| 单词 | 传输控制 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传输控制 —transmission controlExamples:传输控制协定—transmission control protocol • TCP See also:传输 v—transport v 控制 n—control n • controller n • controls pl • containment n • clutch n • grip n • lid n • grasp n 控制—contain • exercise control over 控制 (...) v—rule v • manage sth. v • command v • take over v • hold v • ride sth. v
|
管成像系统由光学透镜和图像传感器、 照明装置和图像传输控制电路 组成，通过 USB 端口连接到您的计算机。 digikey.cn | The tubular imaging system [...] consists of an optical lens and image sensor, an illumination mechanism, and an image transfer control circuit, which [...]connects to your computer via the USB port. digikey.be |
无论是焊膏、导电胶、SMT红胶，还是未来的烧 结银胶，贺利氏的产品应用于 传输控制 系 统 中的 许多元件上。 heraeus-precious-metals.de | Whether in solder pastes, conducting and SMT adhesives, [...] or, in future, sinter adhesives – products from Heraeus are used in many [...] components of the transmission control system. heraeus-precious-metals.de |
实时控制带宽”的定义是，控制器执行从抽样、处理数据 到 传输控制 信号整个周期能够达到的极限速度。 daccess-ods.un.org | Real-time control bandwidth’ is defined as the maximum rate at which a controller can execute complete cycles of sampling, processing data and transmitting control signals. daccess-ods.un.org |
贺利氏产品为传输控制系统 中的各种电子模块的 无故障运行做出了相当比例的贡献。 heraeus-precious-metals.de | Heraeus contributes a considerable proportion to the flawless functioning of various electronic [...] modules in the transmission control system. heraeus-precious-metals.de |
在为期 90 天的搬迁阶段，新增的 5 [...] 个信息和通信技术技术员将履行下列 职责：分配传输控制协议/因特网协议(TCP/IP)地址；重新配置网络共用设备； [...] 验证网络驱动器的映射；检查信息系统和信息资源的存取状态。 daccess-ods.un.org | During the 90-day relocation phase, the five additional ICT Technicians [...] would perform the following [...] functions: assigning Transmission Control Protocol/Internet [...]Protocol (TCP/IP) addresses; reconfiguring [...]network shared devices; validating mapping of network drives; and checking access to information system and information resources. daccess-ods.un.org |
在屏幕上点击打开一个临时的、浮动 的 传输控制 窗 口 ，该窗 口包含“播放/暂停”（ / ）、“后退”（ [...] ）、“向前”（ ） 、“ 随机播放”（ ）和重复按钮（ ）。 naimaudio.com | Touching the screen will then open a [...] temporary floating transport control window containing [...]play/pause ( / ), step backwards [...]( ), step forwards ( ), shuffle ( ) and repeat buttons ( ). naimaudio.com |
此外还包含了在虚拟化和非虚拟化环境中测 试 传输控制 协 议（TCP）吞吐量、用户数据报协议（UDP）吞吐量、时延和存储输入/输出（I/O）性能的分步操作指南。 emulex.com | Step-by-step instructions are [...] included to measure Transmission Control Protocol (TCP) [...]throughput, User Diagram Protocol (UDP) [...]throughput, latency, and storage input/output (I/O) performance in virtualized and non-virtualized environments. emulex.com |
Emulex的单芯片、高性能OneConnect UCNA是为传输控制协议/互联网协议（TCP/IP）、iSCSI和FCoE提供全面硬件协议卸载功能的唯一服务器适配器产品，据IT [...] Brand Pulse™的调查，它具有全世界最快的万兆以太网性能，并能够高效地整合网络和存储基础架构，而不需要更改管理域。 emulex.com | Emulex's single-chip, high-performance OneConnect UCNA [...] is the only server [...] adapter with full hardware protocol offload support for Transmission Control Protocol/Internet [...]Protocol (TCP/IP), [...]iSCSI and FCoE; the world's fastest 10Gb/s Ethernet performance according to IT Brand Pulse™; and the ability to efficiently consolidate network and storage infrastructures without changing management domains. emulex.com |
如果位置变化，并且安全传感器与参 考面的距离改变，则安全控制输出端 立即发送停止信号。 leuze.com | If the arrangement misaligns and the distance of the safety sensor to the reference changes as a result, switch the safety-related switching outputs off. leuze.com |
为此，国家臭氧 机构将在体制的不同方面开展协调，例如条例和政策、污 染 控制 、 法 律和 宣 传 ， 以 及其 他。 multilateralfund.org | In order to carry this out, the NOU will coordinate with the [...] different areas of the institution, such as regulation [...] and policy, pollution control, legal and communications, [...]among others. multilateralfund.org |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", [...] and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, [...]the "Manual/Auto" and "Raise/lower" functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for remote messages or serial interface. highvolt.de |
文件传输控件被 设计成带有很大程度的灵活性，并且能够通过各种编程语言在不同类型的开发环境下使用。 evget.com | The File Transfer control has been designed [...] with a great degree of flexibility and can be used with a wide variety of programming [...]languages and different types of development environments. evget.com |
