| 单词 | 传球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传球 verb—pass v传球 —feed (ball) • pass (in soccer)
|
传球、带球、晃 人、射门：来自世界各地热衷于足球运动的 青少年在资深教练的带领下沉浸在为期两周的足球艺术氛围 中。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Passing, dribbling, feigning [...] and of course scoring goals: for three weeks football fans, both girls and boys, from all over [...]the world practice ball skills under the supervision of an experienced trainer. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
在游戏中有很多线下的职责，如往返时间，种族 ， 传球 线 路 填补锥（限制降水锥）等最后但并非最不重要，但也很有趣pořešený漂流总额实际actable 。 iphoneaplikace.eu | In the game there are many lines where duties, such as [...] trip time, race, passing lines filled [...]cone (limit for the precipitation cones), etc. [...]Last but not least, there is also drifting is interesting pořešený a total real actable. iphoneaplikace.eu |
他们控球，他们传球，他 们打出美妙的小组渗透，而且技术出色。 sportsbook.dafa-bet.net | In mid-field [...] playing: they control the ball, they pass, they team-play [...]in offense and all of these are with very good skill of their players. sportsbook.dafa-bet.net |
无论是软皮鞋面上的特殊控球和传球 垫 ， 还是为最大限度提高抓地力和增强贴合度及脚部支撑而设计的鞋钉配置，最新的 Geometra Pro 战靴都是为真正富有远见的球员在赛场上大显身手而设计。 umbro.com.cn | With special grip and pass pads on the soft leather uppers, stud configuration designed [...] to maximise grip and enhanced fit [...]and support for the foot, the latest Geometra Pro boots are designed for the truly visionary football player to make their mark on the pitch. umbro.com |
工作组以上述广泛战略考虑为引领，根据可用的资源和能力，建议通过开 展三项工作流以完成其任务：全球传 播 、促进实施和融入全球治理框架。 daccess-ods.un.org | Led by the broad strategic considerations described above, and subject to available resources and capacity, the Working Group proposes to pursue three work streams through [...] which it will deliver [...] its mandate: global dissemination, promoting implementation, and embedding in global governance [...]frameworks. daccess-ods.un.org |
当球传至她 们时候，她们都会小心翼翼的 把 球传 到 特殊奥运会运动员那里，让他们最后将球射进球门。 specialolympics.org | When they did get the ball, the Unified partners were careful to pass to the [...] Special Olympics athletes for the final push to the goal and the shot. specialolympics.org |
国际传播发展计划是由一个联合国机构建立的最有效 的全球传媒培训与传播发展机制之一。 unesdoc.unesco.org | IPDC is one of the most [...] effective mechanisms of global media training [...]and communication development established by a United Nations agency. unesdoc.unesco.org |
将加强本组织进行全球传播和 大众宣传的能力，途径是，有效地领导推出全 球传播和 大众宣传战略的工作，并且确保为传播和大众宣传的主题和进程制定出 规范性指导。 daccess-ods.un.org | Organizational capacity for global communication and public advocacy will be enhanced, both through effective leadership in the roll-out of a global communication and public [...] advocacy strategy as [...]well as by ensuring that normative guidance is in place for communication and public advocacy themes and processes. daccess-ods.un.org |
丽莎·比尔碧是“腹地剧团”的联合导演，她是一位剧场艺术家，致力于建立 全 球传 统 艺术家之间的有意义的国际联系。 shanghaibiennale.org | Liza Bielby, co-director of the Hinterlands, is a [...] physical theatre artist dedicated to forging meaningful [...] international bonds among traditional artists across the globe. shanghaibiennale.org |
另外，卡尔斯鲁厄做法监测和摩 尔多瓦共和国提交的全球导航卫星系统基准台站监测软件可用于常设全球导航 卫星系统台站，这是一个地球传感器 网络，可用于开展地球动力研究，并设立 临时性全球导航卫星系统阵列，以此提供灾害监测和早期预警全球导航卫星系 统服务（例如，在滑坡、洪水和建设领域）。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Monitoring by the Karlsruhe Approach (MONIKA) and software for monitoring GNSS reference stations, presented by the Republic of Moldova, could be used for permanent GNSS stations as a geosensor network for geodynamic research, as well as for the setting up of temporary GNSS arrays as a disaster monitoring and early warning GNSS service (e.g. for landslides, floods and construction areas). daccess-ods.un.org |
