| 单词 | 传输通道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传输通道 —transport channelSee also:传输 v—transport v 传道 n—preaching n • sermon n 通道 n—channel n • access n • passage n • passages pl • passageway n • arcade n • conduit n 通道—(communications) channel • thoroughfare
|
基于所有的实时传输通道信号 的衰减监控网络可实现吗？ neutrik.com.cn | Is a network based attenuation monitoring [...] of all active transmission channels possible? neutrik.com |
但是，在链调节器中的噪声传输通道 干 扰 还需要得到进一步的改善。 bearings.saint-gobain.com | But the interruption [...] of the noise transmission paths within the [...]chain adjuster itself promises further improvements. bearings.saint-gobain.com |
最新开发的"REAC Embedded Power" [...] (使用S-4000D)技术可以通过Cat5e网线 传输 40 通道 的 音频至M-48，大大减化了舞台的布局及布线。 rolandsystemsgroup.com.cn | Our newly developed "REAC Embedded Power" (via the S-4000D) transfers [...] both power and 40 channels of audio to the [...]M-48 via a single CAT5e cable ? rolandsystemsgroup.com |
最新的 GaAs [...] 技术带来最高敏感度，而新颖的 4kW 峰值功率主动发送/接收交换机提供光谱 仪 传输通道 的 全 线性，为任何 NMR 应用交付顶级的选择激发性能。 bruker.com | While latest GaAs technology allows highest sensitivity, the novel 4kW peak power active Transmit/Receive [...] switch provides full linearity in [...] the transmit path of the spectrometer, delivering ultimate [...]selective excitation performance for any NMR application. bruker.com |
powerMONITOR可同时检测多达4个传输通道 的 衰 减状况，在线直播时，可即时提供输入端光纤信号的强度，并根据每个光纤通道的功率分配情况分别设置视觉和听觉警报。 neutrik.com.cn | With simultaneous monitoring of attenuation [...] for up to 4 transmission channels, powerMONITOR [...]provides an immediate, "on air" view [...]into fiber optic signal strength. neutrik.com |
当使用 BTS 时，您可以形成关系、张贴评论、执行搜索和查询，并 且 通 过 各种 渠 道传输 信 息。 cmn.beyondtheshock.com | When you use BTS, you may form relationships, post comments, perform searches and [...] queries, and transmit information through various channels. beyondtheshock.com |
请注意，在选定传感器类型（这里是 4197）的情况下，通道输入将被自动设置为前置放大器。 bksv.cn | Please note that with the [...] Transducer Type selected (here 4197), the Channels Input is automatically set to Preamp. bksv.com |
成员国需要结合各自现有的 [...] 立法和做法来审议各项国际公约中所规定的义务，并酌情调整本国与国 际道 路交通运输相关的立法、文件和程序。 daccess-ods.un.org | Member countries need to review the obligations of the international conventions together with their existing legislation and practices, [...] and to adjust, as appropriate, their legislation, documentation and [...] procedures relating to international road transport. daccess-ods.un.org |
这些机器数据可通过远 程访问或电子邮件从现 场 传输 给 福 伊特专家，随即创建一份评估报告。 voith.com | The machine data is transferred either via remote access or e-mail from site [...] to Voith specialists and an assessment report is created. voith.com |
现有系统可以由基于因特网协议（IP）技术的新系统取代，新系 统将使用数据传输的网络结构来传输 声 音和视频信息，并且能整 合信息技术工具，如电子邮件、即时信息、网络会议等等。将现 有电话设备更换为基于因特网协议的统 一 通 信 系 统需要扩展和升 级数据网络基础设施，使其能够支持新设备，并保证视频和音频 沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would be replaced by a new system based in IP technology which allows [...] voice and video communications to use the same [...] network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications system requires the data network [...]infrastructure [...]to be extended and upgraded to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这 将建起一个缅 甸 通 往中国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目 （Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and [...] natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between [...]the Indian Ocean [...]and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
