| 单词 | 优秀品质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 优秀品质 noun—quality nSee also:优秀 n—excellence n • distinction n 优秀 adj—talented 优质 n—quality n 品质 n—quality n 优质—excellent quality
|
他出色地指导了关于我 [...] 们面前这项决议草案(A/64/L.69)的谈判，这证实了 他作为一个学者和外交官的优秀品质 ， 对 此我们都已 经熟知。 daccess-ods.un.org | The outstanding manner in which he guided negotiations on the [...] draft resolution (A/64/L.69) before us [...] confirmed his great qualities as an academic [...]and a diplomat, with which we were already familiar. daccess-ods.un.org |
我深信，他 的优秀品质将使对话富有成果并具有建设性，确保我 们的事业获得成功。 daccess-ods.un.org | I am convinced [...] that his eminent qualities will allow for [...]fruitful and constructive dialogue and ensure the success of our endeavours. daccess-ods.un.org |
柯达 TRENDSETTER 1600 直接制版机凭借柯达的热敏成像技术，提供稳定 的 优秀品质 ， 而且价格经济实惠。 graphics.kodak.com | KODAK TRENDSETTER 1600 Platesetters deliver the stability and quality of Kodak's thermal imaging technology at an affordable price. graphics.kodak.com |
1996< 年，DT [...] 集团获得了国际质量管理体系的认证，DT 集团对优秀品质的努 力得到了认可，从此 DT< 集团持之以恒地将国际质量管理体系作为自己的标准。 dieseltechnic.com | Our efforts [...] towards achieving excellent quality were confirmed [...]in 1996 with the successful certification of the quality [...]management system and has been oriented towards valid international standards ever since. dieseltechnic.com |
制表工匠在把不同功能和手调同心音簧等主要装置相互结合之前，须经过深思熟虑，以保留机芯 的 优秀品质。 audemarspiguet.com | It has to be said, the integration and marrying of the different functionalities and of certain key pieces, [...] like the hand-tuned concentric gongs, had to be carefully thought out in order to [...] conserve the fine quality of the caliber. audemarspiguet.com |
在合作伙伴的通力合作下，我们一直在提供占据战略位置、有 着 优秀品质 的 现 代化工业物业，令 Blackstone 这样信誉卓著的投资者产生了浓厚的兴趣。 china.blackstone.com | Together with our partners we have delivered strategically located, great quality, modern industrial properties that generated interest from such a reputable investor as Blackstone. blackstone.com |
它主要关注于占领结合了创新设计理念 、 优秀 产 品质 量 以 及典雅精致外观的计时器市场，从而吸引年轻时尚人群。 hk.ashford.com | Its main focus is to inhabit a niche market of timepieces with innovative design concepts coupled with superior quality and elegant refinement in order to attract the young and hip crowd. ashford.com |
广泛地区的卢瓦尔河麻下，该地区的蔬菜，瓜果等水果是 最 优秀 的 品质。 leapfrog-properties.com | Extensive areas in the Pays de la Loire are under hemp, and the vegetables, melons and other fruits of that [...] region are of the finest quality. leapfrog-properties.com |
英国）惠特利奥尼尔是从世界各地挑选nine植物药在所有这些，组成，最具代表性的是猴面包树，而奥尼尔的惠特利杜松子 酒 优秀品质 的 秘密在于对酒精的纯度和比例植物产品中使用的四个蒸馏这是其工艺生产小批量和发展传统的铜蒸馏器，每个提交。 malacatin.com | (UK) Whitley Neill is composed of nine botanicals picked from around the world, Of all these, the most representative [...] is the Baobab, The [...] Secret of the excellent quality of Whitley Neill Gin lies in the purity of the alcohol and the proportion botanical products used in each [...]of the four distillation [...]which is submitted in its craft production, developed in small quantities and in traditional copper stills. 42º. malacatin.com |
优秀的教育品质，令 Ashwina 受益无穷，终生难忘。 studyinaustralia.gov.au | Ashwina is [...] impressed with the quality of the education [...]she receives. studyinaustralia.gov.au |
这些品质和孩 子们所体会到的安全感都是因为这个建筑物 的 优秀 ， 而 它的卓 越正是源自于该项目的理念和极其微小的物理细节。 akdn.org | These qualities, and the sense of security the children feel, all come from the excellence of the [...] architecture, from the [...]project’s concept to its smallest physical details. akdn.org |
通过华德士集团的优秀品牌、全球化业务，以及强大的客户和求职人士网络，为中国客户提供最高 品 质 的 专 业招聘服务和行业专家。 robertwalters.cn | We aim to offer the highest quality professional recruitment services and industry expertise in China through leveraging on our global presence, client and candidate network and strong brand. robertwalters.cn |
通过True3D技术获得的优秀读写 可靠性使系统集成商和增值转售商可获得丰厚的投资回报并通过射频识别 产 品 扩 展 业务。 tipschina.gov.cn | The superior read and write reliability enabled by True3D technology allow system integrators and value-added resellers to demonstrate meaningful [...] returns on [...]investment and derive more business from their RFID offerings. tipschina.gov.cn |
