| 单词 | 伟晶岩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伟晶岩 —pegmatiteSee also:晶 n—crystal n 岩 n—rock n • cliff n 岩 adj—rocky adj
|
位于该地区西北部的皮尔巴拉，是雄 伟 壮 观 的远 古 岩 石 和 峡谷之乡。 studyinaustralia.gov.au | The Pilbara, in the northwest of the [...] region, is magnificent ancient-rock and gorge country. studyinaustralia.gov.au |
但是日新街的经历和叶伟立在宝藏岩 所 经 历的一样，没能逃过“都市更新”计划带来的被驱逐的命运。 shanghaibiennale.org | However, just like his experience in Baozangyan, his experience in Rixin Street couldn’t avoid the destiny of being expelled because of the project of “city renovation”. shanghaibiennale.org |
一身西装笔挺，帅气稳重的周润发跟随电影《大上海>的导演 王 晶 和 监制 刘 伟 强 ， 出席香港电影首映礼。 ntv7.com.my | Maxis Berhad is rewarding its customers with special offerings and discounts on calls and [...] roaming in conjunction with Chinese New Year. ntv7.com.my |
岩石的成分、外貌、形狀，以及岩石 內 顆粒 和 晶 體 的 排列﹝即 其 岩 理 ﹞ 皆顯示其形成過程。 hkss.cedd.gov.hk | The composition of a rock, as well as the [...] appearance, shape, and [...] arrangement of the grains or crystals within the rock (i.e. its texture), [...]are the characteristics [...]that reveal its process of formation. hkss.cedd.gov.hk |
不建议在壁厚超出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
请联系您独立的世伟洛克 销售与服务代表、以了解有关世伟洛 克能 量泄漏调查的更详细信息或安排一次 调查。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok sales and service representative for more information about Swagelok Energy Emissions Surveys or to schedule a survey. swagelok.com |
北京中医药大学校长高思华教授对中医研究的思路展开了新的思考；台湾大学研发长 陈基旺 教授就天然产物作为新药开发的先导化合物进行了回顾与展望；美国哈佛大学天然产物研究中心主任李 豫 伟 教 授 就大家关心的毒品问题与大家一起讨论了中医药戒毒研究方向的最新进展；来自香港中文大学中医学院院长 车镇涛 教授则讲述了香港中医药教育的特点；北京大学医学部微循环中心主 任韩晶岩 教授 向大家报告了中药与心脑微循环障碍保护的前沿动态。 iscm.org.mo | Professor Gao Si-hua, Rector of Beijing University of Chinese Medicine, had a new train of thought in Chinese medicine research; Professor Chern Ji-wang, Dean of Research and Development, National Taiwan University, made a retrospect and prospect on natural products as [...] leading compounds for [...] new drug development; Professor Lee Yue Wei, Director of Natural Products Research Center, Harvard University, discussed about the latest research progress of drug rehabilitation using Chinese medicine; Professor Che Chun Tao, Dean of School of Chinese Medicine, Chinese University of Hong Kong, described the characteristics of Chinese medicine education in Hong Kong; Professor [...]Han Jing-yan, Director [...]of Microcirculation Research Center, Peking University Health Science Center, reported the leading developments of Chinese medicine and cardio-cerebral microcirculation protection. iscm.org.mo |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大理石和 砂 岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, silver, platinum, iron, coal, [...] nickel, marble, and sandstone. unesdoc.unesco.org |
金礦石礦化作用僅發生於黃鐵細晶岩 蝕 變 （石英-鉀長石 類交代變質作用）的陡立地層帶，導致形成了使深度狹縮的圓錐網狀脈，並位於花崗閃長岩及輝長岩－閃長岩侵入體的近接觸部分。 glencore.com | Gold ore mineralisation is confined to a steeply dipping zone of beresite alteration (quartz-potassium feldspar metasomatosis) which forms a conic stockwork thinning out with depth and located in the near-contact part of granodiorite and gabbro-diorite intrusions. glencore.com |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with respect to cold stage temperature and number of stages [...]to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 [...] 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 [...] 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 [...]新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 [...]務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions [...] in the semiconductor industry, intense [...] competition, timely wafer acceptance by SMIC’s [...]customers, timely introduction of new [...]technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
通过使用中间罐存储结晶进料 ，可以对单一 阶段的结晶器离 心机和刮刀进行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the centrifuges [...] and scraper blades in [...] individual crystallizer stages without shutting down the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
