| 单词 | 传输线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传输线 —transmission line传输线 noun, plural —transmission lines plSee also:传输 v—transport v
|
该系列产品专门用于保护连接到数据 和 传输线 路 的 敏感元件，使其免受静电放电 (ESD)、快速瞬态放电 (EFT) 和雷击引起的过压损坏。 digikey.cn | This series has been [...] specifically designed to protect sensitive components which are connected to data and transmission lines from overvoltage [...]caused by electrostatic [...]discharge (ESD), electrical fast transients (EFT), and lightning. digikey.ca |
PCB 布线时要多加注意使传输线路的影 响最小。 analog.com | Pay special attention to PCB routing [...] to minimize transmission line effects. analog.com |
电动机构和监视系统之间的相应 传输线路 监视系统监控多种维护工作。 highvolt.de | The corresponding data lines between the motor-drive [...] unit and the monitoring system. highvolt.de |
一般来说，这些标准件必须使用与测量 衬底相同的技术 ( [...] 即相同的 PCB 或衬底材料，相同的材料厚度和相 同的传输线横截面尺寸) 。 books.rohde-schwarz.com | In general, these standards must employ the same technology as the measurement substrate [...] (i.e. identical PCB or substrate material, identical material thickness and the same [...] cross-sectional geometry of the lines). books.rohde-schwarz.com |
该 拟议项目包括一个露天矿、一个处理厂、一条接入道路、一个爆炸品工厂、一个尾矿池以及一 条 传输线。 dwpv.com | The proposed project includes an open pit mine, a processing plant, an access road, an explosives factory, a [...] tailings pond and a transmission line.131 dwpv.com |
此外，成本降低还依赖于电力基础设施，自产的估算 7 初始资本成本低于开发电力传输线所 需 资本成本的 PEA 估算值（PEA 基础案例假设电力系统 [...] 在建造项目时可用）。 oceanicironore.com | In addition, cost reductions have been realized in respect of power infrastructure, where the estimated initial capital cost of selfgeneration is below the PEA estimate of capital [...] cost required for the development of [...] an electrical 7 transmission line (the PEA base [...]case assumed that electrical power [...]would be available at the time of project construction). oceanicironore.com |
ADM4168E具有双通道RS-422收发器，适用于点到点和多分 支 传输线 路 的 高速通信。 analog.com | The ADM4168E has dual RS-422 transceivers suitable for high speed communication on [...] point-to-point and multidrop transmission lines. analog.com |
恢复哥里-茨欣瓦利的传输线路，为南奥塞梯茨欣瓦利地区人口提供通 信服务。 daccess-ods.un.org | Restore the Gori-Tskhinvali transmission line to provide communications services to the population of the Tskhinvali region/South Ossetia. daccess-ods.un.org |
通常文件损坏是因为磁盘驱动器发生机械性的损坏、外部磁场干扰碟片上铁原子的方向、不稳定的传输 ( 将数据复制到可携式的 保存媒体，例如：软盘片、光盘片、F T P 传输线 路 不 良…等 ) 所造成的。 rhinoceros.helpmax.net | Common causes of file damage are mechanical failure in the disk platter, mechanical failure in the head armature, head wear, external magnetic fields corrupting the orientating of the iron atoms [...] on the hard disk, and garbled [...] transmission (happens when files are copied to removable media like floppies, CDs, jumpdrives, ftp-ed over noisy lines, etc.). rhinoceros.helpmax.net |
自 2004 年以来，在林贝建设了一个 85 兆瓦的重油热电站和一条 90 千 伏的能源传输线向林贝站传输能量。 daccess-ods.un.org | Since 2004, construction of a heavy fuel oil thermoelectric plant of 85 MW at Limbé and of a 90 kV power line for the transport of energy to the Limbé station. daccess-ods.un.org |
过程控制系统：过程控制系统（PCS）给各个系统单元之间提供协调 控制（加速器，传输线，安全系统。 iba-sterilization.com | Process Control System: The Process Control System (PCS) provides coordination between all system [...] components (Accelerator, conveyor, safety...). iba-sterilization.com |
通过采用超长距传输的解决方案/技术，可以节省大 量 传输线 路 上 的OLA放大站点以及用于中继的站点，节省 大量的CAPEX/OPEX成本，也降低了设备的使用数量，降低了系统功耗。 zte.com.cn | By using the [...] ultra-long span transmission solution, numerous OLA stations on the transmission line and [...]stations for relay can [...]be saved, the CAPEX/OPEX costs can be reduced significantly; and the number of devices in use and power consumption of the system is reduced. wwwen.zte.com.cn |
