| 单词 | 传输媒界 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传输媒界 —transport methodSee also:传输 v—transport v 传媒界 pl—media personalities pl 媒界—medium 媒界 n—vehicle n 传媒 n—mass media n
|
公司致力于开展SCTE 168-6 2010推荐实践，还开发了获得专利的媒 体 传输 索 引 （MDI） ， 媒 体 传输 索 引 是供全球运营商在诊断策略中使用的一套测量方案。 tipschina.gov.cn | The company contributed toward the development of the SCTE 168-6 [...] 2010 Recommended Practice [...] and also developed the patented Media Delivery Index (MDI), which is a [...]set of measurements utilized [...]by operators worldwide in their diagnostic strategy. tipschina.gov.cn |
开发署协助议会制订了法律草案，但 关键的方面仍然有问题，需要与 传媒界 和 民 间社会进一步协商，以确保法律加强 和促进言论自由和知情权。 daccess-ods.un.org | UNDP has assisted Parliament in preparing draft legislation, although key aspects [...] remain in question and require further [...] consultation with the media industry and civil society [...]to ensure that laws strengthen [...]and promote freedom of expression and the right to information. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成 人 媒 体 教 育计划；根据信息社会 世 界 首 脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信 息 传 播 技 术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the [...] “Memory of the World [...] Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
除非下文另有规定，或另有书面约定，否则您同意：您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品，包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息（统称为“信息”）均属非机密信息，当您将此类信息通过电子邮件或其他方 式 传输至 QUADRANT 时，您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、可转授权的全球性许可（包括但不限于版权许可），允许在任 何 媒 体 上 按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase orders, quotes or requests for quotes, performance data, account information, or other material, data or information (collectively, [...] "Information"), are [...] non-confidential and upon transmission of such information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) to use such Information in any media for any purpose [...]in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作的机遇：多种语言；信息传播 技术为教育特别是为培养师资服务； 传媒 教 育 ；制作多样化和具有文化多样性的地方内容； 文化遗产，其中特别是要加强“世界 记 忆”计划和重大计划 IV 中的其它文化遗产活动的联 系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。 unesdoc.unesco.org | Many Member States identified opportunities for furthering intersectoral cooperation in the following areas: multilingualism; ICTs for [...] education, especially [...] for teacher training; media education; production of diversified and culturally diversified local content; cultural heritage, in particular by strengthening the links between the Memory of the World Programme and [...]the other cultural [...]heritage activities under Major Programme IV; infoethics; and the use of ICTs in human rights and democracy education. unesdoc.unesco.org |
对于MPEG-2 TS来说，最常见的参数是媒体传输质 量指标（MDI）以及PCR抖动。 exfo.com | The most popular [...] parameters are the media delivery index (MDI) [...]as well as PCR jitter for MPEG-2 TS. exfo.com |
向会员国、科学界和知识界、媒体和民间社会的机构 宣 传 加 强 国家和地区预测和展望 能力的必要性：2004 年上半年，联系“二十一世纪会晤”历届会议的专题，继续出版了载 [...] 有重要展望信息的文章，特别是总干事关于“羊与人”的文章，该文章已被世界各地的 46 [...]种有影响力的报刊所采用。 unesdoc.unesco.org | Alerting of Member States, scientific [...] and intellectual communities, the media and civil society institutions to [...]the need to reinforce national and regional [...]capacities in the field of anticipation and foresight: The publication of articles conveying key forward-looking messages in connection with the theme of past meetings of the “Twenty-first Century Talks” was pursued in the first half of 2004, in particular the article by the Director-General “Of Sheep and Men”, which was published by 46 leading newspapers in different regions of the world. unesdoc.unesco.org |
为建立《海外留学》数 据库而研发的新软件程序包括一个可搜寻的数据库，以及院校和机构可以直 接 输 入 数 据的 web 界面。 unesdoc.unesco.org | The new software programme developed for the preparation of the Study Abroad database [...] includes a searchable database, as well [...] as a web interface to permit institutions and organizations to enter data directly. unesdoc.unesco.org |
世界信息传输机构(WIT)是非 牟利、非政府，并获有联合国 普遍协商身份的团体，目的是 [...] 提倡环境健康及认识。 worldinfo.org | World Information Transfer is a [...] NonProfit, Non-Governmental Organization in General Consultative Status with the United [...]Nations, Promoting Health and Environmental Literacy. worldinfo.org |