专家组还 应讨论：如何保护那些报告侵权事件的人的安全(例如位置跟踪；保密数 据 传输 技术 )；如何改进卫星和其他空中图像的获取和利用；人权行动者利用众包平台 接收侵权指控；如何促进新技术的使用并联系当地社区；如何衡量信息 和 通 信技 术对促进人权的影响；以及如果在该领域建立新国际标准的话，应建立何种类型 的标准。 daccess-ods.un.org | The group should also address: how to protect the security of those reporting abuses [...] (e.g. location tracking; protected data transmission technologies); how to improve access to and use of satellite and other aerial imagery; the use by human rights actors of crowdsourcing platforms to receive allegations of abuses; how to promote the use of new technologies and outreach to local communities; how to measure the impact of ICT on the promotion of human rights; and what type of new international standards, if any, should be developed in this area. [...] daccess-ods.un.org |
ACM& ATPC技术保障服务持续性：ACM针对无线 信 道 衰 落 的特点，自动灵活调整调制方式，并结合ATPC技术使发射功率与之相匹配，解决因气候环境引起 的 传输通 讯 中 断或质量下降等问题，有效的提高带宽资源的利用率。 enterprise.zte.com.cn | ACM & ATPC Technologies to Enhance the Service Availability:Experience More High-quality Transmission;Maximize Spectrum Usage;Achieve Extra System Gain to Maintain Optimal Throughput Levels in All Conditions;Increase Transmit Power to Compensate for the Signal Degradation. enterprise.zte.com.cn |
如果您的电话里没有那些协议，音乐将不 能 通 过 蓝 牙链 路 传输。 jabra.cn | Without those profiles in your phone the [...] music will not transmit via the Bluetooth link. jabra.com |
该器件可 驱动两个背对背 N 沟道传输晶体管：其一 (图 1 中的 M1) 负责提供电压浪涌保护并保 [...] 持向输出提供一个稳定的电压，而另一个 (图 1 中的 M2) 则充当用于提供反向输入保护 和输出保持的理想二极管。 arrowasia.com | The part drives [...] two back-to-back N-channel pass transistors: [...]one protects against voltage surges and maintains a regulated [...]voltage to the output (M1 in Figure 1), while the other acts as an ideal diode for reverse input protection and output holdup (M2 in Figure 1). arrowasia.com |
此外，PIPE还利用大容量超级信道传输 技 术 在亚太地区首次部署英飞朗的100 Gb/s相干波长。 tipschina.gov.cn | The use of the DTN-X platform on PPC-1 opens [...] PIPE up to significantly increased [...] capacity on PPC-1, delivering in excess of 3 [...]Tb/s. It will also allow PIPE to deploy [...]Infinera's 100 Gb/s coherent wavelengths using high capacity super-channel transmission for the first time in the Asia-Pacific region. tipschina.gov.cn |
承认 承认 承认 [...] 承认其他一些重要的国际道路安全努力，包括欧洲经济委员会-黑海经济合 作组织 2010 年 11 月 18 日和 19 日在希腊约阿尼纳举行的关于改善黑海经济合作 区域道路安全的会议通过的《宣言》，还包括举办的各种国际大会，如世界道路 大会、国际运输论坛 年度峰会、关于可持续道路机动性的米其林必比登挑战赛及 2011 年 3 月 14 至 15 日在华盛顿特区召开的宣传道路安全 和 道 路 交 通 事 故 受害者 权益非政府组织第二届全球会议，并注意到全球道路安全委员会的重要贡献 daccess-ods.un.org | a number of other important international efforts on road safety, including the declaration adopted at the Economic Commission for EuropeBlack Sea Economic Cooperation Organization Conference on Improving Road Safety in the Black Sea Economic Cooperation Region, held in Ioannina, Greece, on 18 and 19 November 2010 and the holding of international conferences such as the World Road [...] Congress, the annual [...] summit of the International Transport Forum, and the Michelin Challenge Bibendum on sustainable road mobility, as well as the second Global Meeting of Non-governmental Organizations Advocating for Road Safety and [...]Road Victims, in [...]Washington, D.C., on 14 and 15 March 2011, and taking note of the important contributions of the Commission for Global Road Safety daccess-ods.un.org |
如果是 “DISABLE”状态，该通道将保持闲置，不管 对该通道输入任何值，同时，该通道 的 输 出被 锁定，与之相连的输入信号也不显示。 jetline.com | If disabled, the outputs for that channel are not activated and associated input signals are not monitored. jetline.com |