2009年北京移动开始开展包括综合语音业务、互联网业务在内的转型业务。联信永益与北京移动公司签署了合作协议，作为北京移动转型业务主要支撑-维护商，为其转型业务提供设备勘查、设备接入、线路制作、安装 和 传输线 路 测 试等关键环节工作。 surekam.com | From 2009, Beijing Mobile begins to carry out restructuring businesses including integrated voice services, Internet services, etc. Surekam contracts with Beijing Mobile as the main restructuring support - maintenance supplier, providing [...] equipment survey, equipment connection, route construction, [...] installation and transmission line testing for [...]its restructuring business. surekam.com |
双边贸易主要传 输线的流 动性已经恢复，但市场在承担风险方面仍具有高度选择性，涌向“优质” [...] 客户。 daccess-ods.un.org | While liquidity had returned [...] to the main shipping routes of bilateral [...]trade, the market remained characterized by a greater [...]selectivity in risk-taking and flight to “quality” customers. daccess-ods.un.org |
通常，在小区的围墙四周设置红外多束对射探测器，一旦有非法入侵者闯入就会触发，并立即发出报警信号到周界控制器，通过网 络 传输线 发 送 至管理中心，并在小区中心电子地图上显示报警点位置，以利于保安人员及时准确地处警，同时联动现场的声光报警器(白天使用)或强光灯(夜间使用) [...] [...] ，及时威慑和阻吓不法之徒，提醒有关人员注意，做到群防群治，拒敌于小区之外，真正起到防范的作用。 ridanchina.com | Typically, the walls of the surrounding area in the district multi-beam infrared detector on the radio, once the illegal intruder broke into the triggers, and immediately send [...] alarm signals to the perimeter [...] controller and sent to the transmission line through the network [...]management center, and community [...]centers Electronic alarm point location on the map, in order to facilitate timely and accurate response alarm security personnel, and linkage of sound and light alarm scene (daytime) or bright light (night use), deterrence and deter the unlawful timely to remind the officer Note that to do for prevention and treatment, keep the enemy in the area, the real play a defensive role. ridanchina.com |
铜缆或光缆可用作T1/E1输出端的 传输线。 harting.com.cn | Either a [...] copper or an optical fiber cable can be used as transmission line at the T1/E1 output. harting.com |
powerMONITOR可设定衰减阙值，一旦超出将导致警报，非专业的光纤专家可清洗的知道电缆需要清理或光纤信 号 传输线 路 发生了某些状况。 neutrik.com.cn | Attenuation values beyond a defined working range will lead to an alarm, indicating to non [...] fiber specialist clearly [...] that the cable has to be cleaned or that something else happened with the fiber optic transmission line. neutrik.com |
气体放电管 - TE Raychem 电路保护 GDT(气体放电管) [...] 可位于敏感型电信设备的前方或者与之并行（具体如电源线、通信线路、信号线和数 据 传输线 路 ） ，旨在这些设备，免遭雷击和设备切换操作造成的瞬态浪涌电压的损坏。 digikey.cn | Gas Discharge Tubes - TE Raychem Circuit Protection’s GDTs (Gas Discharge Tubes) are placed in front of, and in parallel with, sensitive telecom equipment such as [...] power lines, communication lines, signal [...] lines and data transmission lines to help [...]protect them from damage caused by transient [...]surge voltages that may result from lightning strikes and equipment switching operations. digikey.ca |
因此，使用传输线标准 件进行校准的频率范围受到下述限 制：直通与传输线之间 的相位差必须远离 0° 和 180° (例如，相位差 必须在 20° 和 160° 之间或者终止频率与起始频率的比值具有 8: 1的 最大值)。 books.rohde-schwarz.com | The frequency range for the [...] calibration using the line standard is thus restricted by the constraint that the phase difference between the transmission coefficients of [...]the through and line must [...]be sufficiently different from 0° and 180° (e.g. it must be between 20° and 160° or the ratio of the stop and start frequencies may have a maximum ratio of 8: 1). books.rohde-schwarz.com |
创见信息发表最新 StoreJet Cloud [...] 无线储存装置，它以单手可握的小巧体积、优异电池续航力，以及 32G/64GB 超大容量，让用户只要透过 iOS 系统或其他 [...] Wi-Fi 行动装置，就能在云端拓展储存空间，不需透 过 传输线 或 特 殊平台，也能快速存取珍藏的照片、电子书、文件、音乐和影片，让影音分享更自由、连结更紧密。 taiwanexcellence.com.tw | With its gripable compact size, excellent battery life, and 32G/64GB large capacity, it allows users to use iOS system or other Wi-Fi mobile devices to [...] expand storage space on Cloud. It [...] does not require transmission cable or a special platform, [...]and can quickly access the collection [...]of photographs, books, documents, music and movies, allowing video-sharing to be more free and more closely linked. taiwanexcellence.com.tw |