工作组设想，凭借这一全球传播方 案，“指导原则”将通过提供一个所有 利益攸关方共享的共同语言和方针，给全球无数与工商业有关的人权挑战带来所 [...] 亟需的清晰度。 daccess-ods.un.org | The Working Group envisages that, through [...] this programme of global dissemination, the Guiding Principles [...]will bring much needed clarity [...]to the innumerable business-related human rights challenges around the world by providing a common language and approach shared by all stakeholders. daccess-ods.un.org |
一瞬间，我们抢球成功，把球传给了我们的一名队员，但他犯规了。 specialolympics.org | In a split [...] second, we steal the ball, launch a pass [...]down court to one of our athletes and he gets fouled. specialolympics.org |
巴登一符腾堡会让人想到到许多在思想、文化和 体育等方面作出卓越成就的人，他们的影响远远超出了巴 登一符腾堡州。其中有1984至1994年任联邦德国总统的里查 德·魏茨泽克；荣获德国书商协会和平奖的作家马丁·瓦 尔茨；国际巴赫学院的创始人及指挥家赫尔姆德·里林； 许多年来一直担任斯图加特芭蕾舞团团长的世界顶级芭蕾 舞家玛西亚·海迪；还有两位网球传 奇 人物斯德菲·格拉 芙和波立斯·贝克尔；罗兰·爱莫里西则是一位令好莱坞 精英惊叹不已的导演；还有德国足球队的前任和现任教练 约根·克林斯曼和约儿西姆·勒夫。 bw-i.de | The ideas, work and cultural or athletic achievements of numerous individuals from all walks of life have made them famous well beyond the bounds of Baden-Württemberg: Richard von Weizsäcker, Germany’s president from 1984 to 1994; Martin Walser, a contemporary writer who has been awarded the Peace Prize of the German book trade; Helmuth Rilling, conductor and founder of the International Bach Academy; Marcia Haydée, world-famous prima ballerina and long-time director of the Stuttgart Ballet; the two tennis legends, Steffi Graf and Boris Becker; Roland Emmerich, a film director who wowed Hollywood’s elite. bw-i.de |
为了帮助您在这个瞬息万变的行业里掌握最新进展，路博润与SAE联手在S AE 全 球传 动 系 虚拟峰会上提供一项免费网上活动。 cn.drivelinenews.com | To help you stay ahead in this [...] changing industry, Lubrizol is partnering with SAE to offer a free online [...] event at the SAE Global Drivetrain Virtual Summit. drivelinenews.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 [...] 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经 过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent [...] with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the results from [...]the validation of methyl formate technology [...]in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
思科正在与卫星制造商，系统集成商和最终用户，以帮助使他们能够向外界提供服务，在 全 球传 统 的 地面网络点。 technologeeko.com | Cisco is working with satellite manufacturers, system [...] integrators and end users to help enable them to [...] deliver services globally to points outside traditional ground-based networks. technologeeko.com |
该报告特别指出，“这些报告与本组织的活动及其 全 球传 播 战 略的联系不 够，而且缺乏透明度”。评估员主要建议，“今后每两年仅就某个具体问题出版一份教科文 组织世界报告”，针对某些世界性重大问题，“根据从实际经验得到的牢固知识，对未来提 出具有权威性的看法”。 unesdoc.unesco.org | The evaluators recommended, in particular, that there should be “one single UNESCO world report to be published every two years on a specific issue”, which should “contain authoritative visions” on some “global challenges based upon sound empirical knowledge”. unesdoc.unesco.org |
作为 Blackstone [...] 私募股权投资部的高级顾问，Greenthal 女士与全球传媒和 技术团队紧密合作，协助这些部门的投资业务。 china.blackstone.com | As a Senior Advisor to Blackstone’s [...] Private Equity group, Ms. Greenthal works [...] closely with the global media and technology [...]teams to assist in investments in those sectors. blackstone.com |
