单词 | 会阴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 会阴 —perineumSee also:阴 n—vagina n • moon n 阴—feminine • shady • cloudy • genitalia • negative (electric.) • overcast (weather) • surname Yin • implicit
|
如需要进行会阴切开 术或发生撕裂时将会需要 在会阴部剃毛以方便缝合。 perinatalandalucia.es | In the event of episiotomy or vaginal tear hair removal may be required, at that moment [...] around the perineum area, to facilitate suture. perinatalandalucia.es |
作为教会建立 者,我们必须记住耶稣说过的话:“我要建造我的 教 会 , 阴 间 的权柄不能胜过他。 sallee.info | As church planters, we must remember what Jesus said, “I will build my church and the gates of hell will not prevail against it. sallee.info |
如果有会阴部 的 伤口,应用生理盐水坐盆有助于伤口的 愈合。 thewpca.org | If there are perineal wounds, these may be helped by sitting in a bowl of salt water. thewpca.org |
为防止弄脏第二产 程“婴儿娩出时”,合乎卫生有必要剃外阴,以便在需要 做 会阴 切 开 手术时能立即 进行。 cicpraha.org | This procedure will prevent soiling during the second stage of active labour when you will be „pushing“. cicpraha.org |
顽皮小子是全新的前列腺和会阴二合 一刺激器,其设计基于闻名遐迩的野小子按摩棒,但体型相对轻盈,方便使用,适合初用者。 bloomnine.com | The Naughty-Boy is a dual action prostate massager, based on the now famous Rude-Boy; however the diameter has been scaled down for ease of use, making it perfect for the beginner. bloomnine.com |
尽管选举并不会消除政治分裂,大选后的政治气象仍 然 会阴 云 密 布,但泰国仍然应该将选举进行到底。 crisisgroup.org | While elections will not resolve the political divide and the post-election [...] scenarios look gloomy, Thailand nevertheless [...]should proceed with the polls. crisisgroup.org |
缺乏雌激素会令阴道变 得干燥,但使用阴道润滑剂可令性爱过程更加舒适。 shanghai.ufh.com.cn | Lack of estrogen can make the vagina drier, but vaginal lubricants can make sex more comfortable. shanghai.ufh.com.cn |
性交后可能会有少许出血,因 为放射治疗会使阴道内膜变薄和脆弱。 breastcancersingapore.com | You may notice some light bleeding after intercourse because radiation therapy can also make the lining thin and fragile. breastcancersingapore.com |
表示关切,每年世界各地约 1 500 万至 2 000 万名育龄妇女,包括少女,发 生可预防的孕产妇病、残疾、受伤以及与怀孕和分娩有关的疾病,包括因早孕和 早育以及诸如子宫脱垂、产科瘘、应力性尿失禁、高血压、痔疮 、 会阴 撕 裂 、尿 路感染、严重贫血等他高风险情况造成的上述结果,由于这些情况,妇女遭受影 响其福祉的严重身体、经济、心理和社会后果 daccess-ods.un.org | that each year approximately 15 million to 20 million women of childbearing age worldwide, including adolescent girls, suffer from often preventable maternal morbidity, disabilities, injuries and illnesses connected with pregnancy and childbirth, including as a result of early pregnancy, early childbearing and other high-risk conditions, such as uterine prolapse, obstetric fistulas, stress incontinence, hypertension, haemorrhoids, perineal tears, urinary tract infections and severe anaemia, and that, as a result of these conditions, women suffer serious physical, economic, psychological and social consequences that affect their well-being daccess-ods.un.org |
在⾼对⽐度的场景中,这可能会导致 反⽩ 和 阴 影 区 域的细节 丢失。 ricoh.com | In high-contrast scenes, this may [...] result in loss of detail in highlights and shadows. ricoh.com |
政府在8月11日的信中呼吁新任命的检察长澄清 2009 年 6 [...] 月暗杀事件的调查现状,并指出调查委 员 会 对 政 变 阴 谋 案 的调查结论还没有正式 向政府转达。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 11 August, the Government urged the newly appointed Prosecutor General to clarify the status of the investigations into the June 2009 assassinations and stated that the [...] conclusions of the Commission of Inquiry [...] regarding the coup plot case had not been officially [...]conveyed to the Government. daccess-ods.un.org |
所有的 Sliquid 产品 均为女性健康研制。绝对不会引起 泌尿 及 阴 道 感 染或任何其他真菌感染。 loewie.com | All Sliquid products are formulated for women's safety, and will never cause UTI's or yeast infections. loewie.com |
