请输入您要查询的英文单词:

 

单词 优于
释义

Examples:

优先于... v

override v

生于优患,死于安乐

thrive in calamity and perish in soft living
life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure [idiom.]

External sources (not reviewed)

关于冷藏集装箱次级行业选用环戊烷技术,秘书处指出,单单从热导
[...] 率来看,甲酸甲酯和氢氟碳化物作为 HCFC-141b 的替代发泡优于环戊烷。
multilateralfund.org
In regard to the selection of cyclopentane technology in the reefer container sub-sector, it was noted that, on the basis of
[...]
thermal conductivity alone, both methyl formate
[...] and HFCs are superior to cyclopentane [...]
as alternative blowing agents to HCFC-141b.
multilateralfund.org
佩尔绍德先生在他的讲话中揭穿了外国直接投 优于 其 他形式的私人资本 流动的神话。
daccess-ods.un.org
Mr. Persaud, in his presentation, debunked the myth that FDI was better than other forms of private capital flows.
daccess-ods.un.org
这也是全球越来越多的海岸警卫 队、警察机构和军事单位认为FLIR在搜救方 优于 其 它所有品牌的原因。
flir.com
That’s why more Coast Guards, Police Agencies, and Militaries around the world put their trust in FLIR for search and rescue than all other brands combined.
flir.com
IGEL 不仅提供了同类产品 中最高的性价比,而且其设备的 UMS 和配置功能也显优于 其他产品。
igel.com
Not only does IGEL offer the best ‘bang for your buck’ compared to other vendors, but the UMS and configuration capabilities of the devices are a huge step up from other offerings.
igel.com
这使我们能够创建非常准确的医疗陈述,明 优于 其 他 系统, 放射医师能与诊所同事讨论各种情况。
moderntech.com.hk
These allowed us to create very exact medical representations that were clearly superior to other systems and radiologists were able to discuss each case with their clinical colleagues.
moderntech.com.hk
一般而言,再生纤维素 (RC) 膜对 多数化学试剂均具有较好的耐受性,这一点 优于 纤 维素 酯 (CE) 膜。
cn.spectrumlabs.com
Generally, the Regenerated Cellulose (RC) membranes have a better resistance to most chemical solutions than Cellulose Ester (CE) membranes.
eu.spectrumlabs.com
另一些委员赞同特别报告员的观点,认为不应混淆性质不同的规 范;强制性规优于豁免的规则这一结论混淆了实体法和程序规则。
daccess-ods.un.org
On the other hand, some members agreed with the Special Rapporteur that norms of a different nature should not be confused; to conclude that jus cogens norms were superior to rules governing immunity would be to confuse substance with rules of procedure.
daccess-ods.un.org
如果对不同形式的结构性暴力现象重视不够,就很容易忽视 一些权利是如何被赋予特权优于其 他 权利的,以及这如何又反过来对妇女产生 负面影响的。
daccess-ods.un.org
When insufficient attention is paid to different forms of structural violence it is easy to ignore the ways that various rights are privileged over other rights, and how this, in turn, negatively impacts women.
daccess-ods.un.org
对会后调查作出答复的绝大多数与会者给会议的评价是非常好或优异,70% 的人认为,这次会优于或大大优于 他 们 曾参加的其他模拟联合国会议(见图 二)。
daccess-ods.un.org
The great majority of participants responding to a survey following the Conference rated it as being very good or excellent, and 70 per cent considered it to be better or much better than other model United Nations conferences that they had attended (see fig. II).
daccess-ods.un.org
得益于Grails提供的脚手架和“惯 优于 配 置 ”,初次接触的新手会非常惊讶地看到可以快速地搭建并运转起一个以页面为中心的MVC Web站点。
infoq.com
First-time developers are amazed at how quickly you can get a page-centric MVC web site up and running thanks to the scaffolding and convention over configuration that Grails provides.
infoq.com
这些新系统有助于为 LED 客户提优于上一代系统的购置成本。
veeco.com.cn
These new systems help bring LED customers even better cost of ownership than prior generation systems.
veeco.com
我们会继续在需要的地方部署虚拟桌面,继续将重点放在 提升用户体验上,让员工能够在未来拥有如同 PC 机甚优于 PC 机的使用感觉。
igel.com
We will continue to deploy virtual desktops where needed and continue to focus on improving the user experience so that staff have a pc-like – or even better than pc-like experience in the future.
igel.com
由于 女童面临特殊挑战,因为她们更易接触和遭遇各种 形式的歧视和暴力,故而敦促会员国支持大会宣布 一个女童国际日,尤其是有证据显示,投资女童取 得的发展成优于投资其他人口群体。
daccess-ods.un.org
