| 单词 | 传回 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 传回 —send back
|
这意味着除了能够在计算机上注册样品然后把批次发送到仪器上以外，所有的结果、数据和事件都能自动 地 传回 和 储存在计算机和SQL数据库中。 foss.cn | This means that in addition to sample registration and sending batches to the Kjeltec, all results, data and events from analysis will automatically be sent to and stored in the PC and SQL database. foss.nl |
此外，其中许多平台缺乏将数据传回 到 岸 上作业设施的通讯设施。 emerson.com | In addition, many of the platforms lacked a communications [...] infrastructure to transmit data back to the onshore [...]operations facility. emerson.com |
该联盟通过与波斯尼亚和黑塞哥维那的地方当局及政府机构合 作，宣传回归地 区的民间社会倡议，并加强这些地区的民间社会。 daccess-ods.un.org | The Union promotes civil society [...] initiatives and strengthens civil society in [...] areas to which return, through cooperation [...]with local authorities and Government [...]institutions in Bosnia and Herzegovina. daccess-ods.un.org |
Nanoxml是一步解析器（非常小6KB的XML解析器)，一次就把文档解析完并以一个树状的结 构 传回。 javakaiyuan.com | Nanoxml a step parser ( very small 6KB XML parser ) , a complete document analysis and to put [...] a tree structure returned . javakaiyuan.com |
能够扫描邮政信息并将其传回服务器 igel.com | Capable of scanning [...] and transmitting postal information back to the server igel.com |
它有一个直观的界面，不需要您下载文件到您的系统再重新 上 传回 来。 fedoraproject.org | It's an intuitive interface which does not require you to download files on [...] your system and re-upload them back. fedoraproject.org |
政变后，商定的最后期限总是短暂的 ， 传回 的 金额加利息相结合。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The coup, after the agreed deadline [...] (always short), returns the amount plus [...]interest combined. en.iniciantenabolsa.com |
复印[11.不良内容Fax联系表 ]，尽可能详细填写故障内容以及使用条件等必要事项后，将 其 传回 给 经销商店或本公司 营业所。 yamadacorp.co.jp | Copy the FAX Sheet on [11. Trouble-Reporting FAX Sheet], fill out the [...] necessary details regarding your problem and conditions of [...] operation, and fax it to your dealer [...]or our regional office. yamadacorp.co.jp |
以各种方式可持续利用自然资源，从挑选建筑材料到 宣 传回 收 利 用不等。 daccess-ods.un.org | Natural resources were used sustainably in a variety of ways, from the selection of building [...] materials to the promotion of recycling. daccess-ods.un.org |
这一数据经由深空网络从航天器传回 地 球。在深空网络中，数据受到辐射校准，编排成由14个独立CCD图像条组成的马赛克图像，校正后即可表示航天器与火星的距离和定位，最终以几何学方法映射至行星坐标。 analog.com | This data is transmitted from the spacecraft to Earth via the Deep [...] Space Network, where it will be radiometrically calibrated, [...]organized into a mosaic image comprised of the fourteen individual CCD image strips, calibrated to account for spacecraft-to-Mars distance and positioning, and, ultimately, geometrically mapped to planetary coordinates. analog.com |
信号由传感器生成，先进的电子时钟测量信号从螺栓或螺柱远端反射之后 返 回传 感 器 花费的时间。 hydratight.com | The signal is generated by a transducer and an [...] advanced electronic clock measures the [...] time taken to return to the transducer after reflection [...]from the far end of the bolt or stud. hydratight.com |
你也可填写以下表格进行登记, 我们会再邮寄或传真一份表格给你,填好 请 回传, 这会耗时一些。 traveltowork-com-au.ssl443.net | Alternatively you can complete the form below and send it to us and we will [...] send you a form to return to us by post/fax however this [...]may take longer. traveltowork-com-au.ssl443.net |
由于 CTP [...] 设备一般是经过校正以提供一个线性印版，因此这样做可添 加 回传统 印刷机所期望的增益，从而为 4 [...]色作业创建比线性印版更丰富的输出。 glunz-jensen.com | As CTP equipment is generally calibrated to provide a linear press [...] sheet, this adds back the gain normally [...]expected by conventional printing presses [...]and thus creates a richer output for 4 colour work than a linear press sheet would. glunz-jensen.com |
Panorama [...] 2的HDMI连接可允许进行屏幕上的信息显示、音 频 回传 、 从电视传播音频至放大器和用户的电子控制，因此你可以使用电视遥控进行操作。 bowers-wilkins.cn | Panorama 2's HDMI connectivity allows: on-screen information [...] display; audio-return, taking sound from [...]TV to amplifier; and Consumer Electronics [...]Control, so you can control it with your TV remote. bowers-wilkins.eu |
十二使徒遗训可能尚未处理“先知”，“使徒”，和（x -十一，十三，十四）巡回传教士 ，但是这不是一个发展阶段。 mb-soft.com | The Didache may yet deal with "prophets", [...] "Apostles", and itinerant missionaries [...](x-xi, xiii-xiv), but this is not a stage in development. mb-soft.com |