通过电信网络的传输（包括电子邮件和 在 线传输 ）应 被允许。 supplyon.com | Transmission via telecom networks (including transmission by e-mail or online) shall be admissible. supplyon.com |
采用高分辨率X-射线传输图形 处理技术，X射线分拣设备采用干法机械技术，根据特定原子密度，从废料流中分拣出材料。 cn.titech.com | Using high-resolution X-ray transmission image processing, [...] X-ray sorting machines use dry-mechanic techniques to separate [...]materials and waste streams based on specific atomic density. titech.com |
TT 140 用电缆传输信号，而TT 449用红外线传输 信号，不需要电缆。 heidenhain.com.cn | TT 140 uses signal transmission by cable, whereas the TT 449 operates with signal transmission over infrared beam and does not [...] require a cable. heidenhain.hu |
宽带IPTV内容可通过现有的电线（或其他任何可用电缆，例如同轴线或电 话 线 ） 传输 到 家 中任何位置，无需另外添加新的电线。 marvell.com.cn | Broadband IPTV content can be sent anywhere in a home [...] through the existing [...] electrical wiring (or any other available cable, such as coax or phone line), meaning no new wires [...]are needed. marvell.com |
所有 的测量值全部自动储存并通过无 线传输 到 笔记 本电脑，并以图表方式显示出来。 truetzschler.de | All measurement values are [...] automatically saved, wirelessly transferred to [...]a notebook and displayed in form of a diagram. truetzschler.de |
同方广播电视工程分为地面和有 线传输 两 套系统产品线：一是数字电视地面传输系列产品，包括数字电视发射机、模拟电视发射机、调频发射机、地面标准DMB-T数字电视机顶盒及相关产品，并全面推出数字电视单频网、调频广播同步网、发射机多路智能化、网络化监控等方面的设计和系统集成的解决方案。 thtf.com.cn | The digital TV ground [...] transmission product line includes digital TV transmitters, analog television transmitters, FM transmitters, ground transmission [...]standard DMB-T digital [...]TV set-top boxes and related products, as well as design and integrated solutions involving digital TV single frequency network, FM radio synchronization network, intelligent transmitters and network monitoring. en.thtf.com.cn |
预测——从普通想法（制造新纳米级 导 线传输能 量 和信息）到奇思妙想（‘太空升降机’——用由 纳米管制成的长细‘缆线’把宇宙飞船拉上太空， 而不是用火箭推动）。 unesdoc.unesco.org | These properties [...] have led to a proliferation of predictions, from the mundane (a new nanoscale wire for conducting energy and information) [...]to the fantastic [...](an ‘elevator to space’ – a long thin ‘cable’ made of nanotubes that would lift a spaceship into space, rather than requiring a rocket to propel it). unesdoc.unesco.org |
除了具备将数据无线传输至外部设备的功能外，安装内置电子罗盘的GPS单元（选件）后即可添加位置和方向信息，而安装激光条形码阅读器单元（选件）后就能快速识别一维（线性）条形码。 ricoh.com | In addition to the ability to do wireless data transfer to [...] external devices, by installing the internal-electronic-compass-equipped [...]GPS unit (option), it is possible to add position and direction information, and by installing the laser barcode reader unit (option), it is possible to do rapid recognition of one-dimensional (linear) barcodes. ricoh.com |
与40/80MHz传输相比，降低复杂度的 [...] 需求（比如MIMO顺序，MCS等）是160MHz的物理层（PHY）传输的优势，并让设备达到Gbps级别的 无 线传输 吞 吐 量，同时开 启更多新应用的大门。 litepoint.com | Compared with 40/80 MHz transmissions, 160 MHz PHY transmission has the advantages of reducing the complexity of the requirements [...] (e.g. MIMO order, MCS, etc) that allow [...] devices achieve Gbps wireless throughput, and opening [...]the door to more applications. litepoint.com |
该次专家会议的目标 是通过再度振兴古老的丝绸之路来重新兴建欧亚大陆之间的各条交通 运输 线路， 并介绍说，丝绸之路先前曾是各方开展贸易活动 、 传 播 各 种知识和 相互交流思想的主要路径。 daccess-ods.un.org | The objective of the Conference would be to establish Euro-Asia land transport routes through the revival of the Silk Route, which had formerly been the backbone for trade, transfer of knowledge and sharing of ideas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。