Since girls faced particular challenges, as they were at greater risk of being exposed to and encountering various forms of discrimination and violence, Member States were urged to support the proclamation of an international day of the girl child by the General
[...]
Assembly, especially as
[...] evidence had shown that investing in girls yielded better development results than investing [...]
in any other demographic group.
daccess-ods.un.org
例如,我们在以前的折衷分析 [5 ]中提到,四核处理器的频 率比双核处理器降低约 27%,软件必须有 70%的代码实现并行化,才能使四核处理器的性优 于双核 处理器,这是一个很大的比例,几乎没有应用软件能够达到这个水平,当然不是通过原 生并行,因为取得如此高的平行化,需要特殊的专门的并行化工作。
stericsson.com
In a previous analysis of this tradeoff [5] we have shown that for example for a ~27% frequency penalty of a quad-processor versus a dual-processor, software needs to expose a parallel portion of at least 70% in order for the quad-processor to win, which is a huge proportion that very few applications can reach - certainly not through natural concurrency, as specific dedicated parallelization work needs to be done to obtain such high levels of parallelism.
stericsson.com
这样就提供了一个非常低的热阻路径,因 此性能优于轴向引线器件,这对满足复合体 飞机多次冲击和多次猝发事件的保护要求是至 关重要的。
hybridelectronics.com
This provides a very low resistance thermal path, which is much superior to axial leaded devices and is critical in meeting the expanding requirements for multi-stoke and multi-burst event protection in composite body aircraft.
hybridelectronics.com
虽然这些措施并非总能放缓城市化进程,它们表明积极的城市 化管理及其结优于违背 形成人口分布的经济和社会力量的限制性政策。
daccess-ods.un.org
Although those measures have not always resulted in slower urbanization, they have shown that the proactive management of urbanization and its consequences is preferable to restrictive policies that go against the economic and social forces shaping population distribution.
daccess-ods.un.org
这种战略应有于优化成本和 将各种努力及现有资源集中于创造有利的条件,以便 [...]
加强政治解决、防止冲突死灰复燃和确保有效的冲突 后建设和平。
daccess-ods.un.org
Such strategies
[...] should help to optimize costs and to [...]
focus efforts and existing resources on creating conditions favourable
[...]
to strengthening political settlements, preventing the recurrence of conflicts and ensuring effective postconflict peacebuilding.
daccess-ods.un.org
(a) 将消除对儿童一切形式的暴力侵害 于优 先 地位,包括确保实施联合 国关于暴力侵害儿童的研究报告的建议,特别注意性别问题;和
daccess-ods.un.org
(a) To prioritize elimination of all [...]
forms of violence against children, including by ensuring implementation of the recommendations
[...]
of the United Nations Study on violence against children, paying particular attention to gender; and
daccess-ods.un.org
关于担保协议当事人权利和义务的文本可以处理特别交由当事人意思自治
[...] 处理的关于担保权第三方有效性和优先权的问题(例如, 于优 先 权 排序居次 的问题)。
daccess-ods.un.org
A text on the rights and obligations of the parties to a security agreement could address issues relating to the third-party effectiveness and priority of a security right
[...]
that are exceptionally referred to party autonomy (such as, for example, issues
[...] relating to subordination of priority).
daccess-ods.un.org
此外还支持于优化的延迟和缓冲区到缓冲区信用 测量,以及可允许端到端光纤通道网络测试的登录功能。
exfo.com
Latency, buffer-to-buffer credit
[...] measurements for optimization, and login capabilities that enable endto-end [...]
Fibre Channel network
[...]
testing features are also supported.
exfo.com
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进行评估;制订于优质教 育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
英飞凌服务于各种汽车应用,比如:汽车动力系统(包括发动机和变速箱控制装置, 于优 化 燃耗,满足政府的排放要求,还包括适用于各种新兴技术的芯片,例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构)、车身和便利装置(包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统)、安全管理(例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控)和信息娱乐系统(包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位)。
cytech.com
Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access).
cytech.com
卡塔尔在落实目标方面已实现超越,走向更高阶段; 为了最大程度的落实 2011-2016 年国家发展战略,这一阶段的重点是教育质量而
[...] 非是否可获得教育,关注为实现优质教育提供杰出的卡塔尔模式,以及落实于 优质教育和教育产出的国家战略。
daccess-ods.un.org