与会者包括：CGI总裁兼首席执行官Michael E. [...] Roach、CGI首席财务官David Anderson和CGI全球传播与 投资者关系高级副总裁Lorne Gorber。 tipschina.gov.cn | Participants will include: Michael E. Roach, President and CEO, CGI; David Anderson, [...] Chief Financial Officer, CGI; and, Lorne Gorber, Senior [...] Vice-President, Global Communications and Investor [...]Relations, CGI. tipschina.gov.cn |
她毕业于文化研究专业，担任“业务和市场”服务中心负责人一职，并负责瓦克聚合物的 全 球传 媒 活 动。 wacker.com | In this capacity, her [...] responsibilities include global communications activities [...]for WACKER POLYMERS. wacker.com |
2009 年 6 月至 2010 年 4 月，在最初的研究完成之后，来自 Tangerine 的设 [...] 计团队发起设计“对话咖啡馆”，“对话咖啡馆”协会着手实施项目战略，制定全 球传播交流，确定对话咖啡馆的第一批试点城市和地方伙伴试点单位。 daccess-ods.un.org | From June 2009 to April 2010, after the initial research was completed, a team of designers from Tangerine developed the design of the Dialogue Café pod and the Dialogue Café Association began implementing [...] the strategy for the project, [...] namely by developing a global communication exchange and identifying [...]cities and local partnerships [...]for the first pilot units of Dialogue Cafés. daccess-ods.un.org |
重要的 是，运输部门几乎完全依赖石油作为其能源，由于 全 球传 统 石 油供给前景堪忧， 必须将关注点转移到减少该部门对这种不可持续能源的依赖性。 daccess-ods.un.org | Importantly, the transport sector is almost solely dependent on petroleum as [...] its energy source, and with the [...] problematic global outlook for traditional oil supplies, [...]attention needs to be shifted towards [...]reducing the sector’s reliance on such unsustainable dependence. daccess-ods.un.org |
(d) 采取进一步措施促进国际信息交流（即通过互联网实现国家、区域和 国际文献中心的电子链接），确保以标准化方式在 全 球传 播 关 于苯丙胺类兴奋 剂问题各个方面（包括堵截情况、流行率以及为了解最佳做法而进行的政策、 [...] 法规和行动对策分析）的准确而及时的信息 daccess-ods.un.org | (d) Take further measures to advance international information-sharing (i.e. the electronic linking, through the Internet, of national, regional and [...] international documentation [...] centres) to ensure the global dissemination of accurate and [...]timely information, in a standardized [...]manner, on various aspects of the problem of amphetamine-type stimulants (including interdictions, prevalence rates and analysis of policies, legislation and operational responses to inform best practices) daccess-ods.un.org |
Sysomos适合Marketwire的模式，而且与我们重新定义和推进 全 球传 播 方 式的战略是一致的。 tipschina.gov.cn | Sysomos fits the [...] Marketwire model and is aligned with our strategy to redefine and advance the way the world communicates. tipschina.gov.cn |
12月份，在SAE和路博润联合举办的 全 球传 动 系虚拟峰会上，来自世界最大汽车零部件供应商——博世（Bosch）的一位权威专家描绘了该技术的光明前景。 cn.drivelinenews.com | Speaking during the Global Drivetrain Virtual Summit [...] organized by SAE and Lubrizol in December, a leading expert from Bosch, [...]the world’s largest automotive components supplier, predicted a rosy future for the technology. drivelinenews.com |
实际上，ICE授权软件也在抵制盗版以及防止破解程序的 全 球传 播。 evget.com | ICE License actually resists piracy and also [...] prevents the spread of universal [...]cracking methods. evget.com |
这些中心为新闻部的全球传播工 作添加了地方色彩，促使人们更好地了 解联合国的工作，并通过同当地伙伴，包括政府办事处、媒体和民间社会合作， [...] 为联合国争取支持力量。 daccess-ods.un.org | Giving a [...] local accent to the global communications efforts of the [...]Department of Public Information, these centres promote [...]a better understanding of the work of the United Nations and therefore build support for it, working with local partners, including Government offices, media and civil society. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。