| 单词 | 传热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传热 —heat transmissionExamples:热传导 n—heat conduction n 热传递 n—heat transfer n 热传导—thermal conduction 传热学—heat transmission (physics) • theory of heat
|
在纺织品和服装中，有机锡类存在于纺织品、塑料制品/橡胶、 油墨、油漆、金属闪光材料和传热材 料 中。 afirm-group.com | In textiles and apparel, organotins may be associated with textiles plastics/ rubber, [...] inks, paints, metallic glitter, and heat transfer material. afirm-group.com |
矿渣烘干机的干燥工艺先进，采用高温快速干燥工艺 ， 传热 系 数 大，热效率高，干燥强度大。 mayastar.com.cn | The drying technology of slag dryer is advanced, and it adopts high temperature rapid [...] drying process, and the heat transfer [...] coefficient is big, and thermal efficiency is [...]high, and the intensity of drying is large. mayastar.com.cn |
在中国煮食文化中，中国人最注重的是“镬气”，“易洁镬” 传热度比一般传统的不锈钢镬低。 daydaycook.com | The most important thing in Chinese cooking is building wok heat, or “wok hei”. daydaycook.com |
封闭式循环过程能更好 地确保高效传热，然而，由于受投资 因素的制约，在目前的锅炉安装过程 中尚未采用封闭式循环系统。 aalborg-industries.com | A closed cycle process would be preferable in [...] order to ensure a heat transfer of high efficiency, but for investment [...]reasons such systems are [...]practically non-existent in today’s auxiliary boiler installations. aalborg-industries.com |
年采暖需求由传热损失 和通风损失组成，并除去内部得热量和太阳得热量。 lowenergycertificate.com | The annual thermal heat need resulting from the loss of heat due to transmission and ventilation [...] is reduced by the internal and solar gains. lowenergycertificate.com |
对管子的内部凹槽进行了优化以提高 传热 效 率：通过更加紧凑的设计实现更高 的 传热 效 率。 hydro.com | The inner grooves inside the tube are optimised to improve heat transfer: higher efficiency by more compact design. hydro.com |
推出《著作权简讯》的英文、法文和西班 牙文电子版和出版俄文与中文的印刷版本非常有助于向专业人员及公众 宣 传热 点 话 题。 unesdoc.unesco.org | The publication of the e-Copyright Bulletin, in English, French and Spanish, and the publication of the Russian and Chinese printed versions significantly contributed to informing specialists and the public on topical issues. unesdoc.unesco.org |
物料加入干燥机后，在筒内均匀布的抄板器翻动下，物料在干燥机内均匀分布与分散，并与顺流（逆流）的热空气充分接触，加快了干 燥 传热 ， 传 质． mayastar.com.cn | Materials feed into dryer, evenly turning in the cylinder lifting board; in the dryer the material uniformly distributed [...] and disperse, and fully contact with the down-flow [...] (upstream) hot air to speed up the drying heat transfer, mass transfer. mayastar.com.cn |
肖特基势垒整流二极管 - AVX [...] 的肖特基整流二极管采用独特的无引线芯片封装技术，取消了引线框架线键合，从而使芯片上下对称，减少了安装问题，提高 了 传热 和 电流处理能力（与 SOD 器件比较）。 digikey.cn | Schottky Barrier Rectifier Diode - AVX's Schottky rectifier diodes offer unique lead-less chip packaging technology which eliminates the lead frame wire bond to give the [...] chip top-bottom symmetry for fewer mounting [...] problems, better heat transfer, and [...]current handling capability (compared to SOD devices). digikey.ca |
他在科学方面成就多样，意义深远，包括物质中重粒子吸收、正电子理论、多极 电磁辐射、热传播、热物理 学和静态物理学等。 unesdoc.unesco.org | His scientific work is highly varied and very profound: the absorption of heavy particles in matter, the theory [...] of positrons, multipolar electromagnetic [...] radiation, the propagation of heat, thermodynamics, static physics, [...]and so on. unesdoc.unesco.org |
