| 单词 | 会计师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 会计师 noun —accountants plSee also:会计 n—accountants pl 会师—collaborate • join forces • effect a junction 计师 n—accountants n • accountant n 计师 pl—designers pl
|
这种错误定罪继续阻 挠提交人作为合格会计师工作的机会，从而损害其接济家庭的能力。 daccess-ods.un.org | This wrongful conviction continues to prevent the author from working as a qualified accountant, thereby jeopardizing his ability to provide for his family. daccess-ods.un.org |
簿记可 以由一个有资质的内部雇员或外部的 会计师 事务所完成。 paiz.gov.pl | Bookkeeping can be done internally by a qualified employee or externally by an accounting office. paiz.gov.pl |
一旦成为CGA-BC会员之后，他们就可以成为公共执业 会计师行的业主或合伙人。 multilingolegal.ca | Upon admission into membership of CGA-BC, they may become a proprietor or partner of a public practice firm. multilingolegal.ca |
担任许多委员会的委员，尤其是海牙国际刑事法院预算和财务委员会委员 (2003 年至 2006 年)和乌干达执业会计师协会会员。 daccess-ods.un.org | Served on many committees most notably on the Committee on Budget and Finance of the [...] International Criminal Court based in The Hague (2003 to 2006) and the Institute of [...] Certified Public Accountants of Uganda. daccess-ods.un.org |
移居瑞士前，Geraldine 曾在伦敦毕马威会计师事务所担任外聘审计师，在 泰晤士水务事业有限公司担任业务研究员。 sgsgroup.com.cn | Before moving to Switzerland, Geraldine worked [...] as an external auditor for KPMG based [...]in London and at Thames Water Utilities Limited, [...]joining as a business graduate. sgsgroup.com.ar |
至于职业培训方面，律师、公证人和 会计师 的国 家考试特别要求精通《欧洲人权公约》和有关法院判例法方面的知识。 daccess-ods.un.org | As far as vocational training was concerned, the State examination for lawyers, notaries and accountants required, in particular, proficient knowledge of the Convention and of the case law of the relevant court. daccess-ods.un.org |
前者与总会 计师合作 制定的预算须交由总部处处长担任主席的指导委员会审核，然后提交分管行政的助 理总干事批准。 unesdoc.unesco.org | The provisional budget drawn up by the Technical Director and the chief accountant is reviewed [...] by the management committee [...]chaired by the Director of the Division and is then submitted to the Director-General for approval. unesdoc.unesco.org |
在新会计师的要 求下，小卖部才开始为临时工作人员制定有人力资源管理局签字的雇佣 合同和列明社会分摊金员工份额和雇主份额的工资单40 ，正如上文所指出的，这部分金额一 直没有缴纳过。 unesdoc.unesco.org | It was only at the request of the new accountant that the Commissary began to establish, for temporary staff, employment contracts endorsed by HRM and pay slips showing social and employer’s contributions40 – which, as mentioned above, had not been paid previously. unesdoc.unesco.org |
于2004年，他参与了首个中国大陆公司在英国另类投资市场的上市计划，并担任其后10家东亚及东南亚公司上市业务的申 报 会计师 一 职。 chi.mazars.cn | In 2004, he was involved in the first listing of a Chinese [...] mainland business on AIM and has since acted [...] as reporting accountant on a further [...]ten listings of East and South East Asian businesses. mazars.cn |
Taylor 先生持有加拿大魁北克省主教大学工商管理学士学位，是加拿大特 许 会计师 公 会 的 成 员。 equinix.cn | Mr. Taylor holds a B.B.A. from Bishops University in Quebec, Canada, and is a member of the [...] Canadian Institute of Chartered Accountants. equinix.ch |
审查是依照国际内部审计实务框架进行的，该框架包括：由国际内部 审 计师协 会(IIA)3 发布的《国际内部审计实务准则》、由最高审计机关国际组织(INTOSAI)4 发布的《最高审计机构国际准则》(ISSAI)、以及由国 际 会计师 联 合会(IFAC)的国际 审计与鉴证准则理事会(IAASB)5 发布的《国际审计准则》，内部与外部审计机构 均遵守这一框架。 daccess-ods.un.org | The review has been conducted on the basis of the International Professional Practices Framework, including the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing issued by the Institute of Internal Auditors (IIA),3 the International Standards of Supreme Audit Institutions (ISSAI) issued by the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)4 and the International Standards on Auditing issued by the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB)5 of the International Federation of Accountants (IFAC), to which both internal and external auditors adhered, as applicable. daccess-ods.un.org |
