| 单词 | 休眠火山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 休眠火山—dormant volcanoSee also:休眠adj—dormantadj 休眠v—sleepv 休眠n—hibernationn dormancyn 火山n—volcanon volcanicn volcanoespl calderan 山火—forest fire wildfire
|
这很无人居住的部门（151,000居民）是由于其众多的城堡和纳蒂雷尔区域DES火山奥弗涅，这是一个休眠火山链的旅游景点。 leapfrog-properties.com | This very unpopulated department (151,000 inhabitants) is touristy [...] thanks to its numerous castles and its Parc Naturel Régional des Volcans [...] d'Auvergne, which are a chainof dormant volcanos. leapfrog-properties.com |
这个城市还是保存完整的休眠火山和古 代玄武岩村庄遗址的发源地。 shangri-la.com | The city is also home [...] to preserveddormant volcano sitesand ancient [...]basalt villages. shangri-la.com |
在特雷弗的火山实验室，设备上Snæfell，休眠火山在冰岛的活动。 zh-cn.seekcartoon.com | In Trevor’s volcanologylaboratory, a device shows activity on Snæfell, an dormantvolcano in Iceland. seekcartoon.com |
座落在Auvergne休眠火山的滑雪胜地，有1300公里的滑雪道，最高峰达到1886米，但遗憾的是滑雪道并不连续，所以有很多小度假胜地和区域参插其中。 leapfrog-properties.com | The ski resorts are [...] situated on the dormant volcanoesofthe Auvergne and alltogether [...]offer a huge 1300km of pistes with [...]the highest peak at 1886m although sadly these are not generally linked so you have an amalgamation of many small resorts and zones instead. leapfrog-properties.com |
多姆山圆顶是在法国中部着名的 休眠火山，多姆山圆顶的名字命名的一个部门。 leapfrog-properties.com | Puy-de-Dôme is a department in the centre of France named [...] after the famous dormant volcano, the Puy-de-Dôme. leapfrog-properties.com |
火山学家莫顿博士拍摄的艾尔莎的一部分，她的最新计划，以激活长期处于 休眠状态的 火山。 zh-cn.seekcartoon.com | Volcanologist Dr. Morton is captured by Elsa as a part of her latest [...] scheme to activate a long-dormantvolcano. seekcartoon.com |
项目厅还修订 [...] 了两年期财务报表附注 7，以澄清休眠和活 动定额备用金账户的区别，以及此后 [...]直至年底的关闭工作。 daccess-ods.un.org | UNOPS also amended note 7 of its biennium [...] financial statements to clarify the [...] differences between dormant andactive imprest [...]accounts and report the closure thereof subsequent to year end. daccess-ods.un.org |
及时将冷却啤酒大麦或农作物种 子冷却到约10至12 °C的保护温度， 可明显延长可能的贮藏时间并缩 短种子休眠期。 frigortec.de | By punctually cooling the barley and/or seed to a protective [...] temperature of around 10–12 °C, the [...] possible storage period is extended considerably, thus shortening the germinating time. frigortec.de |
磁碟机会在这段时间内自行运作，并且系统可以决定它是否应该进入待命或 休眠模式。 knowledge.seagate.com | The drive is working on its own at these times and the system may decide it should go [...] into Standby or Hibernate modes. knowledge.seagate.com |
利用硬体式 KVM 远端控制，於远端维修并保护电脑安全，即使电脑处於睡眠、 休眠及关 闭电源等状态，或是作业系统无法操作、使用有线及无线网路，位於企业防火墙内部或外部都没问题*。 content.dell.com | Remotely repair and secure PCs with hardware-based KVM Remote [...] Control, even if the PCs are asleep, hibernating, powered down, or the OS is inoperable, wired and wireless, in or outside thecorporatefirewall*. content.dell.com |
外聘审计员和执行局已经对休眠的预算外资金项目数量之多表示了关注，在过去的双年 [...] 度中，总部各处和总部外办事处已经采取行动，审查了项目文件，终止了那些实际已经到期 但是仍有少量剩余资金的项目，并为那些需要终止的项目提出了撤出项目的方式。 unesdoc.unesco.org | The External Auditors and the Executive Board having raised concerns over the [...] high numberof dormant extrabudgetary [...]projects, action was taken in the last biennium [...]by Headquarters divisions and field offices to review their portfolios of projects, close down those that had actually terminated but for which small residual funds remained, and identify the exit strategy for those that needed to be closed. unesdoc.unesco.org |
教科文组织将为建立和运作海洋灾害（海啸、风暴潮）及其他自然灾害（例如洪水、 干旱、滑坡、地震、火山爆发）的监测网络和预警系统提供科学意见、协调和政策支助，为 [...] 在交换有关灾害风险评估和减灾的数据与信息方面开展国际和地区合作构建平台，为防灾教 [...]育和宣传提供政策指导，尤其是为保护濒危学校和文化遗产提供指导方针。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will provide scientific contributions, coordination and policy support on the [...] establishment and operation of monitoring networks and [...] earlywarning systems for ocean-related [...]hazards (tsunami, storm surges) and for [...]other natural hazards (such as floods, drought, landslides, earthquakes, volcanic eruptions), foster platforms for international and regional cooperation in exchange of data and information on disaster risk assessment and mitigation, and provide policy guidance for education and public awareness in disaster preparedness and guidelines particularly for the protection of schools and cultural heritage at risk. unesdoc.unesco.org |
这些炸弹常常被山火引爆，造成农田和定居点大面 积污染，导致严重的健康问题﹑人口死亡率高﹑环 境退化以及经济停滞。 daccess-ods.un.org | That had led to severe health problems and a high mortality rate among the population, environmental degradation and economic stagnation. daccess-ods.un.org |
