| 单词 | 优伶 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 优伶 —actressless common: (old) performing artist • actor See also:优—excellent • superior
|
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: [...] climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
其他被海豚全年使 用，但使用次數較少的水域包括：南 伶 仃 洋 、大嶼山西北、澳門、中 伶仃洋 、大嶼山東北、大嶼山西南、后海灣和大嶼山以東。 logisticshk.gov.hk | Other areas used year-round by dolphins but to a lower extent included South Lingding Bay, Northwest Lantau (ie West of the Chek Lap Kok Platform), Macau, Central Lingding Bay, Northeast Lantau, Southwest Lantau, Deep Bay and East Lantau. logisticshk.gov.hk |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工 作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教 育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in [...] the status of [...]teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层 面 优 先 纳 入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global [...] strategy to prioritise and mainstream [...]the development dimension into global processes, [...]and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
该州主要的河流是墨雷（Murray）河和 达 伶 （ Darling）河，它们在平原上向西蜿蜒流淌。 studyinaustralia.gov.au | The major rivers are [...] the Murray and the Darling, which [...]meander westward across the plains. studyinaustralia.gov.au |
令人驚艷的紅伶表演 區將於當晚上九時開放，而Kenny G會於九時三十分為大家獻上動人演出。 yp.mo | Doors open for this must-see performance at 9:00pm with the legendary Kenny G appearing live on stage at 9:30pm. yp.mo |
南中國區最頂級豪華的會員制私人會所【 紅 伶 】 ， 薈萃前衞時尚與感性撩人的裝潢，令人亢奮的世界級娛樂表演節目輪流登場，讓貴賓沉醉於奢華的娛樂國度。 yp.mo | Members of southern China’s most luxurious performance lounge will be treated to a series of exhilarating nightly performances when Saulo Sarmiento takes the showroom stage at CHINA ROUGE. yp.mo |
但在制订减少风险战 [...] 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析以切 实 优 先 落 实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 [...]务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 [...]号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of [...] Information and Communications Technology, [...] to validate the prioritization of business processes [...]at departmental level, train managers [...]and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
深圳南部與香港接壤，中隔深圳河，北部與東莞與惠州毗鄰，東臨大亞灣與大鵬灣，西 連 伶 仃 洋 與珠江口。 seagate.com | It is separated from Hong Kong by the Shenzhen River to the south; bordered by Dongguan and [...] Huizhou to the north, Daya Bay and Dapeng Bay to [...] the east, and Lingding Sea and the [...]mouth of the Pearl River to the west. seagate.com |
在【紅伶】，Sarmiento的精彩表演令人目眩，而優秀調酒師的分子雞尾酒則令人嘴饞。 yp.mo | Guests can also pair the experience of watching Sarmientoonstage with an impressive performance byCHINA ROUGE’s master mixologists. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。