例如，在表示同意接受《公约》约束时，如果一国希望表明，它认为，某一个岛 [...] 屿是公约第 121 条第 3 款意义上的一个岩石， 它可以通过一个简单的解释性声明 [...]这样做，但是，如果它把参加公约与否取决于这一解释的被接受，这就构成必须 按照这种方式处理的一项保留，并且在这种情况下适用准则 3.5.1。 daccess-ods.un.org | For example, when expressing its consent to be bound, if a [...] State wishes to say that in its view, a [...] given island is a rock in the sense of [...]article 121, paragraph 3, of the Convention, [...]it may do so through a simple interpretative declaration, but if it makes its participation in the Convention subject to the acceptance of this interpretation, that would constitute a reservation that must be treated as such, and in this case, guideline 3.5.1 would apply. daccess-ods.un.org |
管理規例由發展局局長根據該條例第38條 訂 立，以 修 訂 《建築物(管理)規例》(第 123章，附屬法例A)， (a)將有關人士須 於任何適任技術人員的委任出現更改時通知建築事務監督的限 期，由14天縮減至7天，上述有關人士，是指認可人士、註冊結 構工程師、註冊岩土工程師、註冊一般建築承建商、註冊專門 承建商或註冊小型工程承建商；以及(b)規定註冊小型工程承建 商須於經營業務的地址有更改時，通知建築事務監督。 legco.gov.hk | The Administration Regulation, which is made by the Secretary for Development under section 38 of BO, amends the Building (Administration) Regulations (Cap. 123 sub. leg. A) to (a) reduce the period within which an authorized person, registered structural engineer, registered geotechnical engineer, registered general building contractor, registered specialist contractor or registered minor work contractor is required to notify the Building Authority of a change in the appointment of any technically competent person from 14 days to 7 days; and (b) require a registered minor works contractor to notify the Building Authority of a change of business address. legco.gov.hk |
該研究結論認為，香港的地質及地理條件十分適宜發 展 岩 洞，研究並建議對一些主要措施作進一步研究，包括制定政策指引以推動 公私營界別參與岩洞發 展；制訂搬遷設施的長遠策略以配 合 岩 洞 發展 總綱圖；及展開詳細的規劃及工程研究，評估把一些對社區具高成本 效益的現有政府設施遷往岩洞的 可行性。 legco.gov.hk | These include [...] formulating policy guidelines to facilitate cavern development for both public and private sectors, developing a long-term relocation strategy in conjunction with cavern development master plans, and undertaking detailed planning and engineering studies to assess the feasibility of relocating to caverns some government facilities of high costbenefit [...]value to the community. legco.gov.hk |
科技園公司預計，由於集成電路設計 、 晶 圓 片定期 代工、測試開發、可靠性測試和產品分析等方面所涉及的資金和資源 [...] 會由眾多用戶分擔，加上中心採用以使用時間計算的收費模式，個別 用戶開發新產品所需的成本和周期時間最多可望減省六成。 legco.gov.hk | HKSTPC estimates that as the capital and resources [...] in IC design, wafer shuttle, test [...]development, reliability and product analysis, [...]etc. will be shared out among a large number of users, and with a time-based charging scheme, individual users may expect to reduce the product development cost and cycle time by as much as 60%. legco.gov.hk |
会 议成果是通过了着重成果的《2011-2020 十年期支援最不发达国家行动纲领》(支 [...] 援最不发达国家伊斯坦布尔行动纲领)，其中确定了使最不发达国家总数的一半 到 2020 年能够满足毕业标准的宏伟目标。 daccess-ods.un.org | The result of the Conference was the adoption of the resultsoriented Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 (Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries), which set the [...] ambitious goal of enabling half of the total [...] number of least developed countries to meet the criteria [...]for graduation by 2020. daccess-ods.un.org |
伟大的将是在国家，谁在他身上打下铁梁，粉碎他，使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年，但他愿意为成全提交他的人民，不仅是生活，而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座，他的战车在四活物的处置带来的复活和再生对所有天体 的 伟 大 工 程拮抗剂“（pesiḥ.传译36）。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who died since Adam; and God places the four beasts of the heavenly throne-chariot at his disposal to bring about the great work of resurrection and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
拟建中心将建立在西班牙现有的研究机构和中心网络基础上，这一网络覆盖了全国的 [...] 所有地理区域，因此也将有利于更加合理地涵盖所有各 类 岩 石 艺 术。 unesdoc.unesco.org | The proposed Centre would build on an existing network of research institutes and centres in Spain, covering the entire [...] geographic territory of the country, thereby also facilitating a more relevant coverage of all [...] different types of rock art. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。