| 单词 | 优化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 优化 adjective —optimal adj优化 noun —optimisationBE noptimiseBE nless common: optimum n • enhancement n 优化 —make superiorExamples:最优化 n—optimization n 为优化 n—study report n 最优化—optimization (math.) 被优化掉—lit. be optimized away • be fired • be the victim of downsizing
|
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization [...] unit design may be optimized with respect to [...]cold stage temperature and number of stages [...]to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
开发了新的电子工具 和技术，以优化使用现有数据库。 daccess-ods.un.org | New electronic tools and techniques have [...] been developed to optimize the use of existing [...]databases. daccess-ods.un.org |
如果在国家 [...] 和地区层面对这些计划重新进行战略调整和协调，这些计划就能够实施有针对性的研究和监督，加深人们对环 境的认识，提出优化行动 的重要决策建议。 unesdoc.unesco.org | If strategically reoriented and coordinated, at national and regional levels, these programmes could produce targeted [...] research and monitoring that would achieve new understanding and enable critical policy [...] recommendations to optimize action. unesdoc.unesco.org |
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 [...] 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 系统企业或化学品供应商参与制定、 优化 以 及 确认那些使用非氟氯烃发泡剂的化学品制度。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project proposals involving [...] interested systems houses or chemical [...] suppliers for the development, optimization and validation [...]of chemical systems for use with non-HCFC blowing agents. multilateralfund.org |
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自 动 化 、 环 境 优化 技 术 及工具和储存业务为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering [...] together to provide [...] innovative solutions to customers in industrial, commercial, and consumer markets through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, [...]and tools and storage businesses. emerson.com |
呼叫控制装置上有接听/结束、静音和增大音量/减小音量按钮，可立 即 优化 用 户 体验。 jabra.cn | The call-control [...] unit featuring Answer/End, Mute and Volume +/- buttons will optimize the user experience [...]instantly. jabra.com |
所创建的报告可包括机器情况评估、检测到的异常问题分析、纠正缺陷的建议、检测这些问题应提早采取的措施以及警报和解除警 报 优化。 voith.com | The report created can include the evaluation of the machine condition, analysis of detected anomalies, [...] recommendations for the correction of defects, advanced measurements to detect them as [...] well as alert and trip optimization. voith.com |
大会在第 63/248 号决议第二.A 节第 3 [...] 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作 方案，以便优化利用 会议服务资源，并请会议委员会继续同未充分利用会议服务 [...]资源的各机构秘书处和主席团协商。 daccess-ods.un.org | A, paragraph 3, of its resolution 63/248, the General Assembly welcomed the steps taken by those bodies that had [...] adjusted their programmes of work in order [...] to achieve the optimum utilization of [...]conference-servicing resources, and requested [...]the Committee on Conferences to continue consultations with the secretariats and bureaux of bodies that underutilized their conference-servicing resources. daccess-ods.un.org |
公司建议优化生产线的设计，但是制造成本将 大幅增加，并且需要对适用性进行进一步测试。 multilateralfund.org | The company suggested that the design of the [...] production line can be optimized however the manufacture [...]cost will increase greatly and [...]it need further test of the applicability”. multilateralfund.org |
员额的任职者 [...] 将加强和支持将基于情报维持治安的工作作为该司管理哲学的基本依据，从而制 定有成效和有效率的行动计划并优化 警 察 特派团的资源分配。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post would strengthen and support efforts to use intelligence-led policing as a fundamental basis for the Division’s management [...] philosophy so as to develop effective and efficient [...] operational plans and optimize resource distributions [...]of the police missions. daccess-ods.un.org |
性别平等主流化是一项正式的体制工程战略，旨 在 优化 行 动 和预算，从而解 决妇女面临的结构性不平等问题，从而促进直接实现千年发展目标 [...] 3（促进两性 平等并赋予妇女权力）和目标 5（改善产妇保健），以及，普遍而言，全面实现其 他目标。 daccess-ods.un.org | Gender mainstreaming is a formal strategy of institutional engineering [...] designed to optimize actions and [...]budgets in order to address structural inequalities [...]suffered by women, thus contributing to the direct achievement of Millennium Development Goals 3 (Promote gender equality and empower women) and 5 (Improve maternal health) and, in general, to the full achievement of the rest of the Goals. daccess-ods.un.org |
此外还支持用于优化的延迟和缓冲区到缓冲区信用 测量，以及可允许端到端光纤通道网络测试的登录功能。 exfo.com | Latency, buffer-to-buffer credit [...] measurements for optimization, and login capabilities [...]that enable endto-end Fibre Channel [...]network testing features are also supported. exfo.com |
