单词 | 伟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | Examples:宏伟adj—ambitiousadj grandeur 雄伟—magnificent grand imposing 宏伟—imposing
|
不建议在壁厚超出所附表格中对每种尺寸所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
请联系您独立的世伟洛克销售与服务代表、以了解有关世伟洛克能 量泄漏调查的更详细信息或安排一次 调查。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok sales and service representative for more information about Swagelok Energy Emissions Surveys or to schedule a survey. swagelok.com |
就我们而言,我们将继续为一个新的黎明而努 力,到 那 时,亚 伯 拉 罕的所有孩子及其后人都将 在他们的三个伟大的一神教的诞生地共同生 活。 daccess-ods.un.org | For our part, we shall continue to work for the new dawn when all the children of Abraham and their descendants are living together in the birthplace of their three great monotheistic religions”. daccess-ods.un.org |
公安部学者陈伟称,九条龙为解放军海军部队、海 关执法部门(海关总署)、中国渔政指挥中心(农业 [...] 部)、海事局(交通部)、搜救中心(交通部)、公安 海警(公安部)、边防警察(公安部)、中国海监总队 (国家海洋局)及海洋环境保护部门。 crisisgroup.org | According to a scholar with the public [...] security ministry, Chen Wei, the nine [...] dragons includethe PLAN, Customs Law [...]Enforcement (General Administration of Customs), [...]China Fisheries Law Enforcement Command (agriculture ministry), Marine Safety Administration (transport ministry), Search and Rescue Centre (transport ministry), Maritime Police (public security ministry), border police (public security ministry), China Marine Surveillance (State Oceanic Administration), and maritime environmental protection. crisisgroup.org |
塞维鲁是改变被控在一个青年偶像崇拜者和经销商的长度在伟大神奇的巴勒斯坦沙弥,艺术(libellus因此,安理会536)撒迦利亚,并极力向间接地驳斥这种诽谤,不过,在贝来图斯由有关的有趣的故事法术囤积在一个偶像的Menuthis发现在埃及和路由巫师和,既利用了塞维鲁了这些朋友中处于领先的一部分,胜利撒迦利亚问他们是否会与团成员塞维鲁他不是他们同意在异教巫术和仇恨。 mb-soft.com | Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery. mb-soft.com |
位于该地区西北部的皮尔巴拉,是雄伟壮观的远古岩石和峡谷之乡。 studyinaustralia.gov.au | The Pilbara, in the northwest of the region, is magnificent ancient-rock and gorge country. studyinaustralia.gov.au |
在联邦广场东端一座宏伟的钢铁和玻璃建筑里,是位于市中心的 Ian Potter 中心:维多利亚国立美术馆 ,其中陈列着两万余件令人叹为观止的澳大利亚艺术品,时间跨度从殖民地时期到现代,并有整整一层陈列着土着艺术品。 studyinaustralia.gov.au | Housed in a dramatic steel and glass building at the eastern end of Federation Square, the Ian Potter Centre: National Gallery of Victoria Australia in the City Centre is home to a marvellous collection of more than 20,000 pieces of Australian art, from the colonial to modern periods and with an entire floor dedicated to indigenous art. studyinaustralia.gov.au |
高山刺芹( Alpine Sea Holly )生长在阿尔卑斯山区的高山草甸上,因其姿态雄伟,很容易与其他亲缘植物相区分。 clarinsusa.com | The Alpine Sea Holly grows in the high meadows of Alpine regions and is easily recognized by its majestic form which clearly distinguishes the plant from its herbaceous cousins. clarinsusa.com |
Santa Clara, California (2011年09月27日) – [...] 全球整合式芯片解决方案的领导者美满电子科技(Marvell)的联合创始人戴伟立(Weili Dai)女士荣幸地与美国国务卿希拉里•克林顿、美国全球妇女问题特使Melanne [...]Verveer以及来自亚太各国的领导人一起,出席了上周举行的亚太经济合作组织(APEC)妇女与经济峰会(WES)。 marvell.com.cn | Santa Clara, California (September 27, 2011) – Marvell (NASDAQ: [...] MRVL), a worldwide leader in integrated silicon [...] solutions and Weili Dai, the company’s [...]co-founder, are honored to have joined [...]U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton, U.S. Ambassador-at-Large for the Global Women’s Issues Melanne Verveer and leaders from across the Asia-Pacific region at last week’s Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women and the Economy Summit (WES) and are proud to pledge their commitment to the resulting San Francisco Declaration. marvell.com |
