| 单词 | 优美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 优美 adjective —beautiful adjless common: fine adj • elegant adj 优美 —graceful优美 noun—grace nExamples:(车辆)外形优美的 adj—sleek adj
|
俱乐部所有套房提供私人阳台或可以欣 赏 优美 景 色 的全景窗。 msccruises.com.cn | Every sumptuous suite in the MSC Yacht Club features a private balcony or a panoramic window with breathtaking views. msccruises.com.eg |
当系统 正在运行时，如果收到优美的电 源控制功能请求时，在被控制系统监视器内弹出一个窗口， 并开始向下计数。 highpoint-tech.com | When the OS running on the managed system receives a graceful power control request, it will generate a pop-up window on the managed system’s monitor and start a count down. highpoint-tech.com |
城市周边围绕着如此优美的景致，自然就会伴有许多有趣的户外活动。 discoverireland.com | With such splendid landscapes surrounding the city limits, it’s easy to know why there is such a vast [...] scope for exhilarating outdoor activities. discoverireland.com |
中国所有的沿海城市中，只有青岛将青山、碧海 和 优美 的 城 市和谐统一。 shangri-la.com | As a Chinese coastal city, Qingdao combines green mountains, [...] blue sea and a beautiful city harmoniously. shangri-la.com |
马蒂拉图里 [...] (Maatilatori) 的面包选择是丰富的，新鲜面包香味诱人，也就 质 优美 味。 visitfinland.com | Maatilatori’s selection of breads is abundant, while the smell of fresh [...] bread is both tantalising and simply [...]sublime. visitfinland.com |
自1950年代开始，具有传奇地位的12P自动上链机械机芯即成为伯爵的灵感来源，设计出兼 具 优美 外 形 和卓越性能的机芯系列，如500P、800P和1200P机芯。 piaget.com.cn | Since the 1950s, the legendary 12P automatic mechanical movement has inspired a whole series of calibres, including the 500P, 800P and 1200P, whose extreme thinness is matched with its accuracy. piaget.com |
为您带来更优美的音 乐…采用 AM3D 虚拟环绕声和重低音技术，给您前所未有的音乐聆听体验。 jabra.cn | Your music will sound better...Rock out like never before with AM3D Virtual Surround Sound and Power Bass. jabra.com |
如今，商家们已将公司进驻在清真寺及老迪拜塔边的国际化 、 优美 现 代的高楼大厦内。 shangri-la.com | Today the merchants have gone [...] international, and beautiful, modern skyscrapers [...]stand alongside the mosques and wind towers of Old Dubai. shangri-la.com |
我认为我们今天已经看到了我们的努力所取得的成果：我一走进博物馆，就有一大群中国和美国儿童挥舞着旗子欢迎我；随后是聆听中国和美国学 生 优美 的 合唱，他们以充沛的感情演唱了两支歌曲，一支是英文的，另一支是中文的；之后是听取副国务卿和副部长扼要阐述已经完成的各项工作和今后的工作任务的报告；然后是特别令人高兴地听我们的两名学生讲话。 embassyusa.cn | I think we have already seen today the fruits of our efforts: starting as I walked into the museum with a large group of Chinese and American children waving flags and [...] greeting me; listening to the wonderful chorus [...] of Chinese and American students singing [...]a powerful duo of songs, one in English, [...]the other in Chinese; hearing the report from the under secretary and the vice minister outlining all of the work that has been done and the work that lies ahead; and then the special treat of hearing from our two students. eng.embassyusa.cn |
硅珠体积很小，可嵌于肌肤表面的细纹中，通过乳光效果最大程度地减少细纹，令肤色更加匀净光洁，呈现 出 优美 的 光 泽。 clarinsusa.com | With their small size, the silica beads settle into fine lines on the skin surface and help minimize their appearance with [...] an optical luminous effect called opalescence that evens and smoothes the complexion [...] while conveying beautiful radiance. clarinsusa.com |
凭借其明信片画面般优美的典 型海岛风光，霍拉被认为是岛上最美丽的城镇之一。 msccruises.com.cn | Hora is considered one of the most beautiful towns on the island due to its archetypal island-postcard image. msccruises.co.uk |
会议同意《教科文组织组织法》具有持久的现实意义，一位代表“惊叹”于这部六十 年前制定的《组织法》所使用的语言不仅称得上 “ 优美 ” ， 而且“准确无误”。 unesdoc.unesco.org | The meeting agreed on the abiding relevance of UNESCO’s Constitution, one [...] delegate expressing “awe” that it was written six decades ago in language she [...] described as not only “beautiful”, but “correct”. unesdoc.unesco.org |
全新 Aventador LP [...] 700-4 Roadster 是一款具有优美弧线 、实现运动性能与雅致外观完美平衡的全敞篷跑车。 lamborghini.com | The new Aventador LP 700-4 Roadster is a completely open vehicle with sleek [...] lines combining perfectly balanced sportiness [...]and elegance. lamborghini.com |
公园不仅景色优美 ，还 可为环境带来益处：覆 盖整个公园的树木是降雨处理系统的一部分。 iguzzini.com | The park isn’t just a treat for the [...] eyes, it’s a positive environmental resource: the trees covering its surface are part [...]of a system for the treatment of rain water. iguzzini.com |
随着时间推移，我们国歌中的优美词 句传到老百姓耳边，就成了悦耳的谎言，骗人的旋律。 daccess-ods.un.org | Over time, the beautiful lyrics of our [...] national anthems, to the ears of the average person, have become nothing but a murmur [...]of melodious lies and lying melodies. daccess-ods.un.org |