如果环境轮廓测量值与设定参考轮廓的差别超出公差范围，也就是说在参考轮廓区域内没有物体， 则安全传感器执行停止功能，安全 控制输 出端 （OSSD）的状态切换为 “关”。 leuze.com | If the measurement values of the area contour deviate from the defined reference boundary by more than the tolerance zone, i.e., if no object is detected in the area [...] with reference boundary, [...] the safety sensor switches off and the safety-related switching outputs (OSSDs) switch to off. leuze.com |
由此对 财务与预算系统数据整体性产生影响，需要高度注重对交 易授权和输入的控制以及 支持该系统的总体计算机控制。 unesdoc.unesco.org | The resulting impact on the integrity of FABS data is the need [...] to place a high degree [...] of reliance on controls over the authorization and input of transactions, [...]and on general computer [...]controls supporting the system. unesdoc.unesco.org |
专家组还 应讨论：如何保护那些报告侵权事件的人的安全(例如位置跟踪；保密数 据 传输 技术 )；如何改进卫星和其他空中图像的获取和利用；人权行动者利用众包平台 接收侵权指控；如 何促进新技术的使用并联系当地社区；如何衡量信息和通信技 术对促进人权的影响；以及如果在该领域建立新国际标准的话，应建立何种类型 的标准。 daccess-ods.un.org | The group should also address: how to protect the security of those reporting abuses [...] (e.g. location [...] tracking; protected data transmission technologies); how to improve access to and use of satellite and other aerial imagery; the use by human rights actors of crowdsourcing platforms to receive allegations of abuses; how [...]to promote the use of [...]new technologies and outreach to local communities; how to measure the impact of ICT on the promotion of human rights; and what type of new international standards, if any, should be developed in this area. daccess-ods.un.org |
例如，自动图像控制传感技术能不断测量室内的环境光线，并对屏幕 的 输 出 光 线进行相应的调节，从而确保无论白天还是黑夜，也不论房间内是粉刷白墙还是壁纸贴墙，您都能获得最佳的观赏体验。 bang-olufsen.com | For example, the Automatic Picture Control sensor continuously measures the ambient light in the room and [...] adjusts the light output from the screen accordingly, which [...]ensures you get the best viewing experience whether day or night, or whether your walls are white or wallpapered. bang-olufsen.com |
他们要求教科文组织：(i) [...] 通过强化其有关计划，特别是针对青年的计划，提高对危 [...] 及全球社会的这种危险的认识；(ii) 呼吁各国政府迅即实施旨在控制艾 滋病 毒 传 播 的可持续 教育和增强意识计划；(iii) 强调以注重人权的方法来对待艾滋病这一流行病的重要性，同时 [...]铭记性别歧视和性剥削会使妇女、女青少年和女童成为最大的受害者。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was requested: (i) to raise awareness of the dangers threatening the global community through a strengthening of its programmes, particularly directed at youth; (ii) to urge governments to implement quickly [...] sustainable educational and awareness [...] programmes aimed at containing the spread of the HIV virus; [...]and (iii) to stress the value [...]of a human rights-based approach to the AIDS pandemic, bearing in mind factors of gender discrimination and exploitation which make women, female adolescents and the girl child the most vulnerable victims. unesdoc.unesco.org |
如果没有用于设备控制输入端的直流电压，则可利用 AC 卡生成 60 VDC 的固有控制电压。 highvolt.de | Using the AC [...] card, independent control voltage of 60 VDC [...]can be generated if no direct current voltage is available for control inputs in the device. highvolt.de |
在过程控制输入模 块等应用中，精确测 量 传 感 器输出的关键在于高准确度、高精度、高线性度，因此对于此类前端传感器接口应用，ADA4077-2是一款理想的、高性价比运算放大器。 analog.com | Compared to its closest competition, the ADA4077-2 offers higher speed [...] with lower noise, offset and drift while consuming [...]less power, making the ADA4077-2 an ideal, cost-effective op amp for use in front end sensor interfaces in applications such as process control input modules, where high accuracy, precision, and linearity are critical to accurate measurement of sensor output. analog.com |
例如监测电气系统的传感器 可以使用0－1 0V 的 控制输 入 信 号来监测 0－200V的直流电压，与此同时它还提供供电电压与测量信号的电气隔离。 lutze.co.uk | The transducer for monitoring the on-board electrical system enables the on-board voltage of DC 0-200 V to be monitored using one control input for signals from [...] 0-10 V. At the same [...]time it provides galvanic isolation between the on-board voltage and the measurement signal. lutze.fr |
