| 单词 | 优酷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 优酷 noun —Dailymotion n优酷 —Youku (website)See also:酷—ruthless • (of sb. or sth) cool (loanword) • strong (e.g. of wine)
|
七.15 咨询委员会经询问获悉，联合国目前除了运行自己的网站(www.un.org) 外还登陆了包括推特、脸书和优酷在 内 的多个社交媒介平台。 daccess-ods.un.org | VII.15 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in addition to running its own website (www.un.org), [...] the United Nations currently had a presence on a number of social media platforms, [...] including Twitter, Facebook and Youku. daccess-ods.un.org |
在网上能找到许多例证，比如中国最大的视频网 站优 酷网上有一系列这类题材的视频。 crisisgroup.org | Numerous examples can be found on the internet, eg a collection of videos related to this topic on Youku.com, the biggest video website in China. crisisgroup.org |
另一些高速成长的平台有优酷（20 12年60%的品牌活跃，2011年27%的品牌活跃）和豆瓣（2012年21%的品牌活跃，而2011年只有8%）。 labbrand.com | Other fast growing platforms are Youku (60% of brands active in 2012 vs. 27% in 2011) and Douban (21% of brands active in 2012 vs only 8% in 2011). labbrand.com |
优酷的问 题随着其准备合并竞争对手土豆网（Nasdaq: TUDO）可能会不断出现，把两家公司文化非常不同的公司合并在一起。 youngchinabiz.com | Youku’s problems are only likely to grow as it prepares to merge with rival Tudou (Nasdaq: TUDO), which will bring together 2 very different corporate cultures. youngchinabiz.com |
一句话：中国手游赴美上市首日无成交以及对 于 优酷 土 豆第一个战略公告的冷淡意味着中概股的冬天将持续到2013年。 youngchinabiz.com | Bottom line: A weak debut for the latest Chinese IPO in the US and bad reception for Youku Tudou’s first strategic announcement mean the winter for US-listed Chinese stocks will continue into 2013. youngchinabiz.com |
中国两家亏钱的互联网企业与2010年投资者热捧其股票时在纽约上市，现在亏损更严重，电子商务公司当当网（NYSE: DANG）和在线视频领袖优酷网（ NYSE: YOKU）似乎朝着与它们追求利润相反的方向走。 youngchinabiz.com | Two of China’s money-losing Internet companies to make New York IPOs at the height of an investor frenzy for their shares in 2010 have posted more losses, though e-commerce firm [...] Dangdang (NYSE: DANG) and online video [...] leader Youku (NYSE: YOKU) appear to be [...]moving in different directions in their quest for profits. youngchinabiz.com |
同时，另一则网上资讯称，视频分享领军企 业 优酷 土 豆（Nasdaq: YOKU）自从一个月前完成合并以来发布的第一则重大战略公告没能激发投资者兴趣，投资者已经对该公司失去了耐心。 youngchinabiz.com | Meantime in other Internet news, video sharing leader Youku [...] Tudou’s (Nasdaq: YOKU) first major strategy [...]announcement since closing its historic [...]merger a month ago has also failed to inspire investors, who are already running out of patience with the company. youngchinabiz.com |
与此同时，投资者对刚完成合并的 优酷 土 豆的战略规划也没有热情，官方公布战略规划后股价下跌超过3%。 youngchinabiz.com | Meantime, investors have greeted the first strategic plan [...] from newly merged Youku Tudou with little [...]enthusiasm, bidding down the company’s [...]shares by more than 3 percent after an official announcement of the new vision. youngchinabiz.com |
它可以让你下载任何视频从50 [...] +在线视频共享网站YouTube上，葫芦，VIMEO，VEVO，土豆网 ， 优酷 ， AB C和BBC等与一个单一的点击：点击下载按钮出现在顶部的视频。 daniusoft.com | It lets you download any video from 50+ online video [...] sharing sites like YouTube, Hulu, Vimeo, VEVO, [...] Dailymotion, Metacafe, ABC and BBC [...]with a single click: click the Download button [...]that appears on the top of the video. daniusoft.com |
一句话：2013年优酷土豆 将面临重重困难，因其正为合并问题和前土豆资产的弱势表现而挣扎。 youngchinabiz.com | Bottom line: Youku Tudou could face [...] a rocky year in 2013, as it struggles with integration issues and weak performance from [...]the assets of the former Tudou. youngchinabiz.com |
