| 单词 | 传布 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传布 —disseminatehand down传布 verb —spread v
|
它还指出，设备的数目有 [...] 限，因此，氟氯烃淘汰管理计划应该考虑为技术员提供更多设备，以便更好地分布和更广 泛地传布良好维修做法。 multilateralfund.org | It also mentioned that the equipment units are of limited number, it is important that the HPMP [...] consider additional equipment for technicians to enable better [...] distribution and wider dissemination of good servicing [...]practice. multilateralfund.org |
最快也是最简单的传布Skrill (Moneybookers)的方法就是使用电子邮件。 moneybookers.com | The fastest and [...] easiest way to spread the word about Skrill (Moneybookers) [...]is email. moneybookers.com |
有类似的方式出现：教育把重点放在 传布 基 督 教，放在体力 劳动而不在准备接受高等教育。 daccess-ods.un.org | Similar patterns emerged: education focused on Christianization and manual labour rather than preparation for higher education. daccess-ods.un.org |
正如总干事咨询过的专家组所指出的那样，“传播/宣传活动的目的是陈述 和传 布有关教科文组织的行动及所关注的问题的信息，使公众受到本组织所珍视的价值观的 感染。 unesdoc.unesco.org | As was stressed by the Expert Group consulted by the Director-General, “the goal of communication/public information is to formulate and disseminate messages on the activities and concerns of UNESCO and to irrigate public opinion with the Organization’s values. unesdoc.unesco.org |
我们应重视交换信息和情报，传布最 佳做法， 制定加强国家立法和该区域行动计划的技术援助方 案，编制并传播及时和协调应对的准则，并考虑建立 [...] 各种机制以资助加强国家和区域能力及机构的努力 这一可能性。 daccess-ods.un.org | We should focus on exchanging information [...] and intelligence, disseminating best practices, [...]establishing technical assistance programmes [...]for improving national legislation and developing action plans for the region, creating and disseminating guidelines for timely and coordinated responses, and considering the possibility of setting up mechanisms to finance efforts to enhance national and regional capacities and institutions. daccess-ods.un.org |
使用视觉布局编辑器TFORMer Designer，如您所愿的上传布局定 义文档并创建PDF条码标签！所有这一切都无须额外软件 [...] - 您所需要的只是一个浏览器和一个PDF阅读器，如：Acrobat Reader。 tec-it.com | Use the visual layout editor TFORMer Designer, upload the layout [...] definition file and create PDF barcode labels at your will! tec-it.com |
不得以任何方式复印、复制、重新发布、修改、 上 传 、 发 布 、 传 播 、 分发、反编译、反向工程或拆分网站材料，包括但不限于文字、图片、音频和/或视频及任何软件（包括但不限于任何软件中包含或生成的图像或文件或软件附带的数据），除非您在任何一台单独电脑上下载一份网站材料的副本且仅用于个人、非商业之目的，但前提是您必须将所有版权、商标及其他专有权声明保持原样，并不得对作者归属进行任何改变或删减。 emerson.com | Materials may not be copied, reproduced, [...] republished, modified, uploaded, posted, transmitted or distributed [...]in any way or decompiled, reverse [...]engineered or disassembled, including but not limited to the text, images, audio and/or video, as well as any software (including but not limited to any images or files incorporated in or generated by the software or data accompanying such software), except that you may download one copy of the Materials on any single computer for your personal, non-commercial use only, provided you keep intact all copyright, trademark and other proprietary notices and make no change in or deletion of author attribution. emerson.com |
他还称赞新闻部不断推出新闻发布， 传播给 30 多个部队派遣国的读者。 daccess-ods.un.org | He also lauded the Department for coming out with a steady stream of media releases targeting audiences in more than 30 troopcontributing countries. daccess-ods.un.org |
用户不得以任何方式修改本网站提供的资料，也不得基于任何公开商业用途复制、公开展示、 公 布 、 传 播 、 分发或使用相关资料。 3dcontentcentral.cn | Users may not modify the Data at this website in [...] any way or reproduce or publicly display, [...] perform, post, transmit, distribute or [...]otherwise use them for any public commercial purpose. 3dcontentcentral.com |
1924年 发布传奇性的Meisterstück，开辟了世界最知名书写工具厂商的成功之路。 hautehorlogerie.org | 1924 Launch of [...] the legendary Meisterstück and the beginning [...]of its successful career as the world’s most famous writing instrument. hautehorlogerie.org |
作为参与性评价的共同实践，评价结果现在也向所有在评价过程中接受过采访或 咨询的个人公布传达，包括非教科文组织工作人员。 unesdoc.unesco.org | As a common practice in participatory evaluation, evaluation [...] findings are now also disseminated to all individuals, [...]including non-UNESCO staff, interviewed [...]or consulted during an evaluation. unesdoc.unesco.org |