该司还将协助区域服务中心实施与东部和中部非洲综合调度规划和行动 有关的项目，以便优化可用 的航空与陆运资产，以更具成本效益的方式提供更好 [...] 的服务。 daccess-ods.un.org | The Division will contribute to the implementation in the regional service centre of projects related to integrated movement [...] planning and operations in East and Central [...] Africa so as to optimize available aviation [...]and ground transport assets and provide [...]better service in a more cost-effective manner. daccess-ods.un.org |
这将使总拥有成 本最小化、投资回报率(ROI)最大化、安全性 最 优化 ， 以及桌面工作效率和 正常运行时间最大化。 igel.com | This keeps total cost of ownership to a minimum, accelerates return on investment (ROI), optimizes security and ensures maximum desktop productivity and uptime. igel.com |
委员会的建议将增强其效力，优化其 与 秘书处的关系，使其能够更好地执行 安理会第 [...] 1977(2011)号决议规定的长期任务，并重点开展下列活动：执行第 1540(2004)号决议第 1 段至第 3 段，包括应邀访问各国；建立机制，借鉴相关专 门知识，包括酌情征得国家同意，借鉴民间社会和私营部门的相关专门知识；应 [...] 相关国家邀请促进技术援助；加强与相关国际、区域和次区域组织的合作；帮助 裁军事务厅管理好各国根据第 1977(2011)号决议第 22(c)段提供的资源。 daccess-ods.un.org | The Committee’s recommendations serve to support its [...] effectiveness, optimize its relationships [...]with the Secretariat, make it more responsive [...]to the long-term mandate established by the Security Council in resolution 1977 (2011) and focus on the implementation of paragraphs 1 to 3 of resolution 1540 (2004), including through visits to States at their invitation; on mechanisms to draw upon relevant expertise, including of civil society and the private sector with, as appropriate, their State’s consent; on facilitating technical assistance at the invitation of the State concerned; and on enhanced cooperation with relevant international, regional and subregional organizations, and management by the Office for Disarmament Affairs of resources that States may provide according to paragraph 22 (c) of resolution 1977 (2011). daccess-ods.un.org |
不包 含这些要素的一揽子政策起不到优化 全 球 经济增长 或减少全球衰退可能性的作用。 daccess-ods.un.org | Packages that did not include those [...] elements would not optimize global growth [...]or mitigate the possibility of global recession. daccess-ods.un.org |
借助未经修改的标准 EtherNet [...] 网络，您能够高效地管理实 时控制与信息流，从而更好地实现全厂 最 优化 ， 做 出更明智的决策以及获得更出色的业务绩效。 literature.rock...lautomation.com | The standard, unmodified Ethernet network allows you to effectively manage real-time [...] control and information flow for [...] improved plant-wide optimization, more informed decision-making [...]and better business performance. emea.rockwellautomation.com |
战略框架草案列述了 作为本区域的一个政府间平台的亚太经社会所具有的权能、专门知识和各种 相对优势，并指出这一政府间平台目前正在努 力 优化 利 用其所具有的多学科 办法和不断强化的南南合作。 daccess-ods.un.org | The draft drew on the mandates, expertise and comparative advantages of ESCAP as a regional intergovernmental platform that was striving to make optimal use of its multidisciplinary approach and growing South-South cooperation. daccess-ods.un.org |
总干事强调需要与食典委在所有相关领域进一步合作， 以便优化努力，避免工作重复。 codexalimentarius.org | The Director-General stressed the [...] need for further cooperation with Codex in all relevant [...] sectors in order to optimize efforts and avoid [...]duplication of work. codexalimentarius.org |
据意法半导体公司光学特性和仿真专家Axel Crocherie博士称：“FDTD Solutions 7.0中可用的优化设计 功能，有利于快速找到微透镜曲率半径或抗反射层的最佳工作点， 以 优化 C M O S图 像传感器的量子效率。 tipschina.gov.cn | According to Dr. Axel Crocherie, Optical Characterization and [...] Simulations Expert at [...] STMicroelectronics, "the optimization function available in FDTD Solutions 7.0 is useful to quickly find the best operating point for microlens radius of curvature or the antireflective layers to optimize the quantum efficiency of CMOS images [...]sensors. tipschina.gov.cn |
发表该意见的代表团还认为，科学和技术小组委员会与法律小组委员会应 当进一步加强协调和互动，以便制订出有约束力的法律文书，确定国家在外层 [...] 空间使用核动力源方面的责任，并研究采取什么方式方法能 够 优化 或 者 取代在 外层空间活动中使用核能。 daccess-ods.un.org | The delegation expressing that view also considered that there should be greater coordination and interaction between the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee in order to develop binding legal instruments to define the responsibility of States in the use of nuclear power sources in outer [...] space and to undertake research on the [...] ways and means of optimizing or substituting [...]for the use of nuclear energy in outer space activities. daccess-ods.un.org |
同样重要的是将工业企业、企 [...] 业网络或企业链、生态工业园区和区域基础设施整合为一个支持资 源 优化 的 广泛 系统。 daccess-ods.un.org | It was also important to integrate industrial firms, networks or [...] chains of companies, eco-industrial parks and regional infrastructures into a broad system [...] to support resource optimization. daccess-ods.un.org |
对于各种类型的教育而言，空间的有效利用、网络 的 优化 ， 以及全民对优质 教育服务的享有等，是当前最重要的问题。 daccess-ods.un.org | For all the types of education the problem of efficient [...] use of spaces, rationalisation of the network, [...]and ensuring access to high-quality [...]educational services is of current importance. daccess-ods.un.org |
