| 单词 | 会议展览 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 会议展览 —conferences and exhibitionsSee also:展览 n—exhibitions pl • exhibit n • fair n • show n • display n 展览 v—show v • exhibit v 展览会 n—exhibition n 展览会 v—show v
|
这本小册子已被翻译成 六种联合国正式语文并在会议、展览 和 其 他活动中向公众分发。 daccess-ods.un.org | The booklet has been translated [...] into the six United Nations official languages and is distributed [...] to the public at meetings, exhibitions and other events. daccess-ods.un.org |
立基科技参加6月17-20日，在位于马来西亚首都吉隆坡的吉隆 坡 会议展览 中 心 举行的2008马来西亚国际保安和安全展览会，展位号码是C010，谢谢莅临参观。 lucky-tech.com | Lucky participated in the ISF 2008 - International Security & Safety Expo & Forum, held at Kuala Lumpur Convention Centre (located next to the Petronas Twin Towers). iGuard and iBonus were displayed. lucky-tech.com |
为了确保这一配套活动和大会本身之间的联系，会议——部长级论坛和圆 桌 会议 、展 览、青 年论坛——的动员主题可以是论坛要讨论的主要项目，并可能构成分别代表非政府组 织和私营部门特殊利益的两大支柱。 unesdoc.unesco.org | In order to ensure the link between this side event [...] and the General Conference itself, the mobilizing theme of the session – Ministerial Forum and Round Table(s), Exhibition, Youth Forum – [...]could be the main item [...]to be discussed at the Forum, possibly structured into two main poles of particular interest to NGOs and the private sector respectively. unesdoc.unesco.org |
香港青年设计才俊大奖(YDTA)2012颁奖典礼已于2012年12月6日假香 港 会议展览 中 心 举行。 hkdi.edu.hk | The Hong Kong Young Design Talent Awards (YDTA) 2012 Presentation Ceremony was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre on 6 December 2012. hkdi.edu.hk |
在此方面组织的许多会议、展览、电影和节目期间，向各类公众提供了机会，了解这 一悲剧不仅对社会变革，而且对特别是他们国家的历史和他们的生活产生的影响的重要意 义。 unesdoc.unesco.org | During the many conferences, exhibitions, projections of [...] visual materials and shows organized in this connection, the opportunity [...]was offered to a varied public to understand the great impact of this tragedy not only on the transformation of the world but also, and above all, on the history of their countries and their own lives. unesdoc.unesco.org |
稍后将设立一个关于会议奖励旅游研讨会及展览的研究及资讯中心，计划及协调有 关 会议展览 业 的 事项。 industry.macautourism.gov.mo | A M.I.C.E. Research and Information Centre will be set up to plan and coordinate all M.I.C.E. related matters. industry.macautourism.gov.mo |
一）我们建议乘坐港铁前往会议场地的宾客，采用以下的步行路线：（二）找出湾仔站 “A5” 出口；（三）沿自动扶手电梯直上，以连接行人天桥；(四）向”湾仔北”指示牌的方向前行（五）一直向前步行至”入境事务大楼”;（六）按照大楼的指示牌走，你会到达香 港 会议展览 中 心 ;（七）找出大堂入口处的一个巨型「节目表」灯箱。 ce-congress2010.org | The following walking route is recommended for delegates taking MTR to the Congress venue: (b) find Exit A5; (c) up an escalator onto the flyover; (d) follow the signage towards Wanchai North; (e) walk straight to the Immigration Tower; (f) follow the signages there that lead you to the HKCEC; (g) find the Event Directory Board at the Entrance lobby. ce-congress2010.org |
作为高空中唯一的场所，新加坡摩天观景轮的企业配套为商业旅游 及 会议 、 展览 与 奖励旅游业（简称 BTMICE ）及企业界提供了无限的可能性。 singaporeflyer.com | As a unique venue in the sky, Singapore Flyer presents boundless possibilities with its corporate packages for the BTMICE segment and the corporate sector. singaporeflyer.com |
他在监管新加坡最大的 MICE 设施金沙会议展览中心的运营工作中扮演了不可或缺的关键角色，并在提高滨海湾金沙举办国际一流活动的素质方面起到了重要作用。 zh.marinabaysands.com | He played an integral role in overseeing the operations of the Sands Expo & Convention Center, the biggest MICE facility in Singapore, and was instrumental in raising the caliber of world-class events held at Marina Bay Sands. marinabaysands.com |
立基科技参与4月14-17日在香巷 会议展览 中 心举行的国际信息科技博览，展位号码为5H25，多谢莅临参观。 lucky-tech.com | Lucky participated in the International ICT Expo held between 14/4-17/4 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. lucky-tech.com |