联合国人口奖委员会选出亚洲议员人口与发展论坛，是为了表彰其在下列各 方面取得的杰出成就：(a) 促进亚洲和太平洋地区各国议会的作用，以通过业已 成为全球性典范的各国人口与发展议会委员会，实现国际人口与发展会议的目 标；(b) 为非洲和欧洲设立地区议会论坛作出贡献；(c) 通过促进各国议会之间 的对话，推动议会就人口与发展问题采取行动；(d) 加强各国议员的知识和能力， 以宣传、倡导并颁布与人 口和发展、生殖健康、计划生育、艾滋病毒和艾滋病、 贫困、青年问题、性别平等和消除暴力侵害妇女行为有关的立法。 daccess-ods.un.org | The Committee for the United Nations Population Award selected the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development in recognition of its pioneering achievements in: (a) developing the role of parliaments in the Asia and the Pacific region to achieve the goals of the International Conference on Population and Development through national parliamentary committees on population and development, which have become a worldwide model; (b) contributing to the establishment of regional parliamentary forums in Africa and Europe; (c) promoting parliamentary action on population and development issues by facilitating dialogue within and among parliaments; and (d) strengthening the knowledge and capacity of parliamentarians to advocate, initiate and adopt legislation on population and development, reproductive health, family planning, HIV and AIDS, poverty, youth issues, gender equality and the elimination of violence against women. daccess-ods.un.org |
您无法修改、复制、散布、传输、展示、表演、再现、出版、许可、创建衍生作品、转移或销售任何从这些服务中获取的信息、软件、产品或服务。 solvusoft.com | You may not modify, copy, [...] distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create [...]derivative works from, [...]transfer, or sell any information, software, products or services obtained from the Services. solvusoft.com |
尼亚加拉大瀑布IMAX影院是你冒险的开始！位于娱乐区的心脏的尼亚加拉大瀑布旅游和，剧院是家庭对IMAX电影， 电影的瀑布：传说与 Daredevils ，令人惊叹的尼亚加拉大瀑布决死画廊和决死历史上的最好来源。 imaxniagara.com | Located in the heart of the Niagara Falls tourist and entertainment [...] district, the Theater is home to the IMAX film, [...] The Falls Movie: Legends and Daredevils, the [...]amazing Niagara Falls Daredevil Gallery, and [...]the best source of daredevil history. imaxniagara.com |
使用伟尔矿业的网站，您同意没有经过伟尔矿业预先书面许可或按照版权、设计和专利法案1988的规定，不得拷贝、存储于其他媒体（包括任何其他网站，但个人电脑上的短期缓存网页除外）、 散 布 、 传 输 、 转送、宣传、修改或向公众展示伟尔矿业网站的任何部分。 zs.weirminerals.com | By using WEIR MINERALS's website, you agree that you will not copy, store in any medium (including in any other website, but except for short term caching of webpages on your local computer), distribute, transmit, re-transmit, broadcast, modify, or show in public any part of WEIR MINERALS's website without the prior written permission of WEIR MINERALS or in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. weirminerals.com |
要使用 JSARToolKit 分析视频，请在画布上绘制视频，然后将 画 布传 递给 JSARToolKit。 html5rocks.com | To analyze video using the JSARToolKit, draw the [...] video on a canvas, then pass the canvas to JSARToolKit. html5rocks.com |
审计委员会建议外勤支助部密切监测从未使用过的资产，并经常地向各特派团发 布/传送有 关未使用资产存在情况的报告；并实施程序，使特派团得以：(a) [...] 及 时地发现并向总部报告未使用的资产；(b) 在拟订采购计划时考虑到库存资产； (c) 及时地说明剩余的资产，或对已肯定无法使用的资产采取及时的处置和(或) [...]核销行动(见(A/66/5(Vol.II)，第二章，第 61 至 70 段)。 daccess-ods.un.org | The Board recommended that the Department of Field Support [...] closely monitor never-used assets [...] and regularly issue/disseminate periodical reports [...]to missions on availability of unused [...]assets; and implement procedures for missions to (a) identify and report unused assets to Headquarters in a timely manner, (b) take in-stock assets into consideration when drawing up procurement plans and (c) declare surplus assets in a timely manner or initiate prompt disposal and/or write-off action of assets which are confirmed unusable (see A/66/5 (Vol. II), chap. daccess-ods.un.org |
将画布传递给 JSARToolKit 进行分析后，JSARToolKit 会返回在图片和相应转换矩阵中发现的 [...] AR 标记的列表。 html5rocks.com | When you pass a canvas to JSARToolKit for [...] analysis, JSARToolKit returns a list of AR markers found in the image and the [...]corresponding transformation matrices. html5rocks.com |
它强调可读性，最小化“魔法代码”，将文档看做第一等大事，并且拥有良好测试、后向兼容的版本 发 布传 统 ，这在语言核心和其生态系统的开发库上都有体现。 infoq.com | It emphasizes readability, minimizes "magic," treats documentation as a first-class concern, and has a traditon of well-tested, backward-compatible releases in both the core language and its ecosystem of libraries. infoq.com |