鹦鹉螺公司与其合作伙伴 Teck Resources， [...] 一家加拿大主要的矿业公司，还在俾斯麦海发现了更多海底块状硫化物 休眠矿床， 使这一区域已确定矿址的总数达到 [...]18 块。 daccess-ods.un.org | In conjunction with its partner, Teck Resources, a major Canadian [...] mining company, Nautilus has also [...] discovered additional dormant sea floor massive [...]sulphide deposits in the Bismarck Sea, [...]bringing the total identified sites in this area to 18. daccess-ods.un.org |
项目厅表示，截至该两年期末 12 [...] 个定额备用金账户仍未关闭，其中 6 个 处于休眠状态，6 个仍是活动账户。 daccess-ods.un.org | UNOPS stated that 12 imprest accounts remained open at the end of the biennium, of [...] which 6 were dormant and6 were active. daccess-ods.un.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的老城 区，康斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb upthe knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
如果购买的产品有遥控器，只需重覆按遥控器上的「睡眠」键，直到出现您想要的休眠或待命的选项。 avermedia.eu | If the product you purchase with a remote control, you [...] can press the Sleep buttonrepeatedly [...]on the remote control. avermedia.eu |
关切地注意到火山爆发继续造成的后果，导致领土四分之三的人口疏散到岛 上安全地区以及领土以外的地区，这种情况继续对该岛经济产生持久影响 daccess-ods.un.org | Noting with concern the continued [...] consequencesof the volcanic eruption,which [...]led to the evacuation of three quarters of [...]the Territory’s population to safe areas of the island and to areas outside the Territory, which continues to have enduring consequences for the economy of the island daccess-ods.un.org |
社会以前创造的或社 [...] 会动力集合体中固有的体制能力和其他能力，不是遭 到破坏，就是仍然处于休眠状态，不能随时用于指导 和平进程或使和平进程可以持续。 daccess-ods.un.org | The institutional and other capacities previously created in society or embedded in [...] the bond of social dynamics are either [...] broken or remain dormant, andare not [...]readily available to steer the peace process or to make it sustainable. daccess-ods.un.org |
(范围)在明确保护范围的时候，首先应当明确：拟议的条款草案只处理人类 [...] 活动引起的损害，因此，不会扩大到包括 火山喷发和沙漠中的沙所造成的损失 (除非人类的活动加剧了这些损害)。 daccess-ods.un.org | (Scope) In clarifying the scope of the project, it should be made clear first that the proposed draft articles are addressed only to damage caused by human activities, and accordingly, their scope would [...] not extend, for instance, to the [...] damages causedby volcanic eruption anddesert [...]sand (unless these are exacerbated by human activity). daccess-ods.un.org |
在报告期 间，该平台在应对影响会员国的自然灾害频发状况中发挥着重要的协调作 [...] 用，这些灾害中最着名的包括海地地震，巴基斯坦和贝宁的洪灾，印度尼西 亚海啸和火山喷发，以及日本的地震和海啸。 unesdoc.unesco.org | The Platform undertook its important coordination role in response to the high number of natural disasters that affected Member States during the reporting period, most notably in the Haiti [...] earthquake, floods in Pakistan and [...] Benin, tsunami andvolcanic eruption inIndonesia, [...]earthquake and tsunami in Japan). unesdoc.unesco.org |
当您要離开电脑一段时间，您可以利用本产品设定在某个时间将电脑关闭或让您的电脑进 入待命／休眠、关机、離开应用程式或登出的狀态。 avermedia.eu | This option allows you to put your computer [...] in StandBy / Hibernatemode,power [...]off, exit the application or log off from the [...]computer while you are away from the computer. avermedia.eu |
在稳态剪切或动态模式下的连续应力（扭矩）测量在制定触变性物质结构恢复中尤其有用 – 在“休眠状态 ”必然发生重建过程，因此在低应力下的响应值是非常关键的。 malvern.com.cn | Constant stress (torque) measurements in steady shear or dynamic mode are particularly useful for determining rebuild properties of [...] thixotropic materials – invariably the rebuild [...] process occurs at ‘rest conditions’ so [...]the response data at low stress can be very critical. malvern.de |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率调节、时钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与 休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design techniques including programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic [...] clock gating, multiple power domains that [...] supportdeep-sleep andhibernate modes, high code [...]density to minimize bus-activation [...]energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
对整RNC系统而言，如果设备处理能力过剩，可选择某些单板处理器 休眠或下电来实现节能降耗；若RNC系 统处理能力不足，则对节能中单板的处理器激活或者重新上电，增加系统的处理能力。 zte.com.cn | For the RNC system, if the device has excessive processing capacity, energy saving and consumption reduction can [...] be realized by setting certain [...] single-boardprocessors to sleep modeoroff.If the [...]RNC system has inadequate processing [...]capacity, the single board processors in the energy saving mode are activated or powered on again to increase the processing capacity of the system. wwwen.zte.com.cn |
因此，该运动发起和阿拉伯文化的影响是两个引起了犹太教的 休眠力量，给了灵感，对其中的犹太精神欠下的奇妙和富有成果的活动的许多世纪以来的科学追求的主要因素。 mb-soft.com | The movement thus initiated and the influence of [...] Arabic culture were the two chief factors [...] which aroused the dormant forces of Judaism [...]and gave inspiration to the scientific [...]pursuits to which the Jewish spirit owed many centuries of marvelous and fruitful activity. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。