本清单所列热交换器或冷凝器指传热 面 积 大于 0.15 平方米、小于 20 平方米 的热交换器或冷凝器，以及为此类热交换器或冷凝器设计的管材、板材、卷材或 单元(核心部件)，其与所处理或盛放的化学品直接接触的所有表面由下列材料制 成：a. 镍或镍含量大于 40%(重量百分比)的合金 daccess-ods.un.org | Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area of greater than 0.15 m², and less than 20 m²; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials daccess-ods.un.org |
列管换热器（又名列管式冷凝器），按材质分为碳钢列管换热器，不锈钢列管换热器和碳钢与不锈钢混合列管换热器三种，按形式分为固定管板式、浮头式、U型管式换热器，按结构分为单管程、双管程和多管程 ， 传热 面 积 1～500m2，可根据用户需要定制。 169call.com | Tube heat exchanger (also named tube condenser), according to the material is divided into carbon steel tube heat exchanger, heat exchanger tube of stainless steel and carbon steel and stainless steel mixing three kinds of heat exchanger tube, according to the form of sub- fixed tube plate, floating head, U-tube heat exchanger, according to the structure is [...] divided into single-tube process, dual-way [...] and multi-barrel range, the heat transfer area 1 [...]~ 500m2, can be customized according to user needs. 169call.com |
均匀的水平气流确保对于最大吞吐量和正确测试性能至关重要的正 确 热传 输 、 绝佳的热梯度和快速温度恢复速率。 cn.despatch.com | Uniform horizontal airflow insures proper heat [...] transfer, excellent thermal gradient and [...]the rapid temperature recovery rates critical [...]for maximum throughput and proper test performance. despatch.com |
确定到样品的最佳热传递效 果也是很重要的，这样可以避免后 期还需要再对泵进行升级。 vacuubrand.com | Determining the optimum heat transfer into [...] the sample material is also vital to avoid the need to upgrade your pump later. vacuubrand.com |
为温度计套加注油，直至用于热传导 的 感应器完全没入油中。 highvolt.de | Fill the thermometer case with oil [...] until the heat conduction sensor is completely [...]immersed in oil. highvolt.de |
指状推杆用于手动操作弹簧推动线性编码器并防 止 热传 导 到 轴上。 solartronmetrology.cn | The Finger Lifter is used for manual operation of spring push Linear [...] Encoders and prevents heat being transferred [...]to the shaft. solartronmetrology.com |
在另一些情况下，可能需要增加泡 [...] 沫塑料隔热体的厚度，以补偿由于减低替代发泡剂的隔热性能而造成的不 利热传导 multilateralfund.org | In some other cases, the thickness of the foam insulation may [...] have to be increased to compensate for the [...] unfavourable thermal conductivity owing [...]to reduced insulation performance of alternative blowing agents multilateralfund.org |
Cantherm 自 1978 [...] 年以来一直在为美国、加拿大和亚洲市场的客户提供服务，为以下应用领域的领先企业供应高质量的双金属器件 和 热传 感 器 产品：变压器线圈、电机保护器、小家电、加热器（风扇式或辐射式）、加湿器、汽车、镇流器、电源。 digikey.cn | Cantherm has been serving clients in the USA , Canada, and the Asian [...] Markets since 1978, supplying [...] high-quality bimetal and thermal sensor products to leading [...]companies for the following applications: [...]Transformer Coils, Motor Protectors, Small Appliances, Heaters - Fan or Radiant, Humidifiers, Automotive, Ballasts, Power Supplies. digikey.ca |
这已经在实践中清楚地表明，如果使用氧气，而不是空气作为燃烧的燃料，所有 的 热传 机 制、对流、传导和辐射，都可在同一时间得到提升。 linde-gas.com.cn | It has been clearly demonstrated in practice [...] that if oxygen, not air is used to combust a [...] fuel, all the heat transfer mechanisms, [...]convection, conduction and radiation, [...]can be promoted at the same time. linde-gas.com |
