| 单词 | 传输媒质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传输媒质 —transmission mediumSee also:传输 v—transport v 传媒 n—mass media n 媒质—medium
|
公司致力于开展SCTE 168-6 2010推荐实践，还开发了获得专利的媒 体 传输 索 引 （MDI） ， 媒 体 传输 索 引 是供全球运营商在诊断策略中使用的一套测量方案。 tipschina.gov.cn | The company contributed toward the development of the SCTE 168-6 [...] 2010 Recommended Practice [...] and also developed the patented Media Delivery Index (MDI), which is a [...]set of measurements utilized [...]by operators worldwide in their diagnostic strategy. tipschina.gov.cn |
这将 提供物理介质传输系统 验收测试所需的逐位误码计数精度。 exfo.com | This provides the bit-per-bit error count accuracy required for the acceptance testing [...] of physical-medium transport systems. exfo.com |
对于MPEG-2 TS来说，最常见的参数是媒体传输质 量 指标（MDI）以及PCR抖动。 exfo.com | The most popular [...] parameters are the media delivery index (MDI) [...]as well as PCR jitter for MPEG-2 TS. exfo.com |
与简单 PMD 相比，使用这些值，您能更精确地鉴定光纤和光缆，并且更好地控制高速系统 的 传输 质量。 exfo.com | These values allow you to characterize fibers and cables more precisely than simple PMD and [...] better control the transmission quality of high-speed [...]systems. exfo.com |
一款具有卓越音频性能的双声道扬声器有线耳机，钕材扬声器可增强声 音 传输质 量。 jabra.cn | A duo speaker corded headset offering superior audio performance with Neodymium speakers that [...] enhance the sound transmitted jabra.com |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转 移 媒 介 ， 例如： 脂 质 体 、 微球、聚合物、蛋 白 质 复 合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改 进 传输 方 式 、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological systems however, drug carriers or [...] transport vehicles [...] such as liposomes, microspheres, polymers, protein-conjugates, virosomes, and functionalized nanoparticles, are often required to improve delivery, enhance efficacy, [...]and even control the [...]release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
该技术可通过从头端设备到最终用户的机顶盒（STB） 的 I P 传输媒 体 访 问数字电视。 exfo.com | It provides access to digital TV over the IP transport medium from a head-end device to the end user’s TV set-top box (STB). exfo.com |
IneoQuest一直为电缆、宽带、卫星、电信供应商和设备制造商提供可确保服 务 质 量 和体 验 质 量 的前瞻性概念和规格，包括三个视频传输网络平面、良好的节目可用性、拥有专利 的 媒 体 传输 索 引以及其他正在申请专利的技术。 tipschina.gov.cn | IneoQuest has been providing the cable, broadcast, satellite, telecommunications providers and equipment manufactures with forward-thinking concepts and metrics [...] for ensuring Quality [...] of Service and Quality of Experience, including the three planes of video delivery networks, High Program availability, the patented Media Delivery Index (MDI), and other [...]patent-pending technologies. tipschina.gov.cn |
旅客认可且同意承运人及／或其促销伙伴享有专有权可在何 性 质 的 图 画 媒 体 中 使用及／或纳入旅客的任何摄 影、影像、音效和其他视觉肖像，以便进行商业交易、广告、销售、 宣 传 或 其 他，而无须对旅客负任何责任或 赔偿，而且对此等肖像的所有权利、所有权和产生的利益（包括所有全球著作权）须完全属于承运人，而旅客 或从旅客处获得任何权利或利益的任何人不得提出任何索赔。 starcruises.com | The Guest agrees and consents that the Carrier and/or its promotional partners shall have the exclusive right to use and/or include any [...] photographic, video, [...] audio and other visual portrayals of the Guests in any pictorial medium of any nature whatsoever for the purposes of trade, advertising, sales, publicity commercially or otherwise without [...]any liability or compensation [...]whatsoever to the Guest and all rights, title and interest (including all worldwide copyrights) therein shall belong to the Carrier absolutely, free from any claim by the Guest or any person deriving any rights or interest from the Guest. starcruises.com |
选择分辨率(解像力) 能符合主要输出媒介在质量上的要求。 motion.kodak.com | Choose a resolution that [...] provides the quality for the principal output medium. motion.kodak.com |
除非下文另有规定，或另有书面约定，否则您同意：您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品，包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息（统称为“信息”）均属非机密信息，当您将此类信息通过电子邮件或其他方 式 传输至 QUADRANT 时，您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可（包括但不限于版权许可），允许在任 何 媒 体 上 按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase orders, quotes or requests for quotes, performance data, account information, or other material, data or information (collectively, [...] "Information"), are [...] non-confidential and upon transmission of such information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose [...]in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