各国应根据 第 8 条第(2)款，提供有效机制，以防止“旨在或实际上剥夺他们土地、领土或 资源的行动”；第 20 [...] 条第(1)款规定，土著人民有权安稳地“享用自己的谋生和 发展手段”，有权自由地从事“他们所有传统的和其他经济活动”；第 26 [...] 条第(2) 款规定土著人民有权拥有、使用、开发 和 控制 “ 因他 们 传 统 上 的占有或使用而持 有的，以及他们以其他方式获得的土地、领土和资源”。 daccess-ods.un.org | States shall, according to article 8, paragraph 2, provide effective mechanisms for prevention of “any action which has the aim or effect of dispossessing them of their lands, territories or resources”; article 20, paragraph 1, states that indigenous peoples have the right to be secure in “the enjoyment of their own means of subsistence and development” and to engage freely in “all their traditional and other economic activities”; while article 26, paragraph 2, establishes [...] the right for indigenous peoples to [...] own, use, develop and control “lands, territories [...]and resources that they possess by [...]reason of traditional ownership or other traditional occupation or use”. daccess-ods.un.org |
增加的原因是大多数为需要长 期治疗和控制的非传染疾 病有所增加，而慢性病病例和保健开支今后都很可能快 [...] 速增加，是发达国家和发展中国家都十分关注的问题。 daccess-ods.un.org | The rise of non-communicable diseases, most of [...] which are chronic and require long-term treatment and management, has contributed [...]to that increase and the high likelihood that the growth of both the burden of chronic disease and health expenditures will accelerate in the future is a major concern in both developed and developing countries. daccess-ods.un.org |
检查传感器和控制 板的触点是否清洁、牢固。 graco.com | Check that transducer and control board contacts [...] are clean and secure. graco.com |
有许多机遇可以减少运输制冷系 统的能源消耗 量，包括改进绝热以减少制冷损失和负荷；在部分负 荷条件下控制压缩 机频率；船运系统采用水冷压缩机； 进行预防性维护以减少热交换器的结垢。 ipcc-wg1.unibe.ch | There are many opportunities for [...] reducing the energy [...] consumption of transport refrigeration systems, including improved insulation to reduce cooling losses and load, compressor frequency control for partial load [...]conditions, water-cooled [...]condensers for shipboard systems and preventive maintenance to reduce heat exchanger fouling. ipcc-wg1.unibe.ch |
新系列产品为机电继电器 (EMR) 用户提供了用固态解决方案替换传统 12 x 29 mm EMR 的机会。与传统解决方案相比，固态继电器具有明显的性能优势，例如：预期使用寿命大幅延长（>1 亿次操作）；非接触式高速开关消除了触头颤动及相应的电气噪声；精确的逻辑兼 容 控制输 入 ； 静音操作以及高抗振性等等。 digikey.cn | The new series offers electromechanical relay [...] (EMR) users the [...] opportunity to replace traditional 12 x 29 mm EMRs with a solid-state solution which provides them with substantial performance advantages including significantly greater life expectancy (>100 million operations), contactless high speed switching eliminating contact bounce and resulting electrical noise, precise logic compatible control inputs, acoustically [...]silent operation and high vibration resistance, and among many others. digikey.ca |
控件为 FTP和 HTTP 提供一个全面的接口，在应用中为了合并文 件 传输 ， 控 件 给 开发者提供所有他所需要的任何东西并通过 FTP 进行远程文件管理。 evget.com | The control offers a comprehensive interface for FTP and HTTP, providing the developer with everything that he needs to incorporate file transfers in an application, as well as remote file management using FTP. evget.com |
它还支持实施世界卫生大会通过的 《预防和控制非传染性疾病全球战略 2008-2013 年行动计划》、世卫组织的《烟 [...] 草控制框架公约》、《关于饮食、体育锻炼与健康的全球战略》以及旨在减少有害 饮酒导致公共健康问题的循证战略和干预办法。 daccess-ods.un.org | It further supports the implementation of the World Health Assembly-endorsed 2008-2013 Action [...] Plan for the Global Strategy for the [...] Prevention and Control of non-communicable diseases, the [...]WHO Framework Convention on Tobacco [...]Control, the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health, and the evidence-based strategies and interventions to reduce the public health problems caused by the harmful use of alcohol. daccess-ods.un.org |
政府协调和提供公共和精神科医院服务及范围 广泛的社区和公共卫生服务，其中包括促进健康、监测 和 控制传 染 病 、防治非传 染性疾病、人口健康、环境和职业健康。 daccess-ods.un.org | Public and psychiatric hospital services and a wide range of community and public health [...] services including health [...] promotion, communicable disease surveillance and control, non communicable disease control, population health and environmental and occupational health are coordinated and delivered by the Government. daccess-ods.un.org |
在马尔代夫，社区卫生和疾病控制中心负责疾病监测、疾 病 控制 和 传 染病 和非传染性疾病的预防、病媒控制、职业健康及总体健康的宣传和保护。 daccess-ods.un.org | Centre for Community Health and Disease Control (CCHDC) is responsible for disease surveillance, disease control and prevention of communicable and non communicable diseases, disease vector control, occupational health as well as the overall health promotion and protection in the Maldives. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。