| 单词 | 伟力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伟力 —mighty force
|
联合国需要作 出的最重要选择之一是，是否采取行动，利用能够促进世界朝积极方向变化的最 伟大力量之一：妇女。 daccess-ods.un.org | One of the Organization’s single most [...] important choices will be whether to [...] take action to leverage one of the greatest forces for positive change [...]worldwide: women. daccess-ods.un.org |
2009年，伟创力与北 京市协作者社会工作发展中心进一步扩大了合作，在珠 [...] 海工业园附近设立了珠海市社会工作协作者中心（ZCSWF）。 flextronics.com | In 2009, Flextronics and SDCF further [...] extended the partnership by establishing the Zhuhai Center for Social Work Facilitators [...](ZCSWF) within the vicinity of our industrial park in Zhuhai. flextronics.com |
这种丰富的多元化是美国的伟大力量 之 一。 embassyusa.cn | This rich diversity is one of America’s greatest strengths. eng.embassyusa.cn |
欧洲联盟敦促 [...] 该机构适用最有效率的程序，削减业务和行政支出， 并最大限度地利用资源，欧洲联盟大力支持振兴该 机构的宏伟努力。 daccess-ods.un.org | The European Union urged the Agency to apply maximum efficiency procedures, reduce operational and [...] administrative costs and maximize the use of resources, and it [...] strongly supported the ambitious effort to revitalize [...]the Agency. daccess-ods.un.org |
愿天主保佑在世界每一角落工作的千百名美国人，是他们让这个国家成为和平、繁荣与进步的 最 伟 大 力 量 ， 一个始终捍卫人类尊严的力量——这是世界前所未有 的 伟 大 力 量。 embassyusa.cn | May God bless them, and may God bless the thousands of Americans working in every corner of the world [...] who make this country [...] the greatest force for peace, prosperity, and progress, and a force that has always stood for human dignity – the greatest force the world has ever known. eng.embassyusa.cn |
自 2006 年 1 月 1 日卸任首席执行官一职后，他被任命 为 伟 创 力 集 团的董事长，直到 2008 年 1 月退出伟创力董事会。 sandisk.cn | He was appointed Chairman of [...] the Board of Flextronics, Inc. effective upon his retirement as Chief Executive Officer on January 1, 2006 until his retirement from the Board of Flextronics, Inc. in January 2008. sandisk.it |
今年，诺贝尔和平奖授予了三位杰出女性，我们 [...] 同挪威诺贝尔奖委员会一样，希望我们能够同心协 力，发挥妇女促进民主与和平的伟大 潜 力。 daccess-ods.un.org | In a year when the Nobel Peace Prize was awarded to three impressive women, we share the hope of the [...] Norwegian Nobel Committee that together we can realize [...] the great potential for democracy [...]and peace that women represent. daccess-ods.un.org |
如需了解更多的信息、请参阅世伟洛 克 压 力 表 、 工业与工艺 — PGI 系列目录、P E-11。 swagelok.com | For more information, see the Swagelok Pressure Gauges, Industrial and Process—PGI Series catalog, MS-02-170. swagelok.com |
这么多年来为这一伟大努 力作出 贡献的军官和工作人员都应得到我们的真诚 感谢。 daccess-ods.un.org | The officers and staff who have contributed to [...] this great effort through all these years deserve our [...]sincere gratitude. daccess-ods.un.org |
所有 世伟洛克压力表都有校准证书。 swagelok.com.fr | Certificates of calibration are available for all Swagelok gauges. swagelok.com.fr |
抛光不锈钢前法兰可用于世伟洛克 工业 压 力 表 的 嵌入式面板安 装。 swagelok.com | Polished stainless steel front flanges are available for [...] flush panel mounting of Swagelok industrial gauges. swagelok.com |
世伟洛克工业压力传感 器可以对各种分析和 工艺应用中的流体系统压力进行电子监测。 swagelok.com | Swagelok industrial pressure transducers [...] electronically monitor fluid system pressure in a variety of analytical and process applications. swagelok.com |
经反复压力测试的世伟洛克 卡套管接头的 压 力 额 定值与液压流体泄 漏的压力额定值保持 4:1。 swagelok.com.cn | Based on repeated pressure testing of the Swagelok tube fitting with 4:1 design factor based upon hydraulic fluid leakage. swagelok.com.cn |
每一世伟洛克工业压力表出 厂前都经过校准和压力测试。 swagelok.com.cn | Every Swagelok industrial pressure gauge is [...] factory calibrated and pressure tested. swagelok.com.cn |
伟尔矿业全力专注于立式泵系列产品的生产，其Floway Pumps已经成为当今高度多样化市场的主导力量。 zs.weirminerals.com | By concentrating solely on the vertical pump [...] product line, Weir Minerals Floway [...]Pumps has become a dominant force in today’s highly diversified market. weirminerals.com |
对Tom Rucker来说，曼德拉注视着监狱窗外陷入沉思的面容体现了这位南非政治 家 伟 大 的精 神 力 量 ，而这正是Rucker希望在这座半身雕像中再现的力量：曼德拉希望不同种族之间和谐共处，而他这一生的痛苦遭遇令他做出的这种努力显得更加深刻可信。 wacker.com | For Tom Rucker, Mandela's thoughtful gaze out of the cell [...] window epitomized the greatness of the South African [...]statesman and what he intended to [...]reproduce in the bust: Mandela's vision of reconciliation between racial groups, a reconciliation made credible by virtue of his own lifetime of suffering. wacker.com |