Qatar has been able to exceed implementation of the Goals and move to a more advanced stage where, with a view to implementing the National Development Strategy 2011-2016 to the fullest extent possible, the focus is on the quality rather than the availability of education, on providing outstanding Qatari models for achieving
[...]
excellence in education and on compliance with the
[...] national strategy for high-quality education [...]
and educational outputs.
daccess-ods.un.org
被 许可人 A 的有担保债权人 SC1 将于优先地位,因为许可人 B 取得次级许可使 用费的转让时附带被许可人 A 的有担保债权人 SC1 的担保权,而许可人 B 的有 担保债权人 SC2 享有的权利不能多于许可人 B。
daccess-ods.un.org
Licensee A’s secured creditor SC1 will prevail as licensor B took the assignment of the sub-royalties subject to security right of licensee A’s secured creditor SC1 and licensor B’s secured creditor SC2 can have no greater rights than licensor B.
daccess-ods.un.org
阿拉伯国家联盟、非洲联盟、伊斯兰合作组织和海湾 合作委员会于优势地 位,它们有着与主要行为体进 行接触的独特渠道,对该地区局势有独特了解和经 验,因此,它们作为战略伙伴进行参与对于制订适于 该地区每个国家具体国情和特殊需要的行动而言,至 关重要。
daccess-ods.un.org
The League of Arab States, the African Union, the Organization of Islamic Cooperation and the Gulf Cooperation Council have a privileged position, with unique access to key players and with knowledge and experience of the situation in the region that are exceptional, and their participation as strategic partners is, therefore, key for developing actions that are appropriate for the particular circumstances and needs of each country of the region.
daccess-ods.un.org
此 外,应当加大努力,制定一项全球战略,将发展层 优 先 纳 入全球进程和有关 多边机构,以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益, 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境,这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性,使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、 于 规 则 、可 预测和非歧视性。
daccess-ods.un.org
In addition, greater efforts must be made
[...]
to generate a global
[...] strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be [...]
universal, open, equitable,
[...]
non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory.
daccess-ods.un.org
经询问,咨询委员会获悉,主管安全和安保事务副秘书
[...] 长不主张在安全和安保部结构中再添加一个管理层,而且在预算紧张之 际,这一项目所需资源应当更好地 于优 先 度 更高的领域。
daccess-ods.un.org
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Under-Secretary-General for Safety and Security was not in favour of adding a further management layer to the structure of the Department and that, at a time
[...]
of budgetary restraint, the resources needed for such a project would be put to
[...] better use in areas of higher priority.
daccess-ods.un.org
根据大会第三十二届会议期间于优 质 教 育的部长圆桌会议 的宣言和即将召开的第四十七届国际教育会议(ICE),教科文组织将采取一系列措施,实 施其已经制定的促进优质教育的战略,这也为协调其他合作伙伴参与活动提供了一个框架。
unesdoc.unesco.org
In light of the declaration of the Ministerial Round Table on Quality Education, held during the 32nd session of the General Conference, and the forthcoming 47th session of the International Conference on Education (ICE), UNESCO will take a range of measures to implement its established approach to quality education, offering also a framework for harmonizing other partners’ contributions.
unesdoc.unesco.org
与会者指出,在某些情况下数字鸿沟的性质也正在发生变化,从是否有接入 条件转变为用户是否能获得高质量接入、信息和技能,以及他们从中能得到何种 价值;并认识到在这方面需要通过创新方法,包括多方利益攸关方方法,在国家 和区域发展战略范围内将信息和通信技术的使用 于优 先 地 位。
daccess-ods.un.org
Participants observed that in some cases the digital divide is also changing in character, from one based on whether access is available to one based on the quality of access, information and skills that users can obtain, and the value they can derive from it, and recognized in this regard that there is a need to
[...]
prioritize the use of
[...] ICTs through innovative approaches, including multi-stakeholder approaches, within national and regional [...]
development strategies.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/3 12:23:46