| 单词 | 会超 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 会超 verb —exceed v
|
上拉或下拉的高阻抗值应加入到X 和Y轴输出中，那么如果发生配线或接插件失效的事件时，输出信号 就 会超 出 这 个范 围。 sauer-danfoss.com | A high value pull-up or pull-down resistance should be added to the X and Y outputs such that in the unlikely event of a wire or connector failure, the output will be pulled out of range. sauer-danfoss.com |
若 系 统 工 作 压 力会超过度盘量程的 75 %、请 与 授 权 世 伟洛克销售与服务代表联系。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok sales and service representative if the system [...] working pressure will exceed 75 % of the dial range. swagelok.com |
秘书长注意到，如果重新分配使用核查小组建议的 30 公吨甲基溴，那么中国将会 超过其生产限额。 multilateralfund.org | The Secretariat noted that if the 30 mt of MB quotas [...] recommended for use by the verification team would have been reallocated, [...] China would have exceeded its production limit. multilateralfund.org |
该 报告强调说，我国将在 2015 年之前成功实现这些目 标，大部分目标甚至会超过要求。 daccess-ods.un.org | The report stresses that my country will succeed in attaining [...] these goals, if not exceeding most, by the year 2015. daccess-ods.un.org |
(b) 在公司欠债权人的所有债务被清偿前，不得根据各会员国认购公司股本的比例向会员国 进行资产分割，并且只有在理事会超 过 半 数的理事以超过总投票权半数的投票决定后， 才能进行上述资产分割。 www1.ifc.org | (b) No distribution shall be made to members on account of their subscriptions to the capital stock of the Corporation until all liabilities to creditors shall have been discharged or provided for and until the Board of Governors, by vote of a majority of the Governors exercising a majority of the total voting power, shall have decided to make such distribution. www1.ifc.org |
如果安全理事会决定将联苏特派 团的任务期限延长至 2010 年 4 月 30 日以后，则特派团 2010 年 6 月 30 日之前的 维持费用将不会超过大会核定的数额。 daccess-ods.un.org | Should the Security Council decide to extend the mandate of UNMIS beyond 30 April 2010, the cost of maintaining the Mission until 30 June 2010 would be limited to the amounts approved by the Assembly. daccess-ods.un.org |
虽然建立营地是对紧急情况的一种适当反应，但人们不 知道，这些营地是否促生了一种新的社会组织，这种组织制造的问题可 能 会超过 它所能解决的问题。 daccess-ods.un.org | Although the camps were an appropriate response to an emergency situation, one can only wonder whether they have now contributed to the emergence of a new kind of social organization that might create more problems than it solves. daccess-ods.un.org |
然而，目前几乎没有任何电脑会超过 限 制。 tuv.com | However, hardly any [...] computers currently exceed the limits under debate. tuv.com |
例如，当颜料事业部生产水 [...] 平提高时，对铁盐和石膏在水处理、农业和建筑市场的二次 销售的增加将会超过产量的增加。 huntsman.com | For example, while the Pigments business has seen increasing production levels, increases in secondary sales of [...] iron salts and gypsum to water treatment, agriculture and building construction [...] markets have more than outpaced production. huntsman.com |
安全理事会方面的任何参与都 将会超出其 任务授权，可能会破坏共识。 daccess-ods.un.org | Any involvement on the part of the Security [...] Council would go beyond its mandate and [...]could jeopardize consensus. daccess-ods.un.org |
我们还认为， [...] 在努力实现发展目标方面，通过南北合作提供的支持 的影响力，将永远不会超过南南合作在促进非洲经济 和社会发展方面的影响范围和重要性。 daccess-ods.un.org | We are also of the view that the support extended through North-South [...] cooperation in the endeavour to meet development [...] goals will never outweigh the scope and importance [...]of South-South cooperation in [...]promoting economic and social development in Africa. daccess-ods.un.org |