晴好天气里，您可以坐在户外，享受新鲜空气 和 优美 的 景 致，如果您向往温馨舒适的环境，Clytha 酒馆的两间酒吧内都为您提供了钉扣靠背的沙发。 visitbritain.com | In good weather, sit outside and enjoy the fresh air and fine views, or if you want to get cosy, make for the button-back sofas in either of the Clytha’s two bars. visitbritain.com |
该决议序言部分第 3 段提 到联合国具有国际性，并指出为避免国家色彩过于浓厚起见，秘书处之政策及行 政方法应对于各会员国各种不同文明 优美 之 点及技术才能之专长兼收并蓄，充分 利用。 daccess-ods.un.org | The third preambular paragraph of that resolution referred to the international character of the Organization and stated that in order to avoid undue predominance of national practices, the policies and administrative methods of the Secretariat should reflect, and profit to the highest degree from, assets of the various cultures and the technical competence of all Member nations. daccess-ods.un.org |
沿岸优美，安 静，和长长的白沙滩是一个逃避现实的避风港，几乎没有一样忙碌的蔚蓝海岸。 leapfrog-properties.com | Along the coast the beautiful, quiet, and long [...] white beaches are a haven for an escape from reality and not nearly as busy as the Cote d’Azur. leapfrog-properties.com |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众 多 优美 海 滩 之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 [...] minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is [...] one of the many beautiful beaches, then [...]visit the world-famous Ocean Park (including [...]tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
纽里市（Newry City）与众不同的历史造就了一系列独 特 优美 的 居民和宗教建筑。 discoverireland.com | The distinguished history of Newry has resulted in a fine array of both civic and religious buildings. discoverireland.com |
亚瑟通道背包客住宿场所包括位于镇中心的背包客度假屋，兼具现代感和小型青年旅舍的温馨氛围，周围环 境 优美 ， 阳光充足，可以欣赏到壮丽的景色，还能看到传说中的啄羊鹦鹉。 cn.yha.co.nz | YHA Arthur’s Pass backpacker accommodation consists of the main backpacker lodge set in the centre of town, a modern, heated suntrap with great views and visiting Kea, but still with a small hostel feel. yha.co.nz |
海矿资源公司 的申请材料中有优美科就此问题所写的一封正式信。 daccess-ods.un.org | A formal letter from Umicore in this regard is included in the application file of GSR. daccess-ods.un.org |
它完美的把握住了公司所一直追寻的希腊神话式的强劲 与 优美。 hk.ashford.com | It perfectly captures the Greek [...] mythology of power and beauty the company seeks [...]to emulate. ashford.com |
Ho Tram Strip 位于东南亚的中央，目前正由著名的建设设计公司Steelman [...] Partners进行总体规划，以重点展现周 围 优美 的 自然风光以及越南独特的人文特色。 tipschina.gov.cn | The Ho Tram Strip is centrally located in Southeast Asia and is being master-planned by the [...] renowned architectural firm Steelman Partners to [...] highlight the beauty of the natural [...]surroundings and the unique culture of the Vietnamese people. tipschina.gov.cn |
申请方还提 交了德勤的证明书，证明 [...] G-TEC 海洋矿物资源公司的申请是与非优美 科 的 一家 比利时工业合作伙伴所签独家协议的一部分，其中规定申请方因根据与管理局所 [...] 签勘探合同履行义务而支出的全部费用均由其比利时工业合作伙伴承担。 daccess-ods.un.org | The applicant submitted a declaration by Deloitte confirming that the application by G-TEC Sea Mineral Resources NV was part of an exclusive [...] agreement with a Belgian industrial partner, [...] which was not Umicore, whereby all [...]costs incurred by the applicant for fulfilling [...]its obligations under a contract for exploration with the Authority would be entirely borne by its Belgian industrial partner. daccess-ods.un.org |
在风景优美的环 境中，享受着一杯咖啡或茶。 4tern.com | A beautiful scenery and enjoying [...] a cuppa at the same time. 4tern.com |
依托FlyTech技术，小叮当飞行器非常符合室内飞行，具有魔幻般的翅膀设计，可在空中飞 出 优美 的 图 案，是一种极好的、易于使用的垂直飞行器。 tipschina.gov.cn | Perfect for indoor flight, the Tinker Bell flyer powered with FlyTech technology features graceful flight patterns and enchanting wing design and is an elegant, easy-to-use vertical flyer. tipschina.gov.cn |
该男子的手表 Vulcain飞行员双时 是真的作出了微妙的对比线优美。 zh.horloger-paris.com | The men's watch Vulcain Aviator Dual [...] Time is really beautiful with its line [...]made of subtle... en.horloger-paris.com |
圆润、圆形是新款Girard-Perregaux 1966腕表的鲜明特点，或交互，或独立，从表壳到表盘，从母贝上的圆形钻石装饰，到透过蓝宝石水晶表底的自动陀，无处不在的圆形将时间舞动成一 支 优美 的 圆 舞曲。 wthejournal.com | The round shapes of the Girard-Perregaux 1966 bind and unbind, from the case to the dial, from the mother-of-pearl to the diamonds, to the rhythm of its oscillating weight, visible through the sapphire case back, which leads the hours in their dance. wthejournal.com |
两个在拉赛波里 (Raasepori) [...] 附近，建于十七世纪的铸铁村镇，现时已是夏季的旅游胜地，当中满 是 优美 景 物、艺术设计品味、古董怀旧风情和雅致悠闲旅馆。 visitfinland.com | Built in the 17th century near the coastal town of Raasepori, two former ironwork [...] villages now offer summer travellers a delightful [...] selection of quaint scenery, art, [...]design, antiques and idyllic accommodation. visitfinland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。