普华永道和毕马威会计师事务 所等全球性的审计和咨询公司也在这个城市设有办公室。 paiz.gov.pl | Global audit and consulting companies such as KPMG and PwC have also opened offices [...] in the city. paiz.gov.pl |
我们怀疑Huang先生可能是隶属于中国或任何国家的任何专业协会的一名QP，一名注 册 会计师 （ CP A），特 许 会计师 （ CA）或一名分析师。 tipschina.gov.cn | We doubt that Mr. Huang is a QP, a CPA, a CA, or an analyst belonging to any professional association in China or any Country. tipschina.gov.cn |
银行业最近的一次调查显示，35%的银行报告有与审计委员会分开的 外部风险委员会。11 [...] 另一份包含来自不同部门的 700 家实体的调查(美国注册会 计师协会和北 卡罗莱纳调查)12 发现，当董事会将风险监督下放给董事会一级的 [...] 委员会时，大多数(65%)都把这项任务派给了审计委员会；被调查的 [...]30%的实体 有内部风险委员会对实体一级的风险进行正式讨论。 daccess-ods.un.org | In a recent survey done in the banking sector, 35 per cent of banks reported that they [...] had an external risk committee that [...] is separate from the audit committee.11 Another [...]survey that included 700 entities from [...]diverse sectors (AICPA and North Carolina survey)12 found that, when boards of directors delegate risk oversight to a board-level committee, most (65 per cent) assign that task to the audit committee; and that 30 per cent of entities surveyed had internal risk committees that formally discuss enterprise level risks. daccess-ods.un.org |
2011年，香港会计师公会（HKICPA）发布了一系列高端年度会议报告的初版，目的在于鉴别和监督那些影响香港工商业界 和 会计师 行 业 的主要因素。 chi.mazars.cn | In 2011, the Hong Kong Institute [...] of Certified Public Accountants (“HKICPA”) has launched the first edition of a series of high-level annual conferences aiming to identify and monitor the key factors influencing the business community and accountancy profession in Hong Kong. mazars.cn |
应客户需要，律师、审计师、会计师 和 /或 其他提供商可为客户提供设备齐全的办公室和/或招聘员工方面的帮 助。 hance-law.com | When required by the [...] client attorneys, auditors, accountants and/or other [...]providers can provide a fully furnished office [...]and/or offer assistance in staff hirings. hance-law.com |
2003 年，安理会还决定，伊拉克的所有石油、石油产品和天然气的出口销售 [...] 均应按国际市场当前最佳做法进行，由向国际咨询和监测委员会负责的独立公共 会计师进行 审计，以保证透明，除下文第 4 段的规定外，这种销售的所有收入均 应存入伊拉克发展基金。 daccess-ods.un.org | In 2003 the Security Council also decided that all export sales of petroleum, petroleum products and natural gas from Iraq should be made consistent with prevailing [...] international market best [...] practices, to be audited by independent public accountants reporting to [...]the International Advisory [...]and Monitoring Board in order to ensure transparency, and that all proceeds from such sales, except as provided in paragraph 4 below, should be deposited into the Development Fund for Iraq. daccess-ods.un.org |
美国于2002年颁布了萨班斯法案、香港联合交易所修订了上市规则中的公司管治常规守则第C.2.1条的相关规定、日本发布了与内控相关的金融产品商业法。在中国，上海、深圳证券交易所均相继颁布了相关规定，要求上市公司在年度报告披露的同时，披露年度内部控制自我评估报告，并需 由 会计师 事 务 所对公司的内部控制自我评估报告及其内部控制出具核实评价意见。 deloitte.com | The U.S. Sarbanes-Oxley Act of 2002, the Code Provision C.2.1 of the Revised Code on Corporate Governance of the Stock Exchange of Hong Kong, the Japanese Financial Instruments and Exchange Law on internal controls, and, recently, the Pronouncement on Enhancement of the Quality of Listed Companies endorsed by the State Council of China are complex pieces of legislations and regulations. deloitte.com |
虽然在三间会计师机构都有国际受训 的 会计师 ， 本 简介选择使用CGABC注册程序，因为它是卑诗省最大 的 会计师 机 构 ，拥有最多的国际受 训的会计师。 multilingolegal.ca | While there are [...] internationally trained accountants in all three accounting bodies, the CGA-BC registration process was chosen for this fact sheet, since it is the largest accounting body in BC with the largest number of internationally trained accountants. multilingolegal.ca |
Wong 女士是合格的注册会计师，是 澳大利亚特 许 会计师 协 会 的 成 员。 china.blackstone.com | Ms. Wong is a qualified Chartered Accountant and is a member of the Institute of Chartered Accountants in Australia. blackstone.com |
当灵魂离开身体就必须跨越Chinvat（或Kinvad），该收集器， 或 会计师 大 桥。 mb-soft.com | When the soul leaves the body it has to cross the bridge of Chinvat (or Kinvad), the bridge of the Gatherer, or Accountant. mb-soft.com |
