN.15/2007/8 and Add.1-3), submitted to [...]the Commission at its sixteenth session, had provided a baseline assessment for more concrete work at both the national and international levels. daccess-ods.un.org |
该法第 25 条进一步规定，“侵犯朝鲜民主主义人民共和国主权、有关机构 有合理理由认为其扰乱朝鲜民主主义人民共和国的安全和公共秩序或患有传染 [...] 病的外国人，禁止进入朝鲜民主主义人民共和国”；第 30 条规定，“持有污损或 伪造移民 证件或有关机构认为不适合离境的外国人，不得离开朝鲜民主主义人民 [...]共和国”。 daccess-ods.un.org | The law further provides in article 25 that “Foreigners who have violated the sovereignty of the Democratic People’s Republic of Korea, who are regarded by the relevant organ as having reasonable grounds for disturbing the security and public order of the Democratic People’s Republic of Korea, and who have an infectious disease shall be prohibited from entering the Democratic People’s Republic of Korea” and in [...] article 30 that “Foreigners who [...] carry soiled or forged immigration certificate or who are regarded [...]by the relevant organ as being [...]unfit to exit shall not leave the Democratic People’s Republic of Korea”. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准 法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造 成 的 食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food [...] Chain Crisis Management [...] Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, [...]as well as nuclear [...]and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
12 月报告的事件总数为 518 起，11 月为 345 起，这些事件主要涉及各种犯 罪事件、非法持有武器、收缴武器和弹药和未爆弹药，以及 毒 品 、 伪造 货 币 或证 件、走私和爆炸。 daccess-ods.un.org | A total of 518 incidents — related mainly to miscellaneous criminal incidents, illegal weapons possession, weapons and ammunition seizures, unexploded ordnance, but also to drugs, counterfeit currency or documents, smuggling and explosions — were reported in December, compared to a total of 345 in November. daccess-ods.un.org |
一个题为 “微型结构保障的和自我核查的药品 ” 的关 于 伪 药 的 类似研究项目将利用来自 15 个国家的数据分析犯罪组织在生产和销售伪药方面的策略。 daccess-ods.un.org | A similar research project on counterfeit medicines, entitled “Microstructure-secured and self-verifying medicines”, will analyse the strategies of criminal organizations in the production and selling of counterfeit medicines, using data from 15 countries. daccess-ods.un.org |
传统的条形码标签在各行各业的广泛应用和其方便快捷的作用以及一定的防伪功能已成为人们的共识，但随着人们对商品的生产、贮运、保质、防伪、管理等诸多方面更高更全的信息需求，传统的条形码标签显然是力不从心了，它不但无法提供商品生产、管理等方面的信息，不能警示商品保质需要的温度等情况，在防伪效果上，也由于其印刷单一、容易 仿 造 而 逐 渐失去 商 品 的 防 伪 效 果。 zhruihong.com | Traditional bar code tags in all walks of life a wide range of applications and its convenient and efficient role of the security function must have become a people's consensus, but with the people's merchandise production, storage, durability, security, management and many more Gauguin-wide information needs, the traditional bar code tags are apparently unable to, and it is not only unable to provide commodity production, and management information, should not warn the temperature of merchandise required, such as shelf-life situation at the effect on security, [...] but also because of its printing a [...] single easily modeled and gradually lose the effect of anti-counterfeit [...]merchandise. zhruihong.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。