专家咨询小组指出，更新 [...] 培训材料是一项连续性工作，如果将某些评论意见吸收进来，有可 能 会超 越 目前 规定的修订培训材料的职权范围。 daccess-ods.un.org | The CGE noted that the updating of the training materials is a continuous [...] process and that including some of the [...] comments made may be beyond the scope of [...]the current terms of reference developed for [...]the revision of the training materials. daccess-ods.un.org |
工发组织通常都会超过其 核心单位预算拨款，并已多次肯 定从体制上支持其技术合作方案，核心单位费用和机构费用以外的任何费用将通过工发组 [...] 织的经常预算予以补贴。 multilateralfund.org | UNIDO has normally exceeded its budget allocation [...] for its core unit and has confirmed several times that it constitutionally [...]supports its technical cooperation programme, and any costs beyond the core unit costs and agency fees would be subsidized through UNIDO’s regular budget. multilateralfund.org |
随着世界最大的外观设计 申请源中的一些国家有望加入本体系，并且他们的加入将推动更多国家的加入，申请量有望成倍增 长，其增长趋势之迅猛会超过中期战略计划的预计。 wipo.int | As some of the expected newcomers into the system count amongst the world’s largest sources of design filings and are likely to stimulate further accessions, filings are expected to increase many fold and in a more sudden manner than forecasted in the MTSP. wipo.int |
虽然在各周期内能始终确保联合国各项基金和计划的战略计划与四年期全面政策审查 [...] 相吻合，但是教科文组织的中期战略与四年期全面政策审查之间的吻合 不 会超 过 下 一个周 期，因为四年期全面政策审查（四年）与教科文组织的中期战略（六年）的持续时间有差 异。 unesdoc.unesco.org | While alignment between the QCPR and the strategic plans of United Nations Funds and Programmes is ensured on a continuous basis throughout various cycles, alignment between [...] UNESCO’s medium-term strategy and the [...] QCPR will not go beyond the next cycle, [...]due to the difference in duration of the [...]QCPR (four years) and of UNESCO’s medium-term strategy (six years). unesdoc.unesco.org |
一些代表团认为，目前的和可预见的民用航空作业高度将 不 会超过 1 00-130 公里，在那个高度有可能会与众多的航天器相撞。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that [...] current and foreseeable civil aviation [...] operations would not exceed altitudes of 100-130 [...]kilometres, where there was a potential [...]danger of collision with numerous spacecraft. daccess-ods.un.org |
特奥会超越了 其“将全世界运动员数量加倍到 250 万名”的目标。 specialolympics.org | Special Olympics surpasses its goal of doubling [...] the number of athletes that participate worldwide to 2.5 million participants. specialolympics.org |
(b) 对在日内瓦之外召开的缔约国会议，通常执行支助股的开 支 会超 过在 日内瓦召开的缔约国会议。 daccess-ods.un.org | (b) A Meeting of the States Parties (MSP) that takes place outside of Geneva typically will cost the ISU more than a MSP in Geneva. daccess-ods.un.org |
责任金额限制。关于此订单，我公司对贵方付最大法律责任，是否由合同引发、侵权行为（包括忽视）或除此以外，将 不 会超 过 此 订单中说明的总价。 seagate.com | Limitation of Amount of Liability Our maximum liability to you related to this order, [...] whether arising in contract, tort (including negligence) or [...] otherwise, will not exceed the total price [...]stated on this order. seagate.com |
7 ，这超越了其权限地违反了其法律和政治权 威，任何拒绝纠正这一固有错误的行为都表明了理 事 会超 越 其授权任务范围行 事，而且理事会将人权政治化。 daccess-ods.un.org | Furthermore, by maintaining agenda item 7, the Council had acted ultra vires contravening to its legal and political authority, and any refusal to rectify these inherent flaws illustrated the Council acting outside of the scope of its mandate and the Council politicizing human rights. daccess-ods.un.org |
文件：尽管已想方设法削减文件量，但是根据目前预测，文件支出总 额 会超 过 往 届会 议，这完全是因为理事机构本身做出的决定导致议程项目增多，由此直接造成支出增多。 unesdoc.unesco.org | Documentation: despite all efforts to reduce documentation, [...] according to current forecasts [...] documentation is expected to exceed totals at previous [...]sessions, simply because this expenditure [...]is directly related to the rising number of items on the agenda attributable to decisions taken by the Governing Bodies themselves. unesdoc.unesco.org |