产品长度、系统参数、运行状态都可以通过人机界面BTV04输入或监控，人机界面（BTV04）具有9个固定功能键和7个用户可编程按钮，用户可自由编写界面程序或引用标准界面程序，通过S485直接与伺服通讯进行操作；DKC21.3智能伺服驱动器可自动获取伺服电机参数进行 最 优化 配 置 ，每个驱动器标配一个外部测量轮接口和一个伺服电机编码器接口，同时还具有两路高速中断输入口，16个输入点和12个输出点以及强大的数控指令和高速处理能力。 rollforming-cn.com | The length of products, system parameters, running through the man-machine interface can be BTV04 input or monitoring, human-computer interface (BTV04) with nine fixed-function keys and seven user-programmable Button, the user interface procedures are free to prepare or use interface standard procedures, S485 through direct [...] communication with the servo operation; DKC21.3 intelligent servo drives can automatically obtain servo The electrical [...] parameters of the most optimal allocation of [...]each drive an external [...]standard interface and a measuring wheel servo motor encoder interface, and also offers two-way high-speed interrupt input, 16 Enter points and 12 points output and a strong command of the NC and high-speed processing capability. rollforming-cn.com |
作为全球测试和认证的总工程师，Dosedlo 先生与区域首席工程师一道，为 UL 集团提供全球性的技术指导和监督，最终提高了员工的技术能力，促进了认证要求的一致应用 ， 优化了 UL 标志项目的管理，实现了 UL 认证要求与相应安装规范、UL 的数据接受政策以及产品认证项目管理之间的互通性。 ul.com | As the global chief engineer for testing and certification, together with the regional chief engineers, Mr. Dosedlo provided technical direction and oversight for the UL family of companies on a global basis to facilitate staff technical competence, consistency in application of certification requirements, management of the UL Mark program, compatibility of UL certification requirements with applicable installation codes, UL's data acceptance policy, and product certification program management. ul.com |
根据对教科文组织在公共广播事业（PSB）领域活动情况的外部 [...] 评估，确定了优先工作事项，强调促进信息的获取，加强调查性新闻报道，以 及 优化 有 关 重大发展 和社会问题的内容，同时继续支持将国家广播公司转化为在编辑方面独立的公共服务机构。 unesdoc.unesco.org | Following the external evaluation of UNESCO’s [...] action in the field of public service [...] broadcasting (PSB), priority was given to [...]improving access to information, investigative [...]journalism and quality content on major development and societal issues, while continuing to support the transformation of state broadcasters into editorially independent public service institutions. unesdoc.unesco.org |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用 于 优化 燃 耗 ，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's [...] powertrain (comprising engine and [...] transmission control for optimized fuel consumption [...]and to meet government emission regulations [...]addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
近年来，着重使找家庭医生看 [...] 病更便利(目的是减少每个家庭医生所管患者人数 ) ， 优化 家 庭 医生的工作(例如开 发一个费用模型，作为报酬的依据)，开通一条家庭医生信息热线(号码 [...] 1220)， 通过个案管理把家庭医生纳入社会体系。 daccess-ods.un.org | In the recent years, emphasis has been on improving the accessibility of family doctors (the aim is to [...] reduce the number of patients per one [...] family doctor), optimisation of work of family [...]doctors (e.g. developing a cost model [...]to serve as the basis for remuneration), launching of the family doctor information line (number 1220), and integrating of family doctors in the social system through case management. daccess-ods.un.org |
考虑到 2008/09 年度执行情况报告中报告的未支 配余额和高空缺率，以及 2010/11 年度建议的资源增 长(这主要是由于 [...] 2009/10 年度核准的 63 个新员额的 标准工资费用和全部费用增加)，行预咨委会就 [...] 2010/11 年度支助账户的建议是，考虑到有必 要 优化 使用管理能力，改善应对多重任务的业务流程，发挥 [...] 最大的效率，确保总部与外地行动之间密切协调。 daccess-ods.un.org | In view of the unencumbered balance and high average vacancy rates reported in the performance report for 2008/09, and the increase in resources proposed for 2010/11, largely as a result of the increase in standard salary costs and the full costing of 63 new posts approved for 2009/10, the Advisory Committee, in making its recommendations for the support [...] account for 2010/11, had taken into [...] account the need to optimize the use of managerial [...]capacity and improve business processes [...]to handle multiple tasks and functions with greater efficiency and ensure better coordination between Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org |
其他创新功能包括集成的彩色触摸屏、50 kV X [...] 射线管、SMART® Grade 计时、SharpBeam® 优化 X 射 线几何形状、硅漂移探测器，以及极其坚固的外壳，该外壳经过密封，可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include an integrated touch-screen color [...] display, 50 kV X-ray tube, SMART GradeTM [...] timing, SharpBeamTM optimized X-ray geometry, [...]Silicon Drift Detector (SDD), and an extremely [...]tough housing that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。