亚 洲 发 型 艺 术 家 协 会 行 业 高 峰 会 及 美 发 精 英 赛 将 于 11 月 14 – 15 日 假 香 港 会 议 展 览 中 心 于 亚 太 区 美 容 展 同 期 隆 重 举 行 。 cosmoprof-asia.com | On the occasion of Cosmoprof Asia, the Asia Hair Masters Association (AHMA) will be hosting the Asia Hair Masters Association Summit on 14 - 15 November at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. cosmoprof-asia.com |
150 次外联活动，例如关于联合国维和工作 的 会议 、 展览 和 公 开情况介绍会 情况中心 daccess-ods.un.org | 150 outreach [...] activities, such as conferences, exhibits and public briefings, [...]on the peacekeeping work of the United Nations daccess-ods.un.org |
Gastech国际石油天然气会议展览将为与会者提供多样不同层次的系列活动，包括出席行业前沿讲座、参加展览会、在展会中展示您的产品、赞助会展提升品牌知名度、通过我们的不同合作方式与政府、行业协会及媒体建立伙伴关系。 gastechkorea.com | Whether you are interested in hearing from our [...] speakers at the Conference, attending the free Exhibition, showcasing your products [...]on the Exhibition showfloor, [...]sponsoring the key functions to raise your company profile or partnering with the event through our various partnership schemes for governments, associations and media, there is an opportunity for you at Gastech 2014. gastechkorea.com |
紧急情况的幌子下，在夜深人静的时候，主宝（杰克·布莱克）导致主母老虎（安吉丽娜·朱莉）和主螳螂（塞斯罗根）在进贡的主雷霆万钧的犀牛，硕士攻坚突破的新主人 的 会议展览 牛 ， 硕士鳄鱼。 zh-cn.seekcartoon.com | Under the pretense of an emergency in the dead of night, Master Po (Jack Black) leads Master Tigress (Angelina Jolie) and Master Mantis (Seth Rogen) [...] into breaking into the [...] new Masters’ Council exhibit in tribute of Master Thundering Rhino, Master Storming Ox, and Master Croc. en.seekcartoon.com |
我们非常荣幸地于2014年在首尔主办第27届Gastech国际石油天然 气 会议展览。 gastechkorea.com | We are honoured to be hosting the 27th edition of [...] the Gastech Conference and Exhibition [...]in Seoul in 2014. gastechkorea.com |
本届的「国际旅游展」在香港 会议展览 中 心 新翼二楼一号展馆举行，展场总面积达10,000平方米。 industry.macautourism.gov.mo | The show is held at hall 1, phase II of Hong Kong Convention and Exhibition Centre. The floor area is 10,000 sqm. industry.macautourism.gov.mo |
在中国已建成的有南宁和深圳的 会议展览 中 心、上海浦东展览馆、佛山世纪莲体育场中心、重庆大剧院、青岛大剧院、中国航海博物馆和中国国家博物馆改扩建工程，另外还有一系列项目正在建设和设计中，其中包括天津大剧院、中国移动南方基地等。 chinese-architects.com | Amongst others in China, the exhibition and congress centers in Nanning and Shenzhen, the Shanghai-Pudong museum and the Zhongguancun Cultural Center in Beijing as well as the Foshan Sports Park have been built. chinese-architects.com |
小型ITLA从3月19日起，将在美国加利福尼州阿纳翰举办的世界最大规模的通信相关国 际 会议 、 展览会 “ OF C/NFOEC2013”上展出。 furukawa.co.jp | These benefits along with the acceptance of the Optical Internetworking Forum (OIF) to standardize the ITLA specification make the micro ITLAs an attractive choice for optical communication devices. furukawa.co.jp |
金光大道度假区全天候提供多姿多采的旅游项目选择，设有豪华及价格适中的约9,000间酒店客房及套房、世界级现场表演节目、超过600间国际品牌的豪华免税购物商店、总面积达130万平方呎(12万平方米) 的会议展览空间 供举行亚洲区内首屈一指 的 会议展览 、 刺激博彩娱乐、交通运输配套，以及近60间国际性餐厅、酒吧及酒廊皆汇聚于此。 cn.sandsmacao.com | Pulsating with life, both night and day, Cotai Strip Resorts features luxury accommodation, international superstar live entertainment, duty-free shopping with 600 retailers offering [...] an unparalleled array [...] of name brands, Asia’s leading conferences and exhibitions, gaming excitement, transportation [...]offerings and world-class cuisine. ko.sandsmacao.com |
第十四届中国 - [...] 中西部光电产业博览会将于 2013 年 4 月 25 日至 27 日在重庆国际会议展览中心举办。 emerson.com | The 14th Midwest China (Chongqing) Photoelectricity, Laser & LED Industry [...] International Exhibition ("CCWPE 2013") will be held on April 25 - 27, 2013 in [...] Chongqing International Meeting & Exhibition Center. emerson.com |