关于伊拉克发展基金和国际咨询和监测委员会 (咨询委员会)的活动，咨询委员会在其 4 月 28 日至 29 [...] 日于巴黎举行的会议上同意伊拉克政府关于指定 由普华永道会计师事务 所对发展基金进行 2010 年审 [...]计的建议。 daccess-ods.un.org | With regard to the activities of the DFI and the International Advisory and Monitoring Board (IAMB), the IAMB, at its meeting in Paris on 28 and 29 April, concurred with the [...] recommendation of the Government of Iraq to appoint PricewaterhouseCoopers to [...] conduct the 2010 audit of the Development Fund. daccess-ods.un.org |
香港联交所有限公司邀请香港会计师 公 会 发 布 指引，以协助香港上市公司了解和实施与内部控制相关的企业管治常规守则的规定，并制订其内部控制程序。 deloitte.com | The Stock Exchange of Hong Kong Limited invited HKICPA to issue guidance to help Hong Kong listed companies understand and implement the Code on Corporate Governance Practices requirements relating to internal control and devise their internal control procedures. deloitte.com |
戴克雷，玛泽北京办公室合伙人，获任由 律 师 、 会计师 、 人 力资源专员等组成的专家小组之一员，以其在中国的审计及顾问服务中拥有十年丰富经验，在税务、会计和在中国的一般营商环境等各方面，为准投资者提供针对性的见解。 chi.mazars.cn | Christophe Texier , Managing Partner of Mazars’ office in [...] Beijing, has been selected in a panel of [...] experts including lawyers, accountants, HR [...]specialists, etc. to provide targeted insight [...]about tax, accounting and general business environment in China to prospective investors, based on his ten-year audit and consulting experience in the country. mazars.cn |
在 2010 年加入 [...] Blackstone 之前，Lai 女士在普华永道会计师事务 所担任高级经理，为大型金融服务机构提供审计服务，包括就公共和私人证券发行及 [...]SEC 报告提供审计服务。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2010, [...] Ms. Lai worked at PricewaterhouseCoopers as a Senior [...] Manager and provided audit services to large [...]financial services institutions, [...]including on public and private securities offerings and SEC reporting. blackstone.com |
所有国家都将报告义务扩大到了 [...] 包括资助恐怖主义，但有些国家还需要把报告义务扩大到包括相关的非金融行业和 律师、会计师、信 托和公司服务提供商、地产专业人士以及贵重金属和宝石营销商 [...]等专业人士。 daccess-ods.un.org | All States have extended the reporting obligation to include terrorist financing, but some States still need to extend the reporting obligation to include relevant [...] non-financial businesses and [...] professionals such as lawyers, accountants, trust and [...]company service providers, real estate [...]professionals, and dealers in precious metals and stones. daccess-ods.un.org |
这项典礼的目的不仅是认同ACCA和世纪大学学院之间的合作关系，同时将世纪会计大专文凭和会计（荣誉）学士学位毕业生得以分别获得豁免4张或9张英国特许公 认 会计师 公 会 （ ACCA）试卷协议正式化，此豁免数量是颁发给世界各地的高等教育学府的顶限。 systematic.edu.my | The ceremony was held not only to recognise the ongoing collaboration between ACCA and SEGi UC, but also to formalize the [...] agreement whereby SEGi [...] Diploma in Accounting graduates and Bachelor of Accounting (Hons) graduates will be given exemption accreditations for 4 ACCA Papers and 9 ACCA Papers [...]respectively, the [...]maximum number of exemptions awarded to any institution of higher learning worldwide. systematic.edu.my |
西迪基先生在拉合尔海利（Hailey）商学院（巴基斯坦，旁遮普省一所大学）取得商业学士学位，是特许秘书和经理人公会（FICS）以及巴基斯坦公共财务会计公会(FPA）资深会员，巴基斯坦注 册 会计师 公 会 （ AC A）准会员。 netsoltech.com | Mr. Siddiqui holds a Bachelor of Commerce from Hailey College of Commerce, Lahore, University of The Punjab, Pakistan, is a Fellow Member of both the Institute of Chartered Secretaries & Managers (FICS) and the [...] Pakistan Institute of [...] Public Finance Accountants (FPA), and is an Associate Member of the Institute of Chartered Accountants of Pakistan (ACA). netsoltech.com |
美国注册会计师协会 (AICPA) 因此重新起草了其第 16 号鉴证业务准则公告 [...] (SSAE)，该公告涵盖了服务审计员就负责为用户提供服务的组织（即服务组织）的控制措施作出报告时所涉及的事项。 equinix.cn | As a result, the American Institute of [...] Certified Public Accountants (AICPA) redrafted [...]its Statement on Standards for Attestation [...]Engagements (SSAE) No. 16, which addresses engagements undertaken by a service auditor for reporting on controls at organizations (i.e., service organizations) that provide services to user entities. equinix.ae |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。