经济合作组织支持建造铁路和公路运 输通道 ， 包 括连接伊朗伊斯兰共和国、 哈萨克斯坦和土库曼斯坦的铁路线，连接阿富汗、伊朗伊斯兰共和国、吉尔吉斯 [...] 斯坦和塔吉克斯坦的陆路通道，以及协同国际公路运输联盟推出的旨在促进和便 利该组织成员国国际公路运输及贸易的货车定期监测项目。 daccess-ods.un.org | The Economic Cooperation Organization supported construction of [...] railway and road transport routes, including the [...]railway line linking Iran (Islamic [...]Republic of), Kazakhstan and Turkmenistan, the road corridor linking Afghanistan, Iran (Islamic Republic of), Kyrgyzstan and Tajikistan, and, in collaboration with the International Road Transport Union, launched a project on regular monitoring of trucks to contribute to the promotion and facilitation of international road transport and trade in the member countries of the organization. daccess-ods.un.org |
区域主任正式宣布这次会议开 幕，与会者包括来自 48 个国家的 100 名非政府组织代表，他们交流了宣 传道路 安全和道路交通事故 受害者权益的经验和方法，讨论了创建非政府组织全球联盟 的问题，阐述了道路安全行动十年的计划，并讨论了非政府组织 宣 传道 路 安 全和 道路交通事故 受害者权益的指导材料草案。 daccess-ods.un.org | The group shared experiences and [...] approaches to advocating for road safety and road victims, discussed the creation of a global alliance of non-governmental organizations, described plans for the Decade of Action for Road Safety and discussed a draft guide for non-governmental organizations advocating for road [...]safety and road victims. daccess-ods.un.org |
还通过以下渠道传播有 关该项目消息：(i) 已经建 立的该项目网站，它与遥感技术方面的各国际网站链接；(ii) 在参与国建立国家网站；(iii) 地方媒体报道该项目；及(iv) [...] 一些国家制作关于其遥感技术活动的光盘。 unesdoc.unesco.org | Information about the project [...] has also been disseminated through (i) the global website for the project [...]which has been established [...]and connected with international websites on remote sensing; (ii) the establishment of national websites in participating countries; (iii) reports about the project in local media; and (iv) the production by some countries of CD-ROMs on their activities on remote sensing. unesdoc.unesco.org |
除非下文另有规定，或另有书面约定，否则您同意：您通过本网站向任何 人 传输 的 任 何 通 信 或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品，包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息（统称为“信息”）均属非机密信息，当您将此类信息通过电子邮件或其他方 式 传 输至 QUADRANT 时，您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可（包括但不限于版权许可），允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed [...] upon in writing, you [...] agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase orders, quotes or requests for quotes, performance data, account information, or other material, data or information (collectively, "Information"), are non-confidential and upon transmission of such information [...]to QUADRANT via [...]email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
这其中包括，将知识领域的研究结果汇总以增强该领域的政策；协调联合国 [...] 教科文组织在高等教育领域的行动（包括该组织各研究所）以使其能从该组织的 所有计划中受益；通过知识传输活动 ，促进知识的传输，高等教育领域教师的培 养。 unesdoc.unesco.org | This implies, among other things, the collection of research results on literacy to reinforce policies in this field; the coordination of UNESCO’s activities in higher education efforts, including the UNESCO Institutes, so that they benefit all programmes of the Organization; the [...] fostering of the transfer of knowledge; and the training of teachers in [...] higher education in knowledge-transfer activities. unesdoc.unesco.org |