所涉提案包括设置：(a) 第 35 款下的 13 个安全和安保员额，包括在日内瓦的 5 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的警犬股并领导危机管理培训，以及在亚 的斯亚贝巴的 8 个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b) 第 24 款下的 4 个 [...] 一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残 忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c) 2 [...] 个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d) 在联合国停战监督组织的 2 个一 般事务(当地职等)员额，以提供跨国际 边 界 运 输 服 务。 daccess-ods.un.org | These include proposals for the establishment of (a) 13 Safety and Security posts under section 35, comprised of 5 General Service (Other level) posts in Geneva to implement a necessary canine unit and lead crisis management training, and 8 General Service (Local level) posts in Addis Ababa to support the security control centres, (b) 4 General Service (Other level) posts under section 24 to provide administrative and clerical support to the Human Rights Council and the treaty bodies, including the Committee on Enforced Disappearances and the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, (c) 2 General Service (Other level) posts to support the International Court of Justice [...] and (d) 2 General Service (Local level) posts in [...] UNTSO to provide transportation services across international borders. daccess-ods.un.org |
如果任何提交的“用户内容”构成了个人数据信息，您同意 Marvell 可以出于商业目的和按照“隐私政策”规定跨 国 界传输 此 类 个人数据。 marvell.com.cn | If any User Content submitted constitutes personal data, you agree that [...] Marvell may transmit such personal data [...] across international boundaries for any Marvell [...]business purposes and as otherwise provided in the Privacy Policy. marvell.com |
IneoQuest一直为电缆、宽带、卫星、电信供应商和设备制造商提供可确保服务质量和体验质量的前瞻性概念和规格，包括三个视频传输网络平面、良好的节目可用性、拥有专利 的 媒 体 传输 索 引以及其他正在申请专利的技术。 tipschina.gov.cn | IneoQuest has been providing the cable, broadcast, satellite, telecommunications providers and equipment manufactures with forward-thinking concepts and metrics for ensuring Quality of Service and Quality of Experience, including the three planes of video [...] delivery networks, High Program [...] availability, the patented Media Delivery Index (MDI), [...]and other patent-pending technologies. tipschina.gov.cn |
一旦您在 SGS 集团公司网站提交数据，即表示您明确同意网站收集数据的 跨 界传输。 sgsgroup.com.cn | By submitting data on any SGS Group company website, you are providing explicit [...] consent to trans-border transmission of data collected [...]on that website. sgsgroup.com.ar |
z 显然，由于汞在环境中的持久性，可在空气和水中长距离、跨 国 界传输 ， 通 常在食物链中累积、远离 最初排放点，许多国家已经总结出，国家的措施是不够的。 zeromercury.org | z It is also apparent that because of mercury’s persistence in the [...] environment and the fact [...] that it is transported over long distances by air and water, crossing borders and often accumulating [...]in the food chain [...]far from it’s original point of release, a number of countries have concluded that national measures are not sufficient. zeromercury.org |
虽然 2009 年战略框架强调了五类伙伴，但经扩大的框架确立了一个更包容 的主要伙伴分类，确认与政府的伙伴关系是主要的伙伴关系，并确认与联合国其 [...] 他实体、多边组织和儿基会国家委员会的更广泛协作，以及与民间组织、全球方 案伙伴关系、企业界、知识和研究界 、 媒 体 和 传 播 业 的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | While the 2009 strategic framework highlighted five categories of partners, the expanded framework establishes a more inclusive categorization of key partners, recognizing UNICEF partnerships with governments as primary partners, and recognizing the broader engagement with other entities of the United Nations, multilateral organizations and the National Committees for UNICEF, in addition to civil society organizations [...] (CSOs), global programme partnerships (GPPs), the corporate sector, knowledge [...] and research, and in media and communication. daccess-ods.un.org |
Red5使用RSTP作为流媒体传输协议 ，在其自带的一些示例中演示了在线录制，flash流媒体播放，在线聊天，视频会议等一些基本功能。 javakaiyuan.com | Red5 uses RSTP as a streaming protocol , in its own [...] examples demonstrate some of the online recording , flash streaming [...]media , online chat, videoMeeting and some other basic functions . javakaiyuan.com |