以女制作人和基层妇女领导人为对象的具体培训计划，旨在通过社区媒 [...] 体促进对性别问题有敏感认识的治理和妇女所关切的事情，来自 60 多个国家的 大约 200 名妇女接受了传播关 于可持续发展问题的 优 质媒 体 新 闻的培训。 unesdoc.unesco.org | Specific training programmes targeted female producers and grassroots women leaders to promote gender-sensitive governance and women’s concerns through community media, and [...] some 200 women from more than 60 [...] countries were trained to deliver quality media content on sustainable development issues. unesdoc.unesco.org |
此外，OTN（ITU-T [...] G.709）的实施也将通过使用前向纠错（FEC）技术，以及使用更长的光纤链路实现更高 的 传输质 量 ， 来帮助减少操作DWDM网络的成本。 exfo.com | In addition, implementation of OTN (ITU-T G.709) will also help reduce the cost of [...] operating DWDM networks by [...] achieving higher transmission quality with longer optical links through [...]the use of forward error correction (FEC). exfo.com |
生成的PDF文件，可通过Internet或其它 媒 介 传输 到 相 应的RIP进行解释。 oapdf.com | PDF documents generated through Internet or [...] other medium of transmission to the appropriate [...]interpretation of the RIP. oapdf.com |
设备增加了Compex WLM [...] 11n系列MiniPCI无线网络适配器，将大大的提高网络性能以及在诸如文 件 传输 、 浏 览网页、 流 媒 体 等 日常活动中获取更高效率。 compex.com.sg | Adding Compex WLM11n series MiniPCI wireless network adapter to your device will greatly improve the network [...] performance and achieve higher efficiency of day-to-day activities such [...] as File Transfers, Internet Browsing, and Media Streaming. compex.com.sg |
私有媒体在报道质量方 面 也取得了很大进步，格鲁吉亚认为，总的来说，这些都将有助于逐渐提高公众对 媒体的信任。 daccess-ods.un.org | Private media outlets have also made strides in the quality of reporting, [...] which Georgia believes in sum will incrementally [...]contribute to higher levels of public trust in the media. daccess-ods.un.org |
很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作的机遇：多种语言；信息传播 技术为教育特别是为培养师资服务； 传媒 教 育 ；制作多样化和具有文化多样性的地方内容； [...] 文化遗产，其中特别是要加强“世界记忆”计划和重大计划 IV 中的其它文化遗产活动的联 [...]系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。 unesdoc.unesco.org | Many Member States identified opportunities for furthering intersectoral cooperation in the following areas: [...] multilingualism; ICTs for education, especially [...] for teacher training; media education; production [...]of diversified and culturally diversified [...]local content; cultural heritage, in particular by strengthening the links between the Memory of the World Programme and the other cultural heritage activities under Major Programme IV; infoethics; and the use of ICTs in human rights and democracy education. unesdoc.unesco.org |
至于言论自由和利用信息，会议建议教科文组织扩大行动范围也在农村开展行动，并 加强其对在农村地区使用当地语言的 传媒 的 支 持。 unesdoc.unesco.org | With respect to the freedom of expression and the access to information, the suggestion was made that UNESCO broadens its [...] action to include rural areas and that it [...] strengthens its support for media using local languages [...]in those rural areas. unesdoc.unesco.org |
局域网USB延长器可携带、小体积，它可以迅疾接好，为所连接的USB周边设 备 传 送 高速USB2.0信号给PC，完美应用于那些要求易搭建、高 品 质输 出 、 迅疾设备共享/数据接收/USB信号延伸的场所，例如公共广播、展览、法庭、教室、会议室、交易所、公交站台等。 rextron.com | With its portability and small footprint, [...] it can be plugged in [...] quickly to deliver high speed USB 2.0 signal to PC from the connected USB peripherals, which is perfect for situations that require immediate devices sharing/ data receiving / USB signal extension with easy set up and high quality output such as applications [...]on public broadcasting, [...]exhibits, courtrooms, classrooms, boardrooms, stock tickers, bus stations etc. rextron.com |
但是在对髹漆这个源远流长的手工艺 传 承 过 程里，以及在某种与当代艺术的相异性和同一性中，就像许多其他的事物一样，漆作为一个天然的 材 质媒 介 ， 他似乎总能最终回到某种自为的清醒。 shanghaibiennale.org | But despite the thousands of years of lacquering tradition, and its differences and commonalities with contemporary art, paint is, like many other things, a natural material and medium. shanghaibiennale.org |
