| 单词 | 优雅的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 优雅的 adjective —elegant adjSee also:优雅 adj—classy • neat adj 优雅 n—class n 雅 adj—elegant adj
|
该专家的结论是，认罪书是在精神 紧张状态下写的，反映出是在抄写一个具有纪录技能的人的自 然 优雅的 讲 话。 daccess-ods.un.org | The expert concluded that the confession of guilt was written under mental tension and reflected the reproduction in writing of the spontaneous speech of a person with skills in taking statements. daccess-ods.un.org |
这个镇有一个丰富而愉快的建筑遗产与历史悠久的市中心，教堂（圣母院LA GRANDE）和“优雅的修剪 整齐的花园中的Parc de Blossac。 leapfrog-properties.com | The town has a rich and pleasant architectural [...] heritage with an historic centre, churches [...] (Notre-Dame-la-Grande) and elegantly manicured gardens [...]in the Parc de Blossac. leapfrog-properties.com |
优雅的系列架构，灵活的注释对象，内置的深入管理，自动调整的标签等是我们的可视化技术的核心。 evget.com | Elegant series architecture, smart annotation objects, built-in drill- down [...] manager, auto-adjustment of labels are at the core of our visualization technology. evget.com |
4）圣Sulpicius西弗勒斯，高卢高贵，伟大的弟子和圣马丁的旅行团传记，是一个古典学者，并表明自己是一个在他的“教会史 ” 优雅的 作 家。 mb-soft.com | (4) St. Sulpicius Severus, a Gallic noble, disciple and biographer of the [...] great St. Martin of Tours, was a classical scholar, and [...] showed himself an elegant writer in his [...]"Ecclesiastical History". mb-soft.com |
幻想曲号”融合了先进科技、优雅的 风 格以及卓越的专属服务，是意大利传统风格的杰作。 msccruises.com.cn | MSC Fantasia is a masterpiece of Italian Style: a perfect mix of [...] advanced technology, elegance and exclusive [...]services. msccruises.com.eg |
她还建议本段采用更简 洁、更优雅的措辞 ，特别是第二句中“《公约》载有” 短语和倒数第二句中的“必定”一词；由于后一句 [...] 是目前起草的，还不清楚公众是否有权获得记者或 政府提供的信息，而且公众被认为不如专业记者那 么重要。 daccess-ods.un.org | She furthermore suggested [...] simpler, more elegant language for the [...]paragraph, particularly with regard to the phrase “The [...]Covenant embraces” in the second sentence and the word “corollary” in the penultimate sentence; as the latter sentence was currently drafted, it was unclear whether the public had a right to receive information from journalists or the Government, and the public was represented as less important than professional journalists. daccess-ods.un.org |
令人愉悦的外形，线条流畅的导航轮将为您提供音乐和专辑互动式体验的快感，并 以 优雅的 方 式在屏幕呈现封面艺术和音乐信息。 bang-olufsen.com | The pleasant smooth navigation wheel gives you a sensation of interacting [...] seamlessly with your songs and albums, where cover art and music information [...] are displayed elegantly on the beautiful screen. bang-olufsen.com |
形状优雅的淋浴管就是绝佳例子之一，提供真正与时俱进的淋浴体验。 hansgrohe.com.cn | One beautiful [...] example is the elegant shower pipe, offering [...]a shower experience that has truly kept up with the times. hansgrohe.hr |
现已成为吉隆坡举行国家会议及展览的主要场地，除了具备引以为傲的无线设备， 3G 通讯及数码影视设备外，也包括能容纳 3000 人的大礼堂、拥有 500 座位的剧场、 9710 [...] 平方米的展览场地、豪华大厅、容纳 1800 人的会议室、优雅的宴会厅、 20 个共 1922 平方米的宽敞会客室及其他设施。 krugerfan.com | Apart from various wireless facilities, 3G telecommunication system and digital visual-audio equipment which it boasts of, KLCC has an auditorium that can host a total of 3000 people, a 500-seat theater, a9710-sqm exhibition area, a [...] luxurious lobby, a conference room that can host [...] 1800 people, an elegant banquet hall, [...]20 spacious meeting rooms with a total area of 1922 sq m. krugerfan.com |
后面将会提到，这种机制的技术基础是DDD，可以用一 种 优雅的 方 式 将实体提升为富领域对象。 infoq.com | The mechanism for that, as will be explained further [...] below, lays the technical foundation for DDD and allows entities to be promoted to [...] rich domain objects in an elegant way. infoq.com |
她们一个一个透过小孔，看到了一位男士的移动影像，他向 她们微笑、招手、脱帽，自然而 优雅的 鞠 躬 致意。 motion.kodak.com | One by one, they looked through [...] the peephole and saw moving images of a man, smiling, waving, taking off his hat, [...] and bowing with naturalness and grace. motion.kodak.com |
舒适而优雅的完成 提供公寓还带有一个小厨房和宽敞的居住面积功能衣柜。 instantworldbooking.com | Hotel Lux Apartments [...] Comfortably and elegantly finished apartments [...]offer also spacious living with a small kitchen and functional wardrobe area. instantworldbooking.com |
控件简单优雅的接口 能够直接转换成少数几行源码以供写、调试以及维护。 evget.com | The simple elegance of the control's [...] interface translates directly into fewer lines of source code to write, debug and maintain. evget.com |
萧邦以其全新的皇家（Imperiale）产品线，在同一表款上实现了将风格 与 优雅的 精 髓 发挥到极致的壮举。 hautehorlogerie.org | With its new Imperiale line, Chopard achieved the feat of enshrining the [...] quintessence of style and elegance within a watch. hautehorlogerie.org |
