| 单词 | 传经 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传经 —pass on one's experienceless common: pass on scripture • teach Confucian doctrine 经传 —classic work (esp. Confucian classics)Examples:圣经贤传—lit. holy scripture and biography of sage (idiom); refers Confucian canonical texts 传入神经—afferent neuron • afferent nerve (transmitting in the brain) 圣经外传—Apocrypha • biography external the classics
|
(e) 继续开展促进和宣传经济、社会和文化权利的活动，包括支持与落实 [...] 《经济、社会、文化权利国际公约》有关的区域行动 daccess-ods.un.org | economic, social and cultural rights, [...] including by supporting regional initiatives relating to the implementation of the [...]International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights daccess-ods.un.org |
2006 年，IOS [...] 刻录了一张只读光盘，以满足总部外办事处的要求，也为了继续开展 IOS 通过宣传经验教 训进行能力建设的战略。 unesdoc.unesco.org | In 2006, IOS prepared a CD-ROM in response to these requests from field offices [...] and also in continuation of IOS’s strategy of [...] capacity-building through disseminating lessons learned [...]and good practices. unesdoc.unesco.org |
联合中非经共体秘书处和相关国家机关，组织宣传活动，向公众 宣 传经 共 体的作用和职能。 crisisgroup.org | Organise joint communication campaigns involving the ECCAS general secretariat and national authorities to make plain ECCAS’s role and functions to the general public. crisisgroup.org |
y 通过专题讨论会和出版物，在其会议和代表大会上 宣 传经 济 及 社会理事 会的全球公共卫生和两性平等以及增强妇女权能倡议。 daccess-ods.un.org | Promoted global public health and [...] gender equality and women’s empowerment [...] initiatives of the Economic and Social Council [...]at its meetings and congresses through symposiums and publications. daccess-ods.un.org |
大型网上论坛上，许多用户经常上 传经 过 他 们自己修改的皮肤版本。 bsplayer.com | Player™ users which add their own versions of the skins frequently. bsplayer.com |
他们将每一只手表视作一件艺术作品，投入艺术家般的热情，制造出代代 相 传 、 经 久 不 衰的手表。 hk.ashford.com | Milleret Watches is staffed with proficient watch technicians as well as [...] jewelers and expert diamond setters that [...] view each collection as individual works [...]of art and imbue them with an ardent artist’s [...]passion creating timeless watches cherished for generations. ashford.com |
正义 这个词在《犹太经传》、《圣经》和《古兰经》中都有， 而对于没有任何信仰的人来说，我相信他们国家的宪 [...] 法中也有这个词。 daccess-ods.un.org | This word, justice, [...] is in the Talmud, the Bible and the Koran, and, for [...]those who do not believe in anything, I am sure [...]it is in their country’s constitution. daccess-ods.un.org |
高级专员办事处应当尽早提前在办事处网站 上 传经 编 辑 的人权理事会会前 文件，以便理事会或其工作组及其他附属机构审议这些文件。 daccess-ods.un.org | The Office of the High Commissioner should post advance edited Human Rights Council pre-session documents on the website of the Office as early as possible, in order to facilitate their consideration by the Council or its working groups and other subsidiary bodies. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国采取措施向公众宣 传经 加 工食品对健康的不利影响，并 制定各项规章制度，限制和监测对不健康食品的广告和推销。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party take measures to raise public awareness on the negative health impacts of processed foods, and establish regulations to restrict and monitor the advertising and marketing of unhealthy foods. daccess-ods.un.org |
计划在 2012 年举行第一次范围广泛的多边捐 [...] 助方协商会议，促使现有的和潜在的捐助方更多地参与，并 宣 传经 社会 在亚太区域的作用、重点事项和各种做法。 daccess-ods.un.org | A first, broader multi-donor consultation is planned for 2012 to enhance [...] engagement with current and potential donors and promote awareness of the role, priorities and [...] approaches of ESCAP in the region. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 [...] 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确 认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent [...] with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the results from [...]the validation of methyl formate technology [...]in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
悉尼歌剧院的传奇始于1957年，当时，38岁的伍重是一位名不 见 经传 的 建筑师，只在丹麦有过一次实践。 glifr.com | This week I was lucky enough to receive tickets to the final show of The Whitlams' latest Sydney Opera House run. glifr.com |
而改组次名出线的波斯尼亚以及欧洲传统劲旅罗马尼亚，均无法在名 不 经传 的 阿 尔巴尼亚主场讨得便宜。 sportsbook.dafa-bet.net | Even the runner-up of the group [...] Bosnia and traditional strong team [...]Romania couldn’t succeed to bring 3 points from Albania. sportsbook.dafa-bet.net |
凭借其独特的地理位置，比利时长期以来一直是一个相聚 和 经传 之 地 ，也是 一个人群、思想和企业的天堂。 daccess-ods.un.org | By virtue of its geographical position, Belgium has throughout its history been a meeting place, a gateway and a land of welcome for people, ideas and businesses. daccess-ods.un.org |
是这样的话，他们也不会被绑架名为Laverna（谁绑架了一个童话叫黄玉 已 经传 言 ） 的人。 zh-cn.seekcartoon.com | This is so they don’t get kidnapped by someone named Laverna [...] (who is already rumored to have kidnapped [...]a fairy named Topaz). seekcartoon.com |