厄立特里亚对外国武装反对派团体的支持过去仅限于传统的军事行动, 但在破坏 2011 年 1 月在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首 脑 会 议 的 阴 谋 中 ,计 划对平民目标进行大规模的杀伤性进攻,以及战略性地使用炸药来制造恐惧气 氛,表明厄立特里亚的战术发生了质变。 daccess-ods.un.org | Whereas Eritrean support to foreign armed opposition groups has in the past been limited to conventional military operations, the plot to disrupt the African Union summit in Addis Ababa in January 2011, which envisaged mass casualty attacks against civilian targets and the strategic use of explosives to create a climate of fear, represents a qualitative shift in Eritrean tactics. daccess-ods.un.org |
而且,不论是中国还是美国,我们都会偶尔见到这样的情况:当商业交易由于纯粹的商业原因而无法达成时,那些反对中美建立更紧密经济交往的声音 就 会 提 出 阴 谋 论。 embassyusa.cn | And, as we have seen occasionally in both countries, when business deals just do not work [...] out for purely commercial reasons, opponents of greater economic engagement will see [...] conspiracies lurking in the shadows. eng.embassyusa.cn |
特别报告员”的产生和存在是美利坚合众国、日本和欧洲联盟每年合谋强 制通过的“决议”的结果,是它们以人权为借口消灭朝鲜民主主义人民共和国的 国家和社会制度的阴谋的一部分。 daccess-ods.un.org | The “Special Rapporteur” originated and exists as a result of “resolutions” that have been enforced every year by the United States of America, Japan and the European Union in conspiracy, as part of their attempts to eliminate the State and social system of the Democratic People’s Republic of Korea on the pretext of human rights. daccess-ods.un.org |
淋病是一种性传播疾病,当病菌进入人体,如通过男性 的 阴 茎 、 女性 的 阴 道 或 子宫, 就 会 受 到 感染。 hsbc.com.hk | Gonorrhea is a sexually transmitted disease (STD). A person can become infected when the bacteria enter any opening in the body, including the penis in the male, vagina or cervix in the female. hsbc.com.hk |
政府在答复中向工作组提供了资料,说明索托德女士被控的罪名有( a) 集会 并策划阴谋, 通过不断与外国敌对媒体进行有针对的阴谋合作,利用其职业作为 手段为本国、外国活动分子和中心提供宣传材料,意图危害国家安全 daccess-ods.un.org | The Government, in its reply, provided the Working Group with the information that Ms. Sotoudeh has been charged with (a) assembly and conspiracy with the intention to commit offences against the security of the State through continued and object-oriented conspiracy and cooperation with foreign and hostile media as well as instrumental use of her occupation to provide propaganda fodder for domestic and foreign elements and centres; (b) propaganda activities against the system of the Islamic Republic of Iran; (c) membership in an illegal organization known as “The Centre for Human Rights Defenders”. daccess-ods.un.org |
2012年3月28-30日,香港通讯有限公司市场发展总监郑自成先生作为企业嘉宾参加了由江苏省江阴市高新科技创业园与香港货品编码 协 会 举 办的 江 阴 R F I D 协 会 新 闻 发布会。 hkc.com.hk | Mr. Frank Cheng, Director of Business Development of Hong Kong Communications Co., Ltd acts as a [...] corporate guest to attend [...] the press conference held by GS1 Hong Kong and Jianyyin RFID Association in Sensor Network [...]Industrial Park in Jiangsu Province. hkc.com.hk |
随着电池电力的减少,仪器显示屏中间, 电池图标的阴影区域也会随之减少。 indsci.com.cn | As the battery life decreases, the shaded area of the battery icon in the center of the display will also decrease. www.indsci.com |
在适用的建议可允许工作压力表中, 选择一 个工作压力在阴影区 域之外的卡套管壁厚。 swagelok.com.cn | Within the applicable suggested allowable working pressure table, select a tube wall thickness whose working pressure is outside of the shaded areas. swagelok.com.cn |
律师提及儿童基金会 2005 年的一份报告(题为《改变有害的社会 风 俗 :女性 外 阴 残 割 问题》, 该报告指出,在过去十年中这种做法的普遍程度未有任何变化的迹象。 daccess-ods.un.org | Counsel refers to a 2005 report by the United Nations Children’s Fund (UNICEF) (entitled Changing a Harmful Social Convention: Female Genital Mutilation/Cutting) which does not indicate any change in the prevalence rate over the last decade. daccess-ods.un.org |
阴茎头会出现 带黄、白或绿色的分泌物,令内裤亦会被沾染。 hsbc.com.hk | A yellow, white or green discharge appears from [...] the tip of the penis, and would stain [...]the underwear. hsbc.com.hk |