当被要求说明此推进系统地优点时，德里克勒达夫，美国救火船 的一名船长说：“常规的船移动起来像笨拙的泰迪熊，而我的船像是一 名 优雅的 芭 蕾 舞女演员在跳舞，这都是因为福伊特施耐德推进器。 voith.com | When asked to explain the advantages of this propulsion solution, Derek LeDuff, one of the captains of this US fireboat, responds: "While conventional boats move like clumsy teddy bears, my ship dances like a graceful ballerina thanks to the Voith Schneider Propellers. voith.com |
豪华客房洋溢着优雅的亚洲风情，家具装饰豪华精美。 shangri-la.com | Shangri-La Hotel, Toronto's Deluxe rooms are among the largest introductory category rooms in the city. shangri-la.com |
基于Symbian的，新的诺基亚Astound的特点 是 优雅的 不 锈 钢设计，运动一720p高清视频拍摄800万像素摄像头，双LED闪光灯和，加上3.5“AMOLED电容式触摸屏。 technologeeko.com | Symbian based, the new Nokia [...] Astound features an elegant stainless-steel [...]design, sporting an 8-megapixel camera with dual-LED flash and 720p HD video capture, plus [...]a 3.5″ AMOLED capacitive touch screen. technologeeko.com |
他的很多人物都没被人们所采用，例如，20世纪 的超现实主义者，他们大肆赞扬他的几何形模型，以及他 用 优雅的 人 类 特征塑造机械形象的能力。 wdl.org | His figures were adopted, for example, during the 20th century by the Surrealists, who lavished praise on his geometric forms and his ability to invest mechanical images with graceful, human qualities. wdl.org |
除了豪华的两层状卧室，客房舒适， 优雅的 完 成 还提供一个小厨房和衣柜功能区宽敞的客厅。 instantworldbooking.com | Beside luxurious two-bedded bedroom, the [...] comfortably and elegantly finished rooms [...]offer also spacious living room with a small [...]kitchen and functional wardrobe area. instantworldbooking.com |
我们打造的环境具有“简约优雅” 的品质，因此备受称赞，荣获很多奖项，这种品质虽不易实现，但价 [...] 值历久弥新。 hermanmiller.cn | Our environments often receive awards and high [...] praise for “simple elegance,” a quality difficult [...]to achieve but timeless in value. hermanmiller.com |
这一优雅的艺术 效果之所以成为可能，那是因为该表款安装的摆轮锤比其所增光添彩的机芯更大。 hautehorlogerie.org | Such elegant artistry is possible [...] because of the watch is fitted with an oscillating weight that is larger than the movement it graces. hautehorlogerie.org |
卡塔芙树源于马达加斯加，它那 优雅的 身 姿 是古城大岛南部和西部干旱森林里一道靓丽的风景。 clarinsusa.com | The Katafray is a tree found [...] acrossMadagascar, and its elegant silhouette is [...]a common sight in the arid forests of the south andwest of theGrande Ile. clarinsusa.com |
OMG，这只表真的好美−−敞开式的表面却拥有集中的功能，上面的数字参考了Max Bill第一款表的款式，精细而不显眼的表壳，蘑菇状的表盖 和 优雅的 M i l an aise表带参考了50年代的风格。 iontime.ch | OMG, this watch is so beautiful – the open face with focused features, the numbers referring to the first Max Bill models, the subtle unobtrusive case, the mushroom-shaped pushers and the graceful Milanaise bracelet, a reference to the 1950ies. iontime.ch |
Skagen 的品牌名充分体现了其创始人的丹麦精神以及丹麦海滨小镇引人入胜的秀美风情，每款手表都采用简 洁 优雅的 设 计 ，结合顶级手工艺和技术精心打造而成。 hk.ashford.com | Reflecting the founders' Danish spirit, as well as the radiant beauty of the seaside village in [...] Denmark that bears the Skagen name, each [...] watch has a clean, elegant design, with top-notch [...]craftmanship and technical mastery. ashford.com |
在安理会的遄达教条定义为一系列理论所强调的，特别 是 优雅的 S c o tists（例如自由将合作与自由，工作体面的好，赦免因果关系的opere圣礼前operato，该效应）。 mb-soft.com | The Council of Trent defined as dogma a series of [...] doctrines especially [...] emphasized by the Scotists (eg freedom of the will, free co-operation with grace, meritoriousness of good works, the [...]causality of the sacraments [...]ex opere operato, the effect of absolution). mb-soft.com |
最优雅和 时尚的城市卡尔瓦多斯省多维尔是著名的咖啡馆和高档餐厅，而且其娱乐场：这是以 前 优雅的 1 9 世 纪 的海岸赌场度假村之一。 leapfrog-properties.com | The most elegant and stylish town in Calvados is Deauville which is famous for its cafes and upmarket restaurants but moreover for its casinos: it is one of the formerly elegant 19th-century casino [...] resorts of the coast. leapfrog-properties.com |
江诗丹顿自Trophée Bailli de [...] Suffren赛事创立之初，便一直与保持着紧密联系；並為能夠延續这项由19世纪末的绅士水手们所传承至今的经典古董游艇比赛的精神而引以自豪；这种蕴涵谦和有礼、公平竞争、尊重传统及气 度 优雅的 真 正 运动精神，也同时是江诗丹顿所珍视的价值。 vacheron-constantin.com | Vacheron Constantin has been associated with the Trophée Bailli de Suffren from the outset and is proud to contribute to the safeguarding of the spirit of Grand Classic Yachting displayed by the gentlemen sailors of the late 19th century; a true [...] sporting spirit allied to values cherished by Vacheron Constantin: courtesy, fair play, [...] respect for tradition, and elegance. vacheron-constantin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。