随着Small Cell后续的大规模部署，回传网络 的建设将是运营商所面临的最重要的挑战之一。 zte.com.cn | With large-scale deployment [...] of small cells, backhaul network construction [...]will be a major challenge. wwwen.zte.com.cn |
此外，HD-PXL 1.4 [...] IP核也支持HDMI（TM） 以太网信道(HEC)，并包含音频回传信 道 (ARC)，因此电视机和家庭娱乐系统之间不再需要独立的音频线缆连接。 tipschina.gov.cn | In addition, this IP core supports Ethernet over HDMI(TM) (HEC), and [...] includes the audio return channel (ARC), [...]which eliminates the need for separate audio [...]cables between televisions and home entertainment systems. tipschina.gov.cn |
只需通过附带的 USB 数据线将其与计算机相连且 USB 端口提供数据连接，数据即可在硬盘和计算机之间 来 回传 输 ， USB 连接提供操作硬盘的电能。 knowledge.seagate.com | They simply connect to the computer via the included USB cable and the USB port provides the [...] data connection so that [...] data can move back and forth between the drive and the computer, and the USB connection provides electrical power to operate the drive. knowledge.seagate.com |
已填妥的申请书应连同所需文件和丁部及戊部附页（如有的话） 寄 回 、 传 真 （ 传 真 号码：3105 0457 / 3105 0458）或亲身交回小量豁免办事处（地址：香港北角英皇道121号嘉信大厦地下及地库）。 cfs.gov.hk | Completed application form together with prerequisite documents and [...] supplementary sheets for Part D & Part E , [...] if any, should be returned to Small Volume Exemption [...]Office at G/F and Basement, Carson [...]Mansion, 121 King’s Road, North Point, Hong Kong by post, fax (fax no. 3105 0457 / 3105 0458 ) or in person. cfs.gov.hk |
受益于包含以太网测试功能的完整测试套件，包括EtherSAM（ITU-T Y.1564），可用于移动回传、商 业和批发服务开通和故障排除。 exfo.com | Benefit from a comprehensive suite of Ethernet testing capabilities, [...] including EtherSAM (ITU-T Y.1564), for turning up and [...] troubleshooting mobile backhaul, commercial and [...]wholesale services. exfo.com |
墨西哥询 问列支敦士登已经采取何 种措施促进公众了 解 [...] 两性平等 和 消除那 些 将妇女 降 回 传统作用的陈旧 成见和态度。 daccess-ods.un.org | Mexico enquired about measures taken to raise awareness [...] of gender equality and to eliminate stereotypes and attitudes that lead to the [...] relegation of women to traditional roles. daccess-ods.un.org |
ComponentArt [...] Calendar是一个集成的日程表和日期拾取器，其支持许多日期以及日期范围选择类型，甚至无需月份调度和日期选择 的 回传。 evget.com | An integrated calendar and date picker, ComponentArt Calendar [...] supports a variety of date and date-range selection types – without [...] requiring postbacks for month [...]paging and date selections. evget.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过 宣 传 和 技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following [...] strategic areas of [...] support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support [...]to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
复兴是由营地会议，并作为查尔斯芬尼和德怀特穆迪这样的 巡 回传 道 部 为代表。 mb-soft.com | Revivalism was typified by camp [...] meetings and the itinerant ministries of such evangelists as Charles G. [...]Finney and Dwight L. Moody. mb-soft.com |
其参数属性既可以在服务器端还可以在客户端进行设置，以用于 在 回传 过 程 中传递信息。 evget.com | The Parameter property can be set at both server-side and client-side to [...] pass information during postback. evget.com |
同时这种测试方法还可以消除迂回传 播 的影响（或者通过作差，可以评估影响效果），是检测和测量泄漏影响的理想方法。 bksv.cn | This measurement method also [...] eliminates flanking transmission (or, by subtraction, [...]lets you estimate its influence), and [...]is ideal for detecting and measuring the influence of leaks. bksv.com |
设备租用（ （（ [...] （价格包括物料供应及安装） 增订标准展台配备以外的设施，请填写下表， 并 回传 至 指 定搭建商 siaf-china.com | If you wish to order booth equipment in addition to the items which we [...] have already included in the standard booth package, please fill in [...] the form below and return to the official contractor. siaf-china.com |
除了默认防火墙策略，您还可以配置一组允许或阻止在特定源和目标之间 来 回传 送 流量会话的规则。 vmware.com | In addition to the default firewall policy, you can configure a set of rules to allow or block traffic sessions to and from specific sources and destinations. vmware.com |
这两个房间是特别设计用来减少迂 回传 播 的影响（从测试孔以外的其它路径传播声音）以及背景噪声的影响，这将确保结果能够真实的反映试件的隔声量。 bksv.cn | The two rooms are designed to eliminate the influence of flanking transmission (sound that propagates through any path other than the test opening) and background noise. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。