在这方面,我们还敦促联合国会员国再次承诺实现关于普遍获得生殖健康的 千年发展目标具体目标,其中包括:根据知情选择理念,提供可获得、廉价、适 当、优质的生殖健康服务,尤其在初级保健方面;提供关于性健康和生殖健康(包 括计划生育)的教育和资料;提供有重点的切实产前护理;提供孕产妇营养方案; 控制传染性疾病;提供充足的分娩协助,以避免过度采用剖腹产、 外 阴 切 开手术、 使用催产素及其他医疗程序,提供妇科紧急护理;为怀孕、生产和堕胎并发症提 供转诊服务;产后护理和计划生育。 daccess-ods.un.org | In this connection, we also urge UN Member States to reaffirm their commitment to achieving the MDG target on universal access to reproductive health, which includes, based on the concept of informed choice, the availability of accessible, affordable, appropriate and high-quality reproductive health services, particularly in the context of primary health care; appropriate education and information on sexual and reproductive health, including family planning; focused and effective prenatal care; maternal nutrition programs; control of infectious diseases; adequate delivery assistance that avoids excessive recourse to Caesarean sections, episiotomy, administration [...] of oxytocin, and other [...]medical procedures, and provides for obstetric emergencies; referral services for pregnancy, childbirth and abortion complications; and post-natal care and family planning. daccess-ods.un.org |
一些发言者还指出,全球打击种族主 义的工作不应被蒙上政治阴影,国际 社 会 、 包 括民间 社会有义务和责任携手努力,打击种族主义、种族歧 视、仇外心理以及相关不容忍行为。 daccess-ods.un.org | Some speakers also stated that the [...] global response to racism [...] should not be clouded by politics and that it is an obligation and responsibility [...]for the international [...]community — including civil society — to collectively work together to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. daccess-ods.un.org |
我还赞赏 二十国集团的各种倡议,但我希望这些倡议不会给联 合国的首要作用蒙上阴影,也不会损 害 各国参与国际 层面决策机制的权利。 daccess-ods.un.org | I also appreciate the initiatives of the Group of 20, but I hope those initiatives will not overshadow the primary role of the United Nations or compromise the right of all States to participate in decision-making mechanisms at the international level. daccess-ods.un.org |
此外,在维伦多尔夫时期,男性雕塑也频繁出现,雕塑上有男性详细的面部特征和解剖学概念上 的 阴 茎 , 偶尔 也 会 出 现 男性和女性并排的雕像。 chinese.eurekalert.org | Moreover, during the Willendorf period, male figurines, many anatomically correct with penises and detailed facial features, also appear frequently, and occasional sculptures depict men and women side by side. chinese.eurekalert.org |
尽管对苏丹等问题政权无 条件的支持有利于中国国有企业与其签署初步能 源协议,但同时却对确保中国的长期能源利益带 来了阴影, 尤其是它增加了中国在投资、公民和 安全方面的风险。 crisisgroup.org | While unquestioned support for problem regimes such as Sudan has been useful to state companies in signing initial energy agreements, it is less helpful in securing Beijing’s long-term energy interests, especially as it is confronted with mounting risks to its investments, citizens and security. crisisgroup.org |
为了落实各项建议,特别是关 于 《 儿童权利公约》的建议,2008 年 12 月 16 日关于儿童及家庭补助法(见 2008 年 12 月 22 日第 A-192 号备忘录)在其第 2 条第 3 段中重申了卢森堡法律中一项重要的本质原则,即禁止一切形式的暴力, 特别是在家庭和教育机构中:“特别是在家中和教育机构中,严 禁 身体和 性暴力 行为、上下辈之间的攻击、不人道及有辱人格的待遇和女性 外 阴 残 割。 daccess-ods.un.org | In order to fulfil various recommendations, including those in the Convention on the Rights of the Child, the legislation of 16 December 2008 on assistance to the child and the family (Official Gazette A-No. 192 of 22 December 2008) makes reference, for example in article 2, paragraph 3, to the important principle incorporated in Luxembourg legislation of prohibition of all forms of violence, including within families and educational communities: “Within families and educational communities in particular, physical and sexual violence, intergenerational sexual transgressions, inhuman and degrading treatment and genital mutilation are prohibited. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 [...] 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 [...]1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 [...] post under subprogramme [...] 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and [...]Central America; one [...]Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训 届 会 , 旨 在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。