似乎是为高调证明这一事实，优酷网 刚 宣布了其最新版权协议，从美国哥伦比亚广播公司 youngchinabiz.com | As if to trumpet that fact, Youku has just announced its latest major licensing deal, this time obtaining exclusive China distribution rights for 2 hit TV series, “Survivor” and “America’s Next Top Model”, from US broadcaster and program maker CBS Studios (NYSE: CBS), marking the latest in a string of similar major licensing deals. youngchinabiz.com |
如何禁止土豆、优酷等在线视频？ imfirewall.com | How to block PPStream online video in network? imfirewall.us |
而后在2月初，Burberry全面驻扎中国的社交网站，分别在新浪微博 、 优酷 、 开 心和豆瓣四大网站建立官方账号，并依靠品牌本身的知名度和图文并茂的实时更新，在网络中迅速积累了大量人气。 spla-t.com | Starting in February 2011, Burberry started taking over the Chinese social media landscape, establishing accounts on Sina Weibo, Youku, Kaixin001, and Douban: the four giants of domestic social media. spla-t.com |
分析师在合并前的报告称土豆在中国在线视频市场上的份额大约为1 5% ， 优酷 大 约 为26%，这意味着仅从市场份额的角度看，合并后 ， 优酷 占 有 公司业务的63%。 youngchinabiz.com | Analyst reports just before the merger had put Tudou’s share of China’s online video market at about 15 percent and Youku’s at 26 percent, meaning Youku accounted for about 63 percent of the combined company’s business based purely on market share. youngchinabiz.com |
有大量的潜在买家，从人人网（NYSE: [...] RENN）这样的社交网站到优酷(NYSE : YOKU）这样的视频网站，而且可能会有一两家当当网（NYSE: [...]DANG）这样的电子商务网站。 youngchinabiz.com | The number of such potential buyers could be huge, running the range from social networking sites [...] like Renren (NYSE: RENN) to video sites [...] like Youku (NYSE: YOKU) and perhaps even [...]one or 2 e-commerce sites like Dangdang (NYSE: DANG). youngchinabiz.com |
急速上升的成本对于优酷现阶段的发展未必就是坏事，但是只有这个增长率与收入增长率相匹配才行。 youngchinabiz.com | Rapidly rising costs isn’t necessarily a bad thing for a company at Youku’s stage of development, but only if that rate of increase is roughly comparable to the revenue growth rate. youngchinabiz.com |
但是我对合并进程的顺利抱有很大怀疑，2013年 对 优酷 土 豆 及其股票来说，是极其困难的一年。 youngchinabiz.com | But I also have serious doubts about how smoothly the integration will proceed, meaning we could see quite a rocky year ahead for both Youku Tudou and its share price in 2013. youngchinabiz.com |
此外，这项新的结盟交易似乎还是对 优酷 和 土豆合并交易作出的直接回应，意味着交易安排的十分仓促，这对此类大型结盟而言又非好兆头。 youngchinabiz.com | What’s more, this new tie-up also appears to be a direct response to the Youku-Tudou announcement, meaning the deal was probably arranged very quickly, which is not a good sign for this kind of major tie-up. youngchinabiz.com |
更重要的是，这些结果还表明优酷土 豆 的收益大部分仍依赖于广告，这是一个不好的信号，因为中国广告业有明显放缓的迹象。 youngchinabiz.com | What’s more, the results also show that Youku Tudou remains highly dependent on advertising for the big bulk of its revenue, a bad sign as China’s ad market shows signs of significant slowing. youngchinabiz.com |
随着YouTube Downloader for Mac，你可以很容易地下载视频从YouTube上，葫芦，VEVO，雅虎，VIMEO，谷歌，断裂 ， 优酷 ， 路 透社上，Gofish和其他类似YouTube的视频分享网站上Mac（美洲狮） 。 daniusoft.com | With YouTube Downloader for Mac, you can easily download videos from YouTube, Hulu, VEVO, Yahoo, Vimeo, Google, Break, Metacafe, Reuters, Gofish and other YouTube-like video sharing websites on Mac (Mountain Lion). daniusoft.com |
中国领先的视频分享网站优酷土豆 (NYSE: YOKU)刚刚发布了合并后的第一份财务报表，但结果并未给人留下深刻印象。 youngchinabiz.com | Leading video sharing site Youku Tudou (NYSE: YOKU) has just released its first earnings report since its formation through the merger of the nation’s top 2 players, and the results aren’t impressing anyone too much. youngchinabiz.com |