继近日网络热传的由 黑兔音乐节与搜狐音乐联手发起的音乐节市场调查火热推出之后，黑兔音乐节主办方太合互动（Taihe Live）和Split Works于2012年6月19日发布了2011黑兔音乐节的精彩回顾视频，同时向去年所有合作伙伴及大力支持黑兔的乐迷们致谢。 spla-t.com | Following the announcement of the 2012 Black Rabbit Music Festival official musicians and marketing online survey (in cooperation with Sohu Music), Taihe Live and Split Works, the co-producers of Black Rabbit Music Festival, are proud to present to all of Black Rabbit’s sponsors, partners and attendees the official Black Rabbit 2011 wrap video. spla-t.com |
以此加快加热环和轴承内圈之间的 热传 递。 schaeffler.com | This gives optimum heat transfer. schaeffler.com |
通过本研究成果，使在热传导中 产生的能量损失通过利用使小型绝缘体热量变化的方法转换成热电变换元素成为可能，热电变换元素的设计自由度和设置可能的地方的扩大，期待其在环保的电力技术开发方面做成新的贡献。 tohoku.ac.jp | The achievement is expected to help apply insulators with less energy loss due to heat transfer to thermoelectric conversion elements, which will contribute to the expansion of design possibilities and installation sites of the elements and to the development of environment-friendly electric technologies. tohoku.ac.jp |
一些设计使用含有热传递液 体的间接系统以减 少制冷剂注入量和 / 或最大限度地降低与制冷剂直接 接触的风险。 ipcc-wg1.unibe.ch | Some designs use indirect systems with heat transfer fluids [...] to reduce refrigerant charge size and/or to minimize the risk [...]of direct contact with the refrigerant. ipcc-wg1.unibe.ch |
检查发动机热传感器 （万用表应该有连续读 数）。 graco.com | Check the engine thermal sensor (meter should [...] read continuity). graco.com |
较低的生产成本 [...] 由于模具冷却水道不受腐蚀的影响（不像 普 通 模 具 钢 ），热 传 导 特 性 、冷 却 效 率 在 模具使用中保持不变，确保了模具稳定的 [...]周期寿命。 assab-china.com | Since cooling channels are less likely to be [...] affected by [...] corrosion (unlike conventional mould steels), heat transfer [...]characteristics, and therefore cooling efficiency, are constant [...]throughout the mould life, ensuring consistent cycle times. assab-china.com |
5.D. 海洋在热传输方面的作用：海洋变暖——海洋对地表温度和循环模式的整 体影响——海洋振荡——厄尔尼诺现象和同类事件。 daccess-ods.un.org | 5.D. The [...] oceans’ role in heat transportation: ocean warming — the [...]overall influence of the oceans on surface temperature [...]and circulation patterns — oceanic oscillations — El Niño and similar events. daccess-ods.un.org |
面对热传导系统、流体传送以及有关构件设计中遇到的挑战，我们生产的精密拉拔管材的基本任务是提供最好的质量和强大的优势。 hydro.com | Meeting challenges in [...] the design of heat transfer systems, [...]fluid handling, and related components is the basic mission of [...]our aluminium Precision Drawn Tubes, offering the highest quality and strong advantages. hydro.com |
由于使用了特殊的表面涂层，康维明的薄膜可以接受各种不同印刷系统，如激光印刷、喷墨印刷、以及使 用 热传 导 技术的印刷，同时可以使用各种种类的黑色、白色或彩色的墨水。 coveme.com | Thanks to a special coating, Coveme films can be [...] printed with laser, thermal transfer and ink [...]jet printing technologies and are compatible [...]with a vast range of inks, both in black, white and colour. coveme.com |
在计算过程中并非只考虑到建筑物几何形状、发 生 热传 递 建 筑物外围护结构的组 成、根据方位角和标准表面描述的建筑物朝向、不同建筑材料的特性以及建筑物的 使用方式，同时也考虑了各个不同目标气候区的特殊气候条件。 lowenergycertificate.com | Doing this, not only the geometry of the building, the design of the heattransmitting building envelope area, the design of the building with regard to the Azimuth and surface normal, the building material-specific boundary conditions and the use of the building are considered but also the specific climatic conditions of each examined climatic region. lowenergycertificate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。