在此基础上,我们将紧急再次接触,力争到 [...] 年底就模式问题达成一项协议,以能圆满早日结束世界贸易组织多哈发展议程, 取得宏伟、均衡、注重发展的成果。 daccess-ods.un.org | On this basis, we will urgently re-engage and strive to reach agreement by the end of the year on modalities that lead to a successful and early [...] conclusion to the World Trade Organization Doha Development [...] Agenda with anambitious,balanced and [...]development-oriented outcome. daccess-ods.un.org |
我愿代表利比亚人民,感谢安理会做出拯救我的 家园的伟大的历史性决定。 daccess-ods.un.org | On behalf of the Libyan people, I would like to thank the Council for its great, historic decision to save my homeland. daccess-ods.un.org |
会 议成果是通过了着重成果的《2011-2020 十年期支援最不发达国家行动纲领》(支 [...] 援最不发达国家伊斯坦布尔行动纲领),其中确定了使最不发达国家总数的一半 到 2020 年能够满足毕业标准的宏伟目标。 daccess-ods.un.org | The result of the Conference was the adoption of the resultsoriented Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 (Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries), which set the [...] ambitious goal of enabling half of the total [...] number ofleast developedcountries to meetthe criteria [...]for graduation by 2020. daccess-ods.un.org |
伟大的将是在国家,谁在他身上打下铁梁,粉碎他,使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年,但他愿意为成全提交他的人民,不仅是生活,而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座,他的战车在四活物的处置带来的复活和再生对所有天体的伟大工程拮抗剂“(pesiḥ.传译36)。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who died since Adam; and God places the four beasts of the heavenly throne-chariot at his disposal to bring about the great work of resurrection and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
鉴于“毕业”记录不佳,要实现宏伟的“毕业”目标,需要 彻底转变发展模式和发展伙伴关系。 daccess-ods.un.org | Given the poor graduation record, attaining the ambitious goal on graduation would require a radical shift in development models and development partnership. daccess-ods.un.org |
她的声音将回荡在每次宣读的誓言中,她的火焰将在每次点燃火炬时亮起,她的伟大遗产将通过世界上每天举办的每次竞赛和每位运动员而继续存在并发扬光大。 specialolympics.org | Her voice will echo each time the oath is recited, her fire will burn each time the flame is lit and her legacy will live and grow through every athlete in every competition, daily, around the world. specialolympics.org |
希望他在未来的岁月中能一切如愿,并有机会与国际社会分享自己的聪明才智,为人类的伟大事业不懈努力。 unesdoc.unesco.org | Expresses the hope that the coming years will afford him many sources of satisfaction and offer him further opportunities of giving the international community the benefit of his wisdom and his tireless devotion to the great causes of humanity. unesdoc.unesco.org |
但据解放军研究 [...] 院罗援少将称,九条龙并不包括解放军海军部队,但包 括陈伟所提到的其它部门,外加交通部下属的海上救助 [...]中心。 crisisgroup.org | But according to PLA researcher Major General Luo Yuan, the nine [...] dragons excludethe PLAN and include all [...]the agencies Chen Wei noted, with the addition [...]of the Salvage Centre under the transport ministry. crisisgroup.org |
这座美丽的维多利亚城市有着无数可以做的事——你可以参观曾经建造大型轮船(比如泰坦尼克号)的造船厂、惊叹于宏伟的市政厅建筑和美丽的皇后大学、或者就在顶级精品店和时髦商厦内享受贝尔法斯特绚烂的城市生活。 discoverireland.com | This beautiful Victorian city has stacks of things to do, too – you can check out where great ships like the Titanic were built, marvel at the architecturally impressive City Hall and Queen’s University, or immerse yourself in Belfast’s sparkling city life with hip boutiques and smart stores. discoverireland.com |
成吉思汗统一了混乱的内蒙古草原,是伟大的蒙古族英雄。 shangri-la.com | Genghis Khan, the great Mongolian hero, was responsible for uniting the disordered Inner Mongolia prairie. shangri-la.com |