紧急情况的幌子下，在夜深人静的时候，主宝（杰克·布莱克）导致主母老虎（安吉丽娜·朱莉）和主螳螂（塞斯罗根）的新主人 ， 会议展览 ， 悼念马打破... zh-cn.seekcartoon.com | Under the pretense of an emergency in the dead of night, Master Po (Jack Black) leads Master Tigress [...] (Angelina Jolie) and Master Mantis (Seth Rogen) into breaking into the [...] new Masters' Council exhibit in tribute of Ma... seekcartoon.com |
自此，全世界每年都通过各种活动庆祝这个日子，如专题研讨会 、 会议 、 展览 、 竞 赛、出版物、学术机构的教学指导、媒体广播和其他活动。 un.org | Each year, since then, the day has been observed by coordinating various [...] activities throughout the world, [...] such as symposia, conferences, exhibits, competitions, [...]publications, instruction in academic [...]institutions, media broadcasts and others. un.org |
举行 150 次外联活动，例如关于联合国维和工作 的 会议 、 展览 和 公 开情况通报会，并提供 1 000 条维和主题新闻，供联合国媒体机构广播 daccess-ods.un.org | 150 outreach [...] activities, such as conferences, exhibits and public briefings, [...]on the peacekeeping work of the United Nations, [...]and 1,000 peacekeeping-themed stories for broadcast on United Nations media outlets daccess-ods.un.org |
邵逸夫奖颁奖礼将于2012年9月17日(星期一)假香 港 会议展览 中 心 举行，中国香港特别行政区行政长官梁振英先生将莅临担任主礼嘉宾及颁奖予五位得奖人。 shawprize.org | On Monday, 17 September 2012, the Award Presentation Ceremony of The Shaw Prize will be held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. shawprize.org |
MACTECH 2012展会将在埃及开罗的国际会议中心（CICC），这一领先 的 会议展览 中 心 举办。 esab.com.cn | MACTECH 2012 will take place at the leading purpose built exhibition venue in Egypt, Cairo International Convention Center (CICC). esab.com |
上海市旅游局是上海市人民政府直属部门之一，其职责主要是贯彻执行有关旅游业的方针、政策和法律、法规。根据本市国民经济和社会发展总体规划，编制本市旅游发展规划和计划；负责全市旅游住宿、旅行社、旅游景（区）点、旅游度假区、旅游资讯等各类旅游企业及旅游办事机构的行业管理工作；研究制定旅游市场开发战略，培育和完善旅游市场；制定本市旅游形象宣传计划，建立国内外旅游宣传网点并确定年度宣传专题，重点推介本市大型旅游活动和旅游线路；组织、指导重要旅游产品的开发工作；参与组织协调本 市 会议 、 展览 等 有 关大型活动。 sunislandclub.com | Shanghai Municipal Tourism Administration (SMTA), under the Shanghai Municipal Government, is a regulating arm in charge of drafting the master plans and strategies for developing the city's travel and tourism industry, implementing the trade policies and regulations, and coordinating the operations of related organs and businesses in the industry. sunislandclub.com |
邵逸夫奖于今天（2004年9月7日星期二）假香 港 会议展览 中 心 举行颁奖典礼，由香港特别行政区行政长官董建华先生主礼，并由邵逸夫奖的创办人邵逸夫爵士陪同颁奖予三个奖共六位得奖人（资料详见后页）。 shawprize.org | At today's presentation ceremony of The Shaw Prize at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Mr Chee-Hwa Tung, Chief Executive of the HKSAR, accompanied by Sir Run Run Shaw, Patron of the Prize, presented the awards to the six laureates of the three prizes. shawprize.org |
此外，在本地举办的一系列会议、 展览 与 旅 游（MICE）活动，像2008年的世界首次一级方程式夜间公路赛，及即将于2010年举办的首届青年奥运会等，它们都会使新加坡变得活力无限，形成极富现代化节奏的生活方式。 sedb.com.cn | A vibrant MICE (Meetings, Events, Conventions and Exhibitions) calendar includes [...] the world’s first Formula One night race [...]in 2008 and the inaugural Youth Olympic Games in 2010. sedb.com.cn |
程先生说：「我们委任协兴乃基于其丰富的本地经验和实力，协兴是本港最具规模的承建商之 一，过往曾经参与多个规模庞大的建筑项目，包括香港特区政府总部及香 港 会议展览 中 心 的各阶 段兴建，也曾参与其它如领达中心（Interlink）般规模的项目。 cn.goodman.com | Hip Hing was appointed for its local strength and experience as one of Hong Kong’s largest contractors with a portfolio including the various phases of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, the Hong Kong SAR Government Headquarters and projects similar in complexity to Interlink. cn.goodman.com |
树脂曲面隔墙将大空间分为两部分：一边是用于交流 ， 会议 ， 展览 和 接 待的公共空间与隔墙之后的工作空间，另一边是具有为7至14个工作人员提供不同方式办公的高适应性。 chinese-architects.com | The public area provides the [...] workshops, conferences, exhibitions and reception spaces. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。