因此，神的心意是要看到地 区、城市、民族和国家都充满向周围的人传扬神 之 伟 大 的 有生 命 力 的 教 会。 sallee.info | Therefore, God’s desire is to see regions, [...] cities, people groups and nations [...] filled with vibrant, living churches that proclaim His greatness to those around them. sallee.info |
除了建立人力资本之外，印度还有着在未来五年投资 1 万亿美元于物理基础设施的宏伟计划 ，包括 电 力 、 道路、铁路和港口以及机场，以支持不可阻拦的印度城市化进程。 china.blackstone.com | As well as building human capital, India also has ambitious plans to invest USD 1 trillion on physical infrastructure over the next five years, including power, roads, railways and ports and airports to support the inexorable urbanisation of India. blackstone.com |
我们对纳尔逊·曼德拉深表敬意， [...] 他是我们这个时代一位有远见的伟大领导人，他的一 生受到和平与非暴力最伟大的 传播者——圣雄甘地 的深刻影响。 daccess-ods.un.org | We express our rich tribute to Nelson Mandela, a visionary and great [...] leader of our time whose life has been deeply influenced by Mahatma Gandhi — the [...] greatest apostle of peace and non-violence. daccess-ods.un.org |
将与一体式世伟洛克卡套管转换接头装在一起的 压 力 表 插入 世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Insert the gauge with integral Swagelok tube adapter into a Swagelok tube fitting. swagelok.com.cn |
靠苏联全体人民的力量取得的伟大卫 国战争的胜利，对于击溃法西斯主义和 第二次世界大战的结果，具有决定性的意义。 daccess-ods.un.org | The victory in the Great Patriotic War, which was [...] achieved through the efforts of all peoples of the [...]Union of Soviet Socialist Republics, [...]was decisive in defeating fascism and bringing the Second World War to an end. daccess-ods.un.org |
作为一名学术顾问委员会成员，我非常期待见证这项新的 努 力 达 成 伟 大 目 标。 china.blackstone.com | As a member of its Academic Advisory Council, I look forward to seeing [...] this ambitious new effort fulfill its great [...]promise. blackstone.com |
首先，挪威公司具有参与中国开发国内近海和陆上风能 宏 伟 计 划的 能 力 ； 其次，挪威公司可与中国公司共同探索在产品制造、理念商业化与产品开发等领域进行合作的潜力。 norway.org.cn | Norwegian companies may, firstly, take part in China’s ambitious plans for developing offshore and onshore wind domestically; and secondly, explore potential partnerships with Chinese companies in the areas of manufacturing, commercialization and product development. norway.cn |
古巴政府致力于通过宏伟的经 济、社会和文化 发展方案以及系统改善其立法有步骤地预防犯罪。 daccess-ods.un.org | The Cuban Government was engaged in systematically preventing [...] crime through broad programmes of economic, social and cultural [...]development and the systematic improvement of its legislation. daccess-ods.un.org |
我希望这种开放将继续发展并加快速度，因为中国自己的近代史证明当它释放它的人民所有的 潜 力 时 ， 伟 大 的事情可能发生。 embassyusa.cn | Because China’s own recent history proves that when it unlocks the full potential of its people, great things are possible. eng.embassyusa.cn |
英伟达精视 GTX 690 的性能几乎等同于两块组成速力配 置的 英 伟 达 精视 GTX 680，然而功耗和噪音却小得多。 geforce.cn | In fact, the GeForce GTX 690’s performance is almost identical to a pair of GeForce GTX 680s in SLI, but with significantly reduced power and noise. geforce.com |
伟尔矿业会尽力确保 本网站的高标准，但我们不保证网站不会中断或没有错误，不保证所有缺陷都得到修正，不保证本站与服务器不会出现病毒或蠕虫，或者对信息的功能性、准确性、可靠性提出异议。 zs.weirminerals.com | Whilst WEIR MINERALS will try to ensure that [...] the standard of this website remains high, we do not warrant that the website [...]will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected, or that this site or the server that makes it available are free of viruses or bugs or represents the full functionality, accuracy, reliability of the information. weirminerals.com |
依照《框架公约》和《京都议定书》规定的历 史责任，发达国家必须努力实现在发展中国家减排 和融资、适应、技术转让、国际合作以及 能 力 建设 等宏伟目标。 daccess-ods.un.org | In line with their historic responsibility in the context of the Framework Convention and the Kyoto Protocol, developed countries must endeavour to achieve the ambitious goals of cutting emissions [...] and financing, adaptation, technology transfer, international [...] cooperation and capacity-building in developing countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。