| 单词 | 伟器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伟器 —great talentSee also:器 n—device n • tool n • utensil n
|
参 见 世伟洛克过滤器目录、P E-2。 swagelok.com | See the Swagelok Filters catalog, MS-01-92. swagelok.com |
世伟洛克® (Swagelok® ) 弯管器能对可与世伟洛克 卡套管接头配合使用的英制和公制 卡套管进行高质量的弯曲。 swagelok.com.cn | Swagelok® benders provide high-quality bends on fractional and metric tubing made from materials that can be used with Swagelok tube fittings. swagelok.com.cn |
带其它端接的世伟洛克过滤器都按照 世 伟 洛 克 标准清洁和 包装 (SC-10) 规范 MS-06-62 进行处理；特殊清洁和包装可 [...] 以作为选购件提供。 swagelok.com.cn | Swagelok filters with other end connections are processed in [...] accordance with Swagelok Standard Cleaning and Packaging (SC-10), [...]MS-06-62; special cleaning and packaging are available as an option. swagelok.com.cn |
三 通 、内 置 、全 焊 接 型 关于世伟洛克过滤器的更多信息、见 过滤器—FW、F 和 TF [...] 系列产品目录、P E-2。 swagelok.com | For more [...] information about Swagelok filters, see the Filters—FW, [...]F, and TF Series catalog, MS-01-92. swagelok.com |
在使用卡套管切割器或卡套管锯切导 向 器 之 后、 世 伟 洛 克去毛 刺工具能去除钢、不锈钢和硬合金卡套管端的毛刺。 swagelok.com | After use of the tube cutter or tube sawing guide, Swagelok deburring tools deburr stainless steel, steel, and hard alloy tube ends. swagelok.com |
数十年来，尤其是近年来，民间社会在支持全面禁止核试验方面所做的努力多半已经融入实现完全消除核 武 器 这 一更 宏 伟 的 事 业中。 un.org | Over the decades, and especially in recent years, civil society efforts in support of a comprehensive ban on nuclear [...] testing for the most part have been connected to the larger enterprise of [...] achieving the total elimination of nuclear weapons. un.org |
带有 VCR 端接的世伟洛克过滤器是按照世伟洛 克 特殊清 洁和包装 (SC-11), MS-06-63, 来进行处理的, 以保证满足 ASTM G93 等级 C 中列出的产品清洁度要求。 swagelok.com.cn | Swagelok filters with VCR end connections are processed in accordance with Swagelok Special Cleaning and Packaging (SC-11), MS-06-63, to ensure compliance with product cleanliness requirements stated in ASTM G93 Level C. swagelok.com.cn |
视频电话-前3有一个前向摄像头，扬 声 器 和 通 话体 验 伟 大 的 噪音消除了先进设备，在视频艺术。 technologeeko.com | Video calling – Pre3 has a front-facing camera, a great speaker and noise cancellation for a state-of-the-art video calling experience. technologeeko.com |
专业录音和混音工程师必须适应日益变化的环境和移动设置录音，所以Ultimate Ears的参考显示器是一个伟大的 解决方案。 technologeeko.com | Professional recording and mixing engineers increasingly must adapt to recording in changing environments and mobile settings, so the Ultimate Ears Reference Monitors are a great solution. technologeeko.com |
不建议在壁厚超出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
请联系您独立的世伟洛克 销售与服务代表、以了解有关世伟洛 克能 量泄漏调查的更详细信息或安排一次 调查。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok sales and service representative for more information about Swagelok Energy Emissions Surveys or to schedule a survey. swagelok.com |
关于议程项目“宣布 2010 年代为第四个裁军十 年草案纲要”，1960 [...] 年代第一个裁军十年提出了停止 超级大国之间的军备竞赛、核裁军与消除大规模毁灭 性武器的宏伟目标。 daccess-ods.un.org | With regard to the agenda item “Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade”, the first-generation disarmament decade in the 1960s set an ambitious agenda [...] for the cessation of the super-Powers’ arms race, nuclear disarmament and the [...] elimination of weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
用户还可以使一个场景看起来像是一个小型模型，模拟了从倾斜移镜头看，佳能的微型效过 滤 器 ， 任 何 伟 大 的，当拍摄从一个高的高度，场景。 technologeeko.com | Users can also make a scene appear like a small-scale model, simulating the look from a tilt-shift lens, with Canon’s Miniature Effect filter, great when shooting any scene from a high vantage point. technologeeko.com |
通过利用Quadro的诸多特性，例如大容量显存、CUDA并行计算与OpenGL图形的相得益彰以及3D立体显 示 器 ， NVIDIA®（ 英 伟 达 ™ ）、斯坦福以及Cyberheart公司的多方携手让医师能够在不开刀的情况下互动地查看异常血液流动形式，从而可加快诊断速度。 nvidia.cn | Harnessing Quadro features such as large graphics memory, the combination of CUDA parallel computing with OpenGL graphics, and 3D stereoscopic display, this collaborative effort between NVIDIA, Stanford and Cyberheart offers non-invasive and interactive insights to abnormal blood flow patterns, enabling faster diagnosis. nvidia.com |
为了真正发挥它的性能，玩家可以连接三台显 示 器 ， 在 英 伟 达 环 绕模式下以 5760 x 1080 分辨率畅玩自己钟爱的游戏，玩家甚至能够采用英伟达 3D 立体幻镜环绕模式来运行游戏。 geforce.cn | To really stretch its legs, you want to hook up three monitors and play your favorite games at 5760 x 1080, in NVIDIA Surround mode or, better still, in NVIDIA 3D Vision Surround. geforce.com |
至於其他物質(例如添加劑、雜質、反應產物和分解 產物)，亦可能從即食杯麪容器的食 物接觸層或非食物接觸層遷移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, reaction product and decomposed product might also be migrated from the contact or non-contact surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
会 议成果是通过了着重成果的《2011-2020 十年期支援最不发达国家行动纲领》(支 [...] 援最不发达国家伊斯坦布尔行动纲领)，其中确定了使最不发达国家总数的一半 到 2020 年能够满足毕业标准的宏伟目标。 daccess-ods.un.org | The result of the Conference was the adoption of the resultsoriented Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 (Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries), which set the [...] ambitious goal of enabling half of the total [...] number of least developed countries to meet the criteria [...]for graduation by 2020. daccess-ods.un.org |
伟大的将是在国家，谁在他身上打下铁梁，粉碎他，使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年，但他愿意为成全提交他的人民，不仅是生活，而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座，他的战车在四活物的处置带来的复活和再生对所有天体 的 伟 大 工 程拮抗剂“（pesiḥ.传译36）。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who died since Adam; and God places the four beasts of the heavenly throne-chariot at his disposal to bring about the great work of resurrection and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 [...] (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种 武 器 的 行 为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 [...] 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of [...] treaties that either prohibit or regulate the use [...] of certain weapons (South Africa); [...](d) the war crimes list contained in article [...]8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和 武 器 ； 采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或 有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any [...] unauthorized armed [...] personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何 樂 器 或 其 他 器 具 ， 亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。