现特别声明，本网站描述的"FF”、"FENDI”、"FF FENDI”、"B. FENDI”、"B.MIX” [...] [...] 等标志、品牌和商标和所有其它与FENDI有关的标记、记号和标志，不论是否注册，现在和将来都是FENDI专有的财产，现明确声明，禁止为任何目的、因任何原因或以任何理由复制、分发、公开 发 布 、 传 送 、 全部或部分更改、销售或以其他一般方式使用此等标志、品牌和商标。 kids.fendi.com | In particular, the logos, brands and trademarks "FF”, "FENDI” and "FF FENDI”, "B.FENDI”, "B.MIX” and all other Fendi-related marks, signs and logos, whether registered or not, depicted in this Site are and will remain the exclusive property [...] of Fendi and their reproduction, [...] distribution, publishing, transmission, modification, [...]totally or in part, sale and any other [...]usage in general for any purpose, reason or cause is hereby expressly prohibited. kids.fendi.com |
食品及药物管理局（FDA）宣布传统食 品中含有DHA及EPA，它们能降低冠状动脉心脏的疾病（CHD）。 nulife.com | The Food and Drug [...] Administration (FDA) announced the availability [...]of a qualified health claim for reduced risk of coronary [...]heart disease (CHD) on conventional foods that contain eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) omega-3 fatty acids. nulife.com |
如果您要向我们提交意见、数据、问题、建议、邮件或类似物（统称为“材料”），请您 (a) 声明并保证这些材料不是您或其他任何人的机密或私有信息；以及 (b) [...] 授予 A&E [...] 及其附属机构不可撤销的、永久性的、免版税的、非排他性的、无限制的、全球性许可的以下权利：为任何目的使用、复制、 发 布 、 传 播 、 运作和展示这些材料；从这些材料制作衍生品；以及，无偿实施和使用这些材料和其中包含的任何建议、概念或想法。 amefird.com | If you choose to submit comments, data, questions, suggestions, messages or the like (collectively, the “Materials”) to us, then by so doing you (a) represent and warrant that such Materials are not confidential or proprietary to you or any other person and (b) grant A&E and its affiliates an irrevocable, perpetual, royalty-free, [...] non-exclusive, unrestricted, worldwide [...] license to: use, copy, publish, transmit, perform and display [...]the Materials for any purpose; [...]create derivative works from such Materials; and implement and use the Materials and any suggestions, concepts or ideas contained therein without compensation or attribution to you. amefird.com |
又重申正如德班审查会议成果文件第 13 段所着重指出，对任何鼓吹民 [...] 族、种族或宗教仇恨，构成煽动歧视、敌对或暴力的行为，均应从法律上加以禁 止；应宣布传播种 族优越思想、仇恨、暴力行为或煽动暴力均属应由法律惩处的 [...] 犯罪行为；此种禁令无悖意见自由和言论自由 daccess-ods.un.org | Reaffirms also that, as underlined in paragraph 13 of the outcome document of the Durban Review Conference, any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, [...] hostility or violence should be prohibited [...] by law, that the dissemination of ideas based on [...]racial superiority, hatred, acts of [...]violence or incitement to such acts shall be declared offences punishable by law, and that these prohibitions are consistent with freedom of opinion and expression daccess-ods.un.org |
您同意赔偿并支持MyFinePix及其集团公司的成员和雇员，免于任何主张或要求的损害，包括由于您提交的内容任何第三方提出的、通过服务 发 布传 播 的、您对服务的使用、您对服务的连接、对服务条款的违反、对任何第三方权利的侵犯，所产生的合理的法律费用。 cn.myfinepix.com | You agree to indemnify and hold MyFinePix and its members of its group companies and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable legal fees, made by any third party [...] due to or arising out of Content you [...] submit, post to or transmit through the Services, [...]your use of the Services, your connection [...]to the Services, your breach of these TOS, or your breach of any rights of a third party. myfinepix.ie |
您还不能发布、传播或 通过本站点传播任何有害的技术性内容（这包括但不仅限于电脑病毒、逻辑炸弹、特洛伊木马、蠕虫、有害组件、破损数据或者其他恶意软件或有害数据）或进行其他非法性操作（将包括但不仅限于黑客行为）。 kensington.com | You must also not transmit any technically harmful postings or transmissions to or through [...] this Site (and such shall include [...]but not be limited to computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data) or engage in other practices of misuse (which shall include but not be limited to hacking). kensington.com |
发布、公布、传播、复制、分发、或以任何方式将通过本网站获得的任何信息、软件、或其他资料用于商业目的（经该信息、软件或其他资料提供者明确许可的除外 logitech.com.cn | Post, publish, transmit, reproduce, distribute, [...] or in any way exploit any information, software, or other material obtained [...]through this Website for commercial purposes (other than as expressly permitted by the provider of such information, software, or other material) logitech.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 [...] 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传 播 出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased utilization of [...] electronic means of disseminating publications; [...]$111,000 under furniture and equipment, [...]reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。