清洗及排污: 特殊产品, 耐压及外部耐腐蚀-工业废料回收: 应用于固定及流动设备上的排、吸-空气保护: 空气和灰尘处理 过程中物质传输-喷砂/喷浆: 输送/喷沙浆, 干混凝土-喷洒及泵送混凝土: 耐磨耐高压-散装罐车排吸. trelleborg.com | Drain and sewer cleaning: specific products, high pressure resistance - Industrial waste collection: for fixed or mobile installations by suction, discharge - Air [...] protection: hydraulic discharge [...] of abrasive products - Sandblasting and mortar: for spraying of mortar and mixed concrete as well as dry products - Concrete [...]placement: high pressure [...]and abrasive resistance - Bulk tank truck discharge trelleborg.com |
实况监控光纤的传输质量 neutrik.com.cn | On-air monitoring [...] of fiber optic transmission quality neutrik.com |
目前，MIME 的用途早已经超越了收发电子邮件的范围，成为在 Internet 上传输多媒体信息的基本协议之一。 nesox.com | At present, the use of MIME has already surmounted the range which just deals with receiving and sending e-mail, and has become one of the basic protocols transmitting the information of the multimedia on internet. nesox.com |
无线市场正处于行业大转型的洪流中，固网、有线网和无线网正在合一；4G/LTE [...] 技术向我们展现了一个以前无法想象的神奇多媒体服务前景；与此同时，4G/LTE 也淘汰了无线网的一个最基本的服务 - 电路交换语音；内容提供商和第三方语音应用程序直接向消费者提供服务，仅将无线网络作 为 传输媒 介 ； 网间互联/IPX 提供商则希望发挥更大的作用并提高其收入。 connexions2011.com | The wireless market is in the midst of a major industry transformation - Fixed, Cable and Wireless networks are converging; 4G/LTE technology holds the promise of exciting multimedia services previously unimaginable; at the same time 4G/LTE eliminates one of the most fundamental services in wireless networks - circuit switched voice; content providers and [...] third party voice [...] applications are delivering services directly to the consumer, using wireless networks merely as a transport medium; and Interconnect/IPX [...]providers [...]are looking to play a bigger role and increase their revenues. connexions2011.com |
对于印刷媒介来说，著作权法有有关“公平使用”的条款，而且 该 媒 介的 性质也允 许多方使用，使用者可以正式从图书馆借阅，也可以从别人那里借读，还可以在 书店浏览（买不买都行）。 iprcommission.org | With printed media, there are provisions for “fair use” under copyright law, and the nature of the medium [...] lends itself to multiple [...]use either formally through libraries or informally through borrowing and browsing (as may be done in a bookshop before deciding to purchase). iprcommission.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成 人 媒 体 教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信 息 传 播 技 术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the [...] “Memory of the World [...] Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
经社会还对日本提出愿意与本区域的其他国家交流其关于改善交通运 输质量的 经验表示欢迎，并欣见印度提出愿意在其许多与交通运输有关的机 [...] 构培训道路交通运输人员、以及向本区域的其他国家提供咨询服务。 daccess-ods.un.org | The Commission also welcomed the [...] offer of Japan to share its experience in [...] improving the quality of transport [...]with other countries of the region, and the [...]offer of India to train road transport personnel at its many transport-related institutes and provide consultancy services to other countries in the region. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划 的 质 量 ； 以及通过 宣 传 和 技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector [...] responses to HIV and AIDS; [...] improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical [...]support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
双码流在现有网络瓶颈下兼顾了图象质量 和 传输质 量, 可以突破网络瓶颈, 根据网络带宽灵活选择码流格式, 达到本地高清存储, 同时低码流网络传输;或IE客户端等网络条件较好的地方用主码流, PDA手机监控等网络较差的环境下用辅码流。 cn.cytech.net.cn | With dual stream, both the [...] image quality and transmission quality can be guaranteed in the existing network bottlenecks, it support network self-adapting technology to adjust [...]video frame rate automatically [...]according to the network bandwidth, easy to achieve the HD video saved in the DAN and transmited at lower stream;or use main stream when the conditions allowed such as IE/client, and use complement stream at the PDA mobile remote view. en.cytech.net.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。