柯达 SQUARESPOT 成像技术 是 TRENDSETTER 1600 [...] 直接制版机的标准配置，它提供精确、稳定、可重复的成像，重印所需的重新制版和调整更少，同时提供极 其 优秀 的 印 刷 品质。 graphics.kodak.com | KODAK SQUARESPOT Imaging Technology is standard on TRENDSETTER 1600 Platesetters, providing [...] accurate, stable, repeatable imaging for fewer plate remakes, fewer adjustments in [...] prepress, and exceptional print quality. graphics.kodak.com |
同时确保车辆品质优秀，获得卓越的燃油经济性、较高的可靠性和较低的运营成本。 scania.com.cn | You gain all the usual Scania benefits too: excellent fuel economy, high reliability and low operating costs. en.scania.az |
他还表示：“随着此次扩大融资，我们计划打造国际化的GCI频道，使其不仅具备多平台特色，而且还能在单一品牌极限运动频道内提供全球最丰富、 最 优秀 的 高 品质 极 限 运动和户外运动内容。 tipschina.gov.cn | With this expansion, our plan is to build the GCI channel offering globally, and have it feature the largest and best collection of quality action and [...] outdoor sports content available within a [...] single branded action sports channel in the world, as well as multi-platform. tipschina.gov.cn |
在巴西这个次大陆主要经济体中，玛泽作为一个 最 优秀 的 新 兴经济角色，有能力协助所有拥有同等专业知识和 素 质 水 平 的公司。 chi.mazars.cn | In Brazil, the sub-continent’s major economic power, [...] Mazars appears today as [...] an emerging player of the highest caliber, able to serve all companies with equal levels of expertise and quality. mazars.cn |
晙廷还具备很多优秀的领导力品质， 他 创办了名为“循环再用—骑车”（Re-Cycling）俱乐部，组织会员在北京范围内一边骑自行车，一边进行环保活动，如到公园清理垃圾和回收利用一些材料。 ycis-bj.com | Junting has also displayed a great deal of leadership qualities, having set up his own club, Re-Cycling, in which he and a group of club members cycle around Beijing, visiting areas such as parks, cleaning up litter and recycling materials. ycis-bj.com |
在 1 至 4 的评分表上(4 为优秀)，该司的质量评分为 2.8。 daccess-ods.un.org | From a scale of 1 to 4, [...] with 4 being excellent, the Division was rated 2.8 on quality. daccess-ods.un.org |
松填科技为建立具有优秀品格和高素 质 的 精 英管理者队伍和员工队伍，始终坚持“员工至上”的管理理念，关心、培养和教育员工，松填科技将见证每位员工分分秒秒的快乐与点点滴滴的成功；同时，松填科技努力创造公平竞争的环境，让大家在松填科技的日子里，从精彩走向精彩，携手完成我们共同的使命，实现员工的人生价值，全力搭建员工个人职业生涯的成长阶梯。 sont.cc | Loose fill technology [...] to build a good character and high quality management [...]team and employees of the elite teams, and always [...]adhere to the "people first" management philosophy, care, training and education of staff, loose fill technology will witness every second of every employee little bit of happiness and success; the same time, loose fill technology to create a fair competitive environment for everyone in the loose fill in the days of technology, from the wonderful wonderful to work together to fulfill our common mission to achieve the value of life of employees, full set up employee career growth ladder. sont.cc |
2012-2013 年的 3 项预期成绩是：(a) 通过联合国公共行政网和联合国公共 行政国家研究报告，改进信息的获取及知识共享；(b) 通过改进出版物、产品和 服 务，有效地支持进一步促进公共行政问题方面的对话、决议和行动；(c) 增强 国家和地方各级政府的能力，以加强公共部门的专业 素 质 、 问 责制 和 优秀 程 度。 daccess-ods.un.org | The three expected outcomes for 2012-2013 are: (a) improved accessibility of information and knowledge-sharing through UNPAN and the United Nations Public Administration Country Studies; (b) enhanced facilitation of dialogue, resolutions and actions on public [...] administration issues [...] effectively supported through improved publications, products, and services; and (c) increased capacity of Governments at the national and local levels to strengthen professionalism, accountability and excellence in the public sector. daccess-ods.un.org |
在和瓦克公司的交流过程中，之江公司认识到一个伟大公司所必须具备的三个最重要的因素，那就是集聚诸多 的 优秀 人 才 ，追求 高 质 量 的 成长和不断扩大自身 的 品 牌 影 响力。 wacker.com | In our dealings with WACKER, Zhijiang has realized that [...] there are three essential components that make up a great company: A solid base of talented personnel, a pursuit of high-quality growth, and [...]a continually expanding brand influence. wacker.com |
对比于电子束，X-射线消毒灭菌一个重要的特点是直接处理货盘上的产 品并且保持优秀的剂量均匀度。 iba-sterilization.com | One of the key differences of X-ray [...] sterilization versus E-beam sterilization is the [...] ability to sterilize products directly on pallets with excellent dose uniformity. iba-sterilization.com |
教育还必须探 求把优秀的质量与 尽可能的普及相结合的途径。 unesdoc.unesco.org | Education must also find ways to combine excellence with the widest access possible. unesdoc.unesco.org |