关于环境署,有关加强国际环境治理的内罗毕− 赫尔辛基成果对于在里约大会上就加强可持续发展 体制框架问题开展讨论极其重要,应该拿出宏伟和具体的改革措施。 daccess-ods.un.org | With regard to UNEP, the Nairobi-Helsinki outcome on strengthening international environmental governance was vital for the discussions on strengthening the institutional [...] framework for sustainable development [...] at the Rio Conference, which should result inambitious and concrete [...]reform measures. daccess-ods.un.org |
他们忠心响应伟大的金正日将军的先军政策,展开不懈的努力,因此国家取得了强有力的战 争威慑力,可以坚定地保障其人权制度。 daccess-ods.un.org | They have made tireless efforts in hearty response to the Songun leadership of the great General KIM JONG IL, and as a result the country acquired a strong war deterrent that can firmly safeguard their human rights system. daccess-ods.un.org |
我们对韩国人民和韩国领导人所取得的伟大成就表示祝贺。 fao.org | The people and leaders of this country must be congratulated on such achievements. fao.org |
除了建立人力资本之外,印度还有着在未来五年投资 1 万亿美元于物理基础设施的宏伟计划,包括电力、道路、铁路和港口以及机场,以支持不可阻拦的印度城市化进程。 china.blackstone.com | As well as building human capital, India also has ambitiousplans to invest USD 1 trillion on physical infrastructure over the next five years, including power, roads, railways and ports and airports to support the inexorable urbanisation of India. blackstone.com |
本委员会今天议程上的每一个问题, 都是一个更宏伟目标的一部分,那就是:在有效国际 监督下实现全面彻底裁军,而这是自第一届大会裁军 特别会议以来联合国在这整个领域的最终目标。 daccess-ods.un.org | Each of the issues on the Commission’s agenda today constitutes part of a larger ambition — that of general and complete disarmament under effective international control, which has remained the United Nations ultimate objective in this entire field since the first special session of the General Assembly on disarmament. daccess-ods.un.org |
这些缺陷要归咎于多个因素,包括最不发达国家及其发展伙伴未能履行承 诺,财政资源与《布鲁塞尔行动纲领》设定的宏伟目标相比尤显不足,以及最不 发达国家的人力和体制能力有限。 daccess-ods.un.org | These shortcomings were attributed to a variety of factors, including unfulfilled commitments on the part of least developed countries and their development partners, inadequate financial resources, particularly when set against the broad ambitions of the Brussels Programme of Action, and the limited human and institutional capacity in the least developed countries. daccess-ods.un.org |
依照《框架公约》和《京都议定书》规定的历 [...] 史责任,发达国家必须努力实现在发展中国家减排 和融资、适应、技术转让、国际合作以及能力建设 等宏伟目标。 daccess-ods.un.org | In line with their historic responsibility in the context of the Framework Convention and the Kyoto Protocol, developed countries must endeavour to achieve the ambitious goals of cutting emissions [...] and financing, adaptation, technology transfer, international cooperation and [...] capacity-building in developing countries. daccess-ods.un.org |
从他们独特的歇斯底里的角度,Timon和他的多风的朋友彭彭的最伟大的无名英雄的稀树草原,揭示它们来自哪里,他们如何帮助辛巴节省了塞伦盖蒂和狮子国王的最重大的事件幕后到底发生了什么。 zh-cn.seekcartoon.com | From their uniquely hysterical perspective, Timon and his windy pal Pumbaa—the greatest unsung heroes of the savanna—reveal where they came from, how they helped Simba save the Serengeti and what really happened behind the scenes of The Lion King’s biggest events. seekcartoon.com |
通过更好地配置其资源和能力,教科文组织将尽全力实现其使全体会员国受益的宏伟目标,但在超出一定程度时,它就需要为此增加资源。 unesdoc.unesco.org | By better marshalling its resources and energies, UNESCO will do its utmost to achieve this ambitiousagenda for the benefit of all of its Member States but, beyond a certain point, it will require enhanced resources to do so. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。