通过使用 LEADTOOLS Video Streaming Module，你可以选择通过标准 IIS WEB 服务器来传输流媒体，或利用 Microsoft Windows Media Server 中的附加特性来实现。 evget.com | With the LEADTOOLS Video Streaming Module you have the [...] options to stream [...] stored or live media via a standard IIS web server, and take advantage of additional features built into Microsoft Windows Media Server. evget.com |
无线市场正处于行业大转型的洪流中，固网、有线网和无线网正在合一；4G/LTE [...] 技术向我们展现了一个以前无法想象的神奇多媒体服务前景；与此同时，4G/LTE 也淘汰了无线网的一个最基本的服务 - 电路交换语音；内容提供商和第三方语音应用程序直接向消费者提供服务，仅将无线网络作 为 传输媒 介 ； 网间互联/IPX 提供商则希望发挥更大的作用并提高其收入。 connexions2011.com | The wireless market is in the midst of a major industry transformation - Fixed, Cable and Wireless networks are converging; 4G/LTE technology holds the promise of exciting multimedia services previously unimaginable; at the same time 4G/LTE eliminates one of the most fundamental services in wireless networks - circuit switched voice; content providers and [...] third party voice [...] applications are delivering services directly to the consumer, using wireless networks merely as a transport medium; and Interconnect/IPX [...]providers [...]are looking to play a bigger role and increase their revenues. connexions2011.com |
该技术可通过从头端设备到最终用户的机顶盒（STB） 的 I P 传输媒 体 访 问数字电视。 exfo.com | It provides access to digital TV over the IP transport medium from a head-end device to the end user’s TV set-top box (STB). exfo.com |
委员会还建议缔约国与传媒及其它舆 论 界 人 士携手树立一个积极进取、摆脱陈 见，且免于歧视的女性现象。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends the State [...] party to work with the media and other opinion makers [...]to promote a positive, non-stereotypical [...]and non-discriminatory portrayal of women. daccess-ods.un.org |
独树一帜的交互 型传媒和体 验空间不断推陈出新，这些空间娓娓道来，紧抓人们的眼球，用丰富的想象力向全 世 界传 递 着主 题、知识和品牌。 triad.de | TRIAD seeks to go beyond designing mere surfaces: TRIAD weaves a fascinating and captivating narrative, selects and creates strong images, develops engaging interactive media displays, informative and educational content, and designs an intriguing and inspiring scenography. triad.de |
各会员国、科学界、知识界、媒体和 民间社会各机构因而能 够认识到前瞻性思考的重要性和在国际、地区和国家等层面提高这方面的能力的必要性。 unesdoc.unesco.org | Member States, scientific and [...] intellectual communities, media and civil institutions [...]were thus made aware of the importance [...]of future-oriented thinking and the need for international, regional and national capacity-building in that area. unesdoc.unesco.org |
新文件的主要方向是在文化多样性的保护和发展目标之间架起桥梁，尤其应通过提倡 创造性的活动和促进作为创造性活动之特 殊 传输媒 介 的文化物品和文化服务来实现这一目 标。 unesdoc.unesco.org | The central purpose of the new instrument would be to establish a link between the preservation of cultural diversity and the goals of development, notably through the promotion of creative activity and the cultural goods and services through which such activity is expressed. unesdoc.unesco.org |
策略发展委员会是政府重 [...] 要的高层咨询组织，由行政长官主持，成员包括社会各界人士，例如专业界别、 学术界、政界人士，以及商界、劳工界、社会服 务 界 及 传媒界 的 人 士。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding this, during the period between end-2005 and mid-2007, the Government of the HKSAR continued to make effort in promoting discussions on the issue of universal suffrage within the community through the Commission on Strategic Development, a high-level advisory body to the Government chaired by the Chief Executive and comprising personalities from various sectors of the community, such [...] as professionals, academics, politicians and personalities from business, [...] labour, community services and media sectors. daccess-ods.un.org |
传播事业部专门从事星探代理，为艺术家创造在全 世 界媒 体 市场上表现的机会，通过与行业内主要唱片公司以及国内外音乐公司结成战略联盟的方式发行音乐。 tipschina.gov.cn | The Communications group specializes in talent [...] representation by [...] creating outlets for artists in the worldwide media marketplace and distributing music through [...]strategic alliances [...]with major record label companies, as well as domestic and foreign music vendors. tipschina.gov.cn |
如果你的工作涉及到原材料、产品或服务的跨 国 界 运 输 ， 或 需要与来自另外一 个国家的人交换公司知识财产或非公开信息，应确保你了解各相关国家的规 定。 zjtechnologies.de | If you work with moving raw materials, products or services [...] across national borders, or exchanging [...]company intellectual property or non-public [...]information with others from another country, ensure that you understand each applicable country’s requirements. zjtechnologies.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。