与此同时，东帝汶在 法律培训中心发起了私人律师的培训方案，旨在培养 有 质 量 的律师队伍，以保证 优秀的高 水平，满足东帝汶人民有关其法律代表的合法期望。 daccess-ods.un.org | Parallel to this, Timor-Leste has launched a training [...] programme for private [...] lawyers, at the CFJ, which seeks to develop a category of quality lawyers, guaranteeing high [...]levels of excellence [...]which correspond to the legitimate expectations of the Timorese people regarding their legal representation. daccess-ods.un.org |
因此，这是摩尔多瓦共和 国第一次在帮助开展加强公共卫生活动的原则基础上形成的一个新视角：社会保 险、经济、生态、食品安全 、推广健康的生活方式、公民平等享 有 优质 医 疗 服务 等。 daccess-ods.un.org | Thus, for the first time in the Republic of Moldova a new vision was shaped over the principles of support for the activity of the consolidation of public health: insurance of [...] social, economic, ecological, [...] food security, promotion of a healthy style of life and equal access to high quality health services. daccess-ods.un.org |
17.25 本次级方案将注重下列工作领域：(a) 实现增长和优质就业；(b) 收入 重新分配；(c) 增加国内储蓄，减少投资对外部储蓄的依赖；(d) 降低易受国际 商品和资 本市场波动影响的程度；(e) 采取宏观经济激励措施，推动降低对商品 的严重依赖；(f) 进一步减少债务负担和改善债务情况；(g) 制定一致、可持续 的框架，为社会政策筹措资金；(h) 宏观经济政策同加强出口与其他生产部门联 系之间的关系，以期尽可能增加国内附加值的比重。 daccess-ods.un.org | 17.25 The subprogramme will place emphasis on the following areas [...] of work: (a) generation [...] of growth and good quality employment; (b) income redistribution; (c) the increase in domestic saving in order to reduce the dependence on external saving for investment; (d) reduction of the vulnerability to fluctuations on international goods and capital [...]markets; (e) macroeconomic [...]incentives to foster reduction of the high dependence on commodities; (f) further lowering the debt burden and improving debt profiles; (g) the design of consistent and sustainable frameworks for financing social policies; and (h) the relation between macroeconomic policy and the increase of export linkages with the rest of the productive apparatus, with a view to maximizing their content of domestic value added. daccess-ods.un.org |
许多发 言者重申优质数据 的重要性，并重申需要建立能够客观监测 毒 品 形 势的吸毒监 测观察站，需要能力建设以开展关于毒品形势和相关问题的数据的收集、分析 和报告工作。 daccess-ods.un.org | Many speakers reiterated the importance of quality data and the need to establish drug use monitoring [...] observatories that would enable [...]objective monitoring of the drug situation and the need to build the capacity to collect, analyse and report data on the drug situation and related problems. daccess-ods.un.org |
多年来，我们本着“质量第一、顾客至上，精益求精、共赢共进”的经营理念，大力推行全员品质管理；在顺利取得ISO质量认证以及CCC、CE认证的同时，有效整合资源、严把质量关，我们可以为相关同行，提供 优 质 的 音响 产 品 O E M /ODM服务，保 证 优秀 的 质 量 ， 以及准确的货期，悉心为您提供优质服务。 markaudio.cn | MARKAUDIO equipment Limited is a collection product development, engineering design, technical training, brand agents, product sales in one of the large professional audio company, Now has a staff of more than 150 people, Factory building area of about 5000 square meters, These years, Vigorously promote the full quality management, In successfully achieved ISO quality certification and CCC, CE certification, Efficient integration of resources, Strict quality control, To provide high-quality audio products OEM/ODM service, Ensure excellent quality, And accurate delivery, Dedicated to provide you with quality service. markaudio.cn |
双方签署了低碳技术服务合作框架协议书，将以国际标准ISO14064作为企业实施低碳管理的切入点，将温室气体排放管理纳入企业日常工作，引领中国照明企业的低碳发展模式；上海宏源照明电器有限公司无极灯系列 产 品 “ LVD”商标，经国家商标局认定，已正式通过注册商标申请，并成功获得国家商标局颁发的商标注册证书；上海宏源照明电器有限公司李维德发明的LVD无极灯城市节能照明智能控制系统荣获第三届上海市职 工 优秀 技 术 创新成果一等奖及第二十三届上海 市 优秀 发 明 金奖。 cn.lvd.cc | The low-carbon management in enterprise is based on the international standard ISO14064 and the management of the greenhouse gas emissions is included into the routine work, ushering in the low-carbon development pattern of Chinese lamp companies；Approved [...] by the State Trademark [...] Bureau, the trademark of “LVD” for the series of induction lamp in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd passed the trademark registration，and received access to the registered trademark certification approved by the State Trademark Bureau; The LVD induction lamp city energy-saving illumination control system invented by Li Weide in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd won first prize in the third Shanghai excellent workers’ technological innovation and the 23rd Shanghai excellent innovation gold award. en.lvd.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。