但是对圣经的起源和神把圣经传给我们的理解，可以帮助我们感激这个奇妙的工具和 它对我们事工成功的中心。 sallee.info | But understanding [...] the origin and transmission of the Bible from God [...]to us helps us to appreciate this wonderful tool and [...]its centrality to the success of our ministry. sallee.info |
这是一种集体记忆，它如此清晰地印 刻在死者的灵魂中，以至于已经传给 我 们今天活着的 人和尚未出生的人。 daccess-ods.un.org | It was, apart from the physical atrocities, a brutalization of the psyche of a [...] people so violent and enduring that it has [...] created a shared cultural memory of the trauma [...]— a collective memory that lives [...]so vividly in the souls of those who have died that it is bequeathed to those of us who live today and to those yet unborn. daccess-ods.un.org |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年10月30期出版的一项关于“Effects of pre-moxibustion at Zusanli (ST36) on heat shock protein 70 expression in rats with gastric mucosal lesions after neurotomy”的研究显示，以损毁神经传 入 通 路对艾灸效应及保护物质的影响为切入点，探讨艾灸启动的内源性保护信息与神经通路的关系，结果说明艾灸预刺激大鼠双侧足三里穴8d对胃黏膜损伤有较好的保护作用，其作用机制与诱导热应激蛋白70表达有关，艾灸对胃黏膜组织中热应激蛋白70表达的调控作用其信号传导有多种神经通路的参与。 chinese.eurekalert.org | A study published in Neural Regeneration Research Neural Regeneration Research (Vol. 7, No. 30, 2012) studied the effects of pre-moxibustion at Zusanli (ST 36) on heat shock protein 70 expression in rats with gastric mucosal lesions after neurotomy and investigated the correlation between endogenous protective information and neural pathways. chinese.eurekalert.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背景下，推广普及使用信 息 传 播 技 术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework [...] of the knowledge [...] society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
基本型，断经传感器是最简 单的，该部件易于安装，可以选配或 不选配LED 显示。 groz-beckert.pl | In the basic version, the easily attachable connecting parts can be optionally supplied with or without LED. groz-beckert.pl |
津巴布韦在 1980 年代通过一个名为“对本地资 源实行社区管理”、着重强调森林资源和野生动植 [...] 物的国内倡议，启动了社区自然资源管理方案，该 方案已经传播到 全国各地以及南部非洲发展共同体 [...](南共体)地区。 daccess-ods.un.org | In the 1980s Zimbabwe had embarked on community-based natural resources management programmes through a home-grown initiative called Community Area Management for Indigenous [...] Resources, stressing forest resources and [...] wildlife, which had spread throughout the [...]country and the Southern Africa Development Community (SADC) region. daccess-ods.un.org |
他说， 犹太教中最神圣的书籍之一《犹太 经传 》 的教义“ 为消灭非犹太教社区而引发全球毒品贸易和吸毒上 瘾。 daccess-ods.un.org | He said that the teachings of the Talmud, one of the holiest books in Judaism, were responsible for “inciting the global drug trade and addiction in a bid to annihilate non-Jewish communities”. daccess-ods.un.org |
Seiko 手表起初只是一家名不见经传的小公司，现已成功跻身制表设计的前列，Seiko Arctura 手表系列完美地延续了这一光荣传统。 hk.ashford.com | From humble origins, Seiko Watches has managed to stay in the forefront of watch making design and the Seiko Arctura Watches line perfectly captures that legacy. ashford.com |
几乎是在非常时期的巴比伦saboraim把临门一脚的节录的犹太法典，皇帝查士丁尼发表他反对的圣经犹太教堂在希腊语翻译服务取消诏书，也禁止了使用δευτέρωσις，或 圣 经传 统 的 阐述。 mb-soft.com | Almost at the very time that the Babylonian saboraim put the finishing touches to the redaction of the Talmud, the emperor Justinian issued his edict against the abolition of the Greek translation of the [...] Bible in the service of the Synagogue, and also forbade the use of [...] the δευτέρωσις, or traditional exposition of Scripture. mb-soft.com |
自1980年以来，即插即用技术已经传播 到 全世界。 huber-online.com | Plug & Play [...] technology has spread throughout the [...]world since 1980. huber-online.com |
程立杰女士于2004年加入博雅，任职企业 / 财 经传 播 部 高级客户主管，先后为必和必拓公司、SAP公司、瑞士Holcim公司、西班牙对外银行、埃森哲、中国五矿集团等公司和机构提供了公关支持，助力各公司提升其企业形象以及增进其与各相关利益方的沟通。 bmleadershipinstitute.com | Having first joined Burson-Marsteller in 2004 as a Senior Associate in the Corporate/Financial Communications Practice, Lijie has grown and supported Burson-Marsteller China’s strong relationships with clients, such as BHP Billiton, SAP, Holcim, the Spanish bank BBVA, Accenture and China Minmetals. bmleadershipinstitute.com |
敌敌畏是我国农田中使用最普遍的有机磷杀虫剂，它通过干扰对 神 经传 导 起 重要作用的胆碱酯酶的活性，起到接触和摄入毒杀昆虫的作用，也对当地水生动物及种群造成很大威胁。 actazool.org | It appears to be a contact and stomach poison in [...] insects caused by interference with [...] cholinesterase, a neurological enzyme which [...]plays an important role in neurotransmission. actazool.org |
该YouVersion.com [...] iPhone应用程序，您可以轻松搜索，书签和访问任何圣经通道！选择一个许多翻译，包括证，生态系统服务价值，KJV，NL叭，毛重，为证，氨苄青霉素，1:5-11，乘员探索飞行器，网，网络， 神 经传 导 速 度，TNIV，HCSB的消息，拉... cn.moba-app.com | The YouVersion.com iPhone application allows you to easily search for, bookmark [...] and access any passage in the Bible! moba-app.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。