该评论标志着优酷从之前专注于从第三方电影和电视节目制作商那里购买内容的转型。 youngchinabiz.com | The comments mark a shift from Youku’s previous focus on content acquisition from third-party movie and TV program makers, and tells me the company is still looking for a formula for success. youngchinabiz.com |
目前担任中国互联网视频网站领头羊— — 优酷 网 的 顾问，郭怡广曾是行业领先的广告机构奥美的数字战略总监。 spli-t.com | A consultant for China’s leading Internet video site, Youku.com, Kuo previously serving as a director of digital strategy for leading advertising agency Ogilvy. spli-t.com |
很明显，现在说这一合并陷入困境还为时尚早，我认为随 着 优酷 土 豆开始整合并且展示出合并的积极结果，情况可能会有所改善，但是仍需艰难前进。 youngchinabiz.com | It’s obviously still much too early to say that this merger is running into problems, and I think we’ll probably see some improvement as the Youku Tudou starts to integrate and show some positive results from the marriage. youngchinabiz.com |
此外，该公司还与竞争对手优酷和搜 狐联手宣布，与好莱坞电影公司迪士尼签署了新的内容许可协议，向观众播放该公司旗下皮克斯工作室(Pixar)出产的广受欢迎的动画电影。 youngchinabiz.com | In addition, the company also joined [...] rivals Youku (NYSE: YOKU) and Sohu (Nasdaq: [...]SOHU) in announcing a new content licensing [...]deal with a major Hollywood studio, in this case with Disney (NYSE: DIS) for its popular animated films from its Pixar unit. youngchinabiz.com |
唯一的问题是，该领域被证明是很难赚到钱的行业，新近的采访反映出了这点，采访表明对于一直亏损的行业领 袖 优酷 土 豆 （NYSE: YOKU）而言，要想盈利还需几年时间。 youngchinabiz.com | The only problem is that this space is turning out to be a very difficult one to earn money, as reflected by an [...] unrelated new interview showing profits could still be years away for money-losing [...] industry leader Youku Tudou (NYSE: YOKU). youngchinabiz.com |
但是，最重要的可能是，行业领袖 优酷 土 豆已表明视频分享网站的盈利极其困难，没有理由支撑百度将会在该领域获得成功。 youngchinabiz.com | But perhaps most importantly, industry leader Youku Tudou has shown that earning profits in the video sharing space is extremely difficult, and there’s no reason to think Baidu will be able to find success in the area either. youngchinabiz.com |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和 严 酷 的 山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
根據擬議的《入境條例》第37ZM條，先前曾提 出 酷刑 聲請的人不得在其後提出另一項酷刑 聲請，除非該人以書面提供 充分證據，使入境事務主任信納在先前的聲請獲最終裁定或被撤 [...] 回後，情況已有重大改變，而該項改變在與先前曾為支持先前的 聲請而提交的材料一併考慮下，會令後繼聲請有實際的成功 機會。 legco.gov.hk | Under the proposed section 37ZM of IO, a [...] person who has [...] previously made a torture claim must not subsequently make another torture claim, unless [...]he provides sufficient [...]evidence to satisfy an immigration officer that there has been a significant change of circumstances since the previous claim was finally determined or withdrawn, and the change, when taken together with the material previously submitted in support of the previous claim, would give the subsequent claim a realistic prospect of success. legco.gov.hk |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 [...] 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定，医疗卫生应“提供旨在尽量 [...] 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童和老年人提供这些服务”；《公民及 政治权利国际公约》第 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， [...] 其中包括禁止未经自由同意进行医疗或科学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate discrimination against women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons”; and the International Covenant [...] on Civil and Political Rights, article 7, [...] which prohibits torture or cruel, inhuman [...]or degrading treatment or punishment and [...]includes the prohibition of medical or scientific experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。