根据《伊斯坦 布尔宣言》，确定合作委员会框架下的合作领域如下：外交政策协调；贸易和经 济发展；工业；农业；能源；运输； 通 信 ； 银行和保险；教育；文化；科学研究； 气候变化；环境保护；旅游；人道主 义 联络；非政府组织和打击非法贩运毒品、 武器和放射性物质，一切恐怖主义行为，非法移民和越界有组织犯罪。 daccess-ods.un.org | According to the Istanbul Declaration, the areas of cooperation under the Cooperation Council framework are identified as: foreign policy coordination; trade and economic [...] development; industry; [...] agriculture; energy; transport; communications; banking and insurance; education; culture; scientific research; climate change; environmental protection; tourism; humanitarian contacts; non-governmental [...]organizations; [...]and combating the illicit trafficking of drugs, weapons and radioactive materials, all acts of terrorism, illegal migration and transborder organized crime. daccess-ods.un.org |
(a) 406MHz 搜索和救援处理器 SARP 卫星信道传输收到的 406MHz 信标数据 这些数据已经卫星 [...] 部分处理过 以确定每个遇难信标传输组的标识 传输时间和频率 由于 SARP 信道的机载存储能力较大 它为以 406MHz 工作的遇难信标提供全球 [...]但尚未连续不断 的覆盖率 oosa.unvienna.org | (a) The 406 MHz Search and Rescue Processor [...] (SARP) satellite channel transmits received 406 [...]MHz beacon data that has already been [...]partially processed by the satellite to determine the identification, time of transmission and frequency for each distress beacon transmission burst. oosa.unvienna.org |
尽管 这可能并非完全必要，因为公共机构本可以按自己选择的方式自由传播非秘密信息，但这项 规定至少使公共机构有信心通过这 些不同的 渠 道传 播 信 息。 unesdoc.unesco.org | Although perhaps not strictly necessary, since public bodies are presumably free to distribute non-confidential information as they please, [...] this does at least impart some confidence to [...] public bodies to disseminate information through these different channels. unesdoc.unesco.org |
由儿基会牵头的水、环卫和个人卫生运动(“讲卫生运动”)群组通过在商定 指标基础上对伙伴机构的评估结果进行比较分析，确定了极其脆弱的目标地区和 人口；建立了一个使用统一数据库来跟踪所作反应及避免重叠的监测系统；加强 了关于重要问题的宣传；通过培 训和讲习班，加强了群组合作伙伴的能力；帮助 通过中央应急基金(应急基金)和人道 主 义 应急基金筹资机制来筹集资金，用于满 足紧急人道主义需要。 daccess-ods.un.org | The UNICEF-led Water, Sanitation and Hygiene (WASH) Cluster identified crucially vulnerable target areas and populations through the collation of partner agency assessments on the basis of agreed indicators; established a monitoring system using the harmonized database to track [...] response and avoid [...] overlap; enhanced advocacy concerning crucial issues; strengthened cluster partner capacity through trainings and workshops; and facilitated fundraising for critical humanitarian needs through [...]the Central Emergency [...]Response Fund (CERF) and the Humanitarian Response Fund (HRF) funding mechanisms. daccess-ods.un.org |
该计划确定了六项战略目标：促进尊重交 通标准的文化；让媒体参与宣传道路 安 全；建立道路 基础设施的核查和监督机制；审查法律框架；设计和 建立可靠的数据收集系统；以及加强全国道路安全委 [...] 员会的行动。 daccess-ods.un.org | The Plan has established six strategic [...] objectives: promote a [...] culture of respect for transport standards; involve the mass media in promoting [...]road safety; develop [...]verification and monitoring mechanisms for road infrastructure; review the legal framework; designing and implementing a reliable data-collection system; and strengthen the actions of the National Road Safety Council. daccess-ods.un.org |
最近，设于纽约联合国总部的大会和会议事务管理部建立了一 [...] 种制度，可把关于当日议程的信息可下载到智能手机和平板电脑， 从而使联合国有可能通过此种渠道传 播 相 关文件、出版物和其他资 料，而不必付印(此方面的更多信息，见附录四。) daccess-ods.un.org | Most recently, the Department for General Assembly and Conference Management at United Nations Headquarters in New York has instituted a system whereby information about the day’s agenda can be downloaded to smart phones [...] and tablets, enabling the United [...] Nations to potentially disseminate documents, publications [...]and other material without the need to print them. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。