现任政府支持全国各地对外开放经济建设，过去享 [...] 有优惠政策的商人和财力雄厚的政客似乎意识到， 挑战经济改革的政治风险或许会超过 从 改革中获取 的收益。 crisisgroup.org | With support for opening up the economy building across the country, previously favoured businessmen and rich [...] politicians appear to recognise that the political risks of challenging [...] economic reform could outweigh the likely benefits. crisisgroup.org |
所有国家、地区和 全球数据的误差不会超过+/-3.9%。 manpower.com.cn | The margin of error for all national, regional and global data is not greater than +/- 3.9%. manpower.com.mo |
亚洲及太平洋发展筹资机构协会一直为其成员 [...] 机构和其他机构提供关于环境检测系统和绿色信贷 的实践研讨会，已在北京、马尼拉、河内、吉隆 [...] 坡、孟买和科伦坡举办过区域性或全国性的专题 研讨会，超过 200 名开发银行和其他金融机构的高 [...]级行政人员和中层管理人员对其环保管理措施和其 他与信贷有关的环境问题有了更深的认识。 banktrack.org | Through regional and national seminarworkshops conducted in [...] Beijing, Manila, Hanoi, Kuala Lumpur, [...] Mumbai and Colombo, over 200 senior executives [...]and middle managers of development [...]banks and other participating financial institutions have gained deeper insight into their environmental management practices and other environmental issues of their lending operations. banktrack.org |
防腐剂的规管途径是透过制订在各类指明食物中的最高使用量，以确保人们从所有含防腐剂的食物摄取到的防腐剂总量 不 会超 出 相 关安全参考值（即人在一生中摄入防腐剂而不致对健康带来可见风险的估计分量）。 cfs.gov.hk | Preservatives are regulated by maximum use levels which are specific for various food groups to ensure that [...] the intake of preservatives from all [...] their uses does not exceed their respective [...]safety reference values (estimated amounts [...]of preservatives that can be ingested over a lifetime without appreciable risk). cfs.gov.hk |
水在饱和蒸气压4.59Mpa时的温度为260摄氏度，而水在大气压下 不 会超 过 10 0摄氏度，如果在0.00875秒的时间内将260摄氏度的水弹射于大气压下，将会引起激烈的膨胀相变，教科书将这种现象定义为“蒸汽爆炸”。 gentle-st.com | Water in the saturated vapor pressure 4.59Mpa when temperature is 260 [...] degrees Celsius, and water at atmospheric [...] pressure will not exceed 100 degrees Celsius, [...]if the time in 0.00875 seconds the [...]water will be ejected at 260 ° C under atmospheric pressure, will cause intense swelling phase transition The textbook definition of this phenomenon as a "steam explosion. gentle-st.com |
单声道(Mono)设定时，左和右混响尾音是完 全一样的；中央（Center）设定时，中间会 打开一点；立体声（Stereo）设定为正常的 立体声声象宽度；而加宽（Wide）设定 会超 出立体声声象之外。 tcelectronic.com | The Mono setting is where the left and right reverb tails are completely identical, the Center setting opens a bit up in the middle, Stereo is the normal stereo image width and Wide are on the outside of the stereo image. tcelectronic.com |
需求管理是水资源综合管理规划中的重要一环，在这个过程中需要努力使供需保持平 [...] 衡（同时考虑社会及环境需求），同时还应对需求进行管理，以确保需求量 不 会超过 可持续用水水平。 wrdmap.org | Demand management can be a key element of IWRM planning, requiring a process of matching resources and demands (taking [...] account of social and environmental requirements), and managing demand so [...] that it does not exceed the sustainable [...]resource. wrdmap.org |
马其顿国家档案馆馆长139 指出，信息中心提供的服务可能会超 越 传 统的 档案，但是无论怎样，马其顿都将很乐意接收纸质或电子形式或两种形式兼有的 [...] 公共记录副本。 daccess-ods.un.org | The Head of the Macedonian National Archives139 [...] noted that services provided by Information [...] Centres may go beyond the classic role [...]of archives but that Macedonia would in [...]any event be very interested in receiving copies of public records, either in hardcopy or electronic format, or both. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。