| 单词 | 休斯敦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 休斯敦noun—Houstonn休斯敦—Houston, TexasSee also:休—cease stop doing sth.for a period of time surname Xiu (imperative) don't 敦—kind-hearted place name
|
在世界太空大会(休斯敦，德克萨斯, 2002 年 10 月)上, 教科文组织积极参加了有关地球科学，自然灾害和太空教育的技术性会议。 unesdoc.unesco.org | At the World [...] Space Congress (Houston,Texas, October [...]2002), UNESCO participated actively in the technical sessions devoted [...]to earth sciences, natural hazards and space education. unesdoc.unesco.org |
该 合 夥原先 [...] 是由AIE L.L.C., the Shenandoah Groupand休 斯 敦的Kellogg Brown & Root, Inc 作 为有限责任合 [...]夥 人，而the Shenandoah Greenway Corporation [...]作 为 普 通合夥 人，拥有管理合夥 II的 唯 一权力。 legco.gov.hk | It originally consisted of AIE L.L.C., the Shenandoah [...] Group and Kellogg Brown [...] & Root, Inc.of Houstonas limited partners, and the Shenandoah GreenwayCorporation [...]as the general partner [...]which had sole authority for the management of TRIP II. legco.gov.hk |
主席要求 政府当局就各主要城 市 (包括上海 、法 兰克福及休斯敦)的紧急救护车服务表现目标提供进一 步资料，保安局副局长答允有关要 求 。 legco.gov.hk | The Chairman requested and DS for S undertook to provide further information on EAS performance targets in major cities including Shanghai, Frankfurt and Houston. legco.gov.hk |
该油田及项目的营运商为Noble Energy，公司位於休斯敦。 glencore.com | The operator of the field and project is Noble [...] Energy, based in Houston. glencore.com |
总部位于挪威的Energy [...] Ventures主要从事对能源行业成长型技术公司的投资业务，在斯塔万格、休斯敦和阿伯丁设有办事处。 tipschina.gov.cn | Norwegian headquartered Energy [...] Ventures focuses on growth technology companies in the energy sector and has [...] offices in Stavanger,Houston and Aberdeen. tipschina.gov.cn |
Zeeco 在美国的克萨斯州休斯敦市，英国，韩国，印度，沙特阿拉伯和日本均设有子公司。 zeeco.com | Zeeco subsidiaries residein Houston Texas, USA, United [...] Kingdom, South Korea, India, Saudi Arabia and Japan. zeeco.com |
另一方面，美利坚合众国休斯敦市政府采取了积极措施，将新奥尔良的流离失所者纳入了本地劳动力市场，向他们提 [...] 供了必要的信息和个别咨询。 daccess-ods.un.org | as day labourers, small business people or [...] subsistence farmers. On the other hand, city [...] authorities in Houston, United States [...]of America took active measures to integrate [...]persons displaced from New Orleans into the local labour market by providing them with the necessary information and individual counselling. daccess-ods.un.org |
休斯敦--(美国商业资讯)--KBR公司(NYSE: KBR)今日宣布已获得Mansuriya全面油田开发合同，为土耳其石油海外公司(TPOC)进行前端工程设计(FEED)研究和提供质量管理支持服务(QCSS)。 businesswirechina.com | )--KBR (NYSE: KBR) today announced that it hasbeen awarded the Mansuriya Full Field Development contract to perform front end engineering and design (FEED) studies and Quality Control Support Services (QCSS) for the Turkish Petroleum Overseas Company (TPOC), a wholly owned subsidiary of Turkish Petroleum Corporation (TPAO), in Diyala Province, Republic of Iraq. businesswirechina.com |
3.1 1992 年，美 国的退 伍 [...] 军人事务部与总 务管理局 签订，位於休 斯敦的地区办 事处大 楼11 的 20 年年期租 [...]约 即 将 界满。 legco.gov.hk | 3.1 In 1992, the 20-year lease on the regional [...] office building of the Department of Veterans [...] Affairs (VA) in Houston11with the General [...]Services Administration in the US was about to expire. legco.gov.hk |
NBA休斯敦火箭队球员Juwan Howard也前来助兴，并与朱利安·托内尔一道宣布购得一款江诗丹顿限量发行特别表款。 vacheron-constantin.com | Among the VIP, Juwan Howard, NBA Superstar [...] from the Houston Rockets and [...]watch enthusiast, spoke with Julien Tornare about [...]a special, limited edition timepiece purchase. vacheron-constantin.com |
代表在一些情况下获悉，曾经作出一些努力同受到影响的民众 进行协商；例如当时的休斯敦市长在因新奥尔良水灾流离失所者进入该市圆顶运 [...] 动场之后，立即采取行动，要求社区领导人建立协商机制。 daccess-ods.un.org | In a few instances, the Representative learned about efforts that had been made to consult with the [...] affected persons, such as the initiative by [...] the thenMayor of Houstontouse community [...]organizers to create consultation mechanisms [...]as soon as persons displaced by the flooding in New Orleans were brought to the Astrodome in his city. daccess-ods.un.org |
这个节目在全美国32个公共电视台播出，并且赢得了许多奖项，包括那些来自Worldfest休斯敦国际电影节和2000年泰勒奖的奖项。 violinmasterclass.com | The program aired on 32 public television stations nationwide and [...] earned numerous awards including those from [...] the Worldfest Houston International [...]Film Festival and the Telly Awards 2000. violinmasterclass.com |
亚洲虎蚊在20世纪80年代通过从日本运来的轮胎到达了美国德克萨斯州休斯敦，并且在3年里入侵了美国东南部的大部分地区，把埃及伊蚊赶出了它的生态位。 chinese.eurekalert.org | Aedes albopictus arrivedin Houston, Texas, in the [...] 1980s on a tire shipment from Japan and invaded most areas of the Southeast [...]within 3 years, forcing A. aegypti out of its niche. chinese.eurekalert.org |
Sigma Offshore拓展了美国和挪威的业务，任命休斯敦人Allan Millmaker担任企业发展执行副总裁，Eirik [...] Refstie担任企业发展副总裁，领导Sigma驻奥斯陆办事处。 tipschina.gov.cn | Sigma Offshore has expanded into the United States and Norway with the [...] appointment of Houston-based Allan Millmaker [...]as Executive Vice President [...]Business Development, while Vice-President Business Development, Eirik Refstie, heads up Sigma's Oslo office. tipschina.gov.cn |
位于休斯敦的专业从事专利诉讼与维权的Antonelli, Harrington [...] & Thompson LLP律师事务所和位于加拿大渥太华市的ItoM的专利许可服务公司Pachira IP Inc.担任ItoM的诉讼代理。 tipschina.gov.cn | ItoM is represented by Houston-based Antonelli, [...] Harrington & Thompson LLP, a law firm that specializes in patent litigation [...]and enforcement, as well as ItoM''s Ottawa, Canada based licensing services company, Pachira IP Inc. tipschina.gov.cn |
在休斯敦有两个国际机场：乔治·布什洲际机场 (Bush Intercontinental)，离办事处 [...] 25 英里（乘出租车 50 分钟车程），以及威廉·佩特斯·霍比机场 (William P. Hobby)，离办事处 14 英里（乘出租车 30 分钟车程）。 china.blackstone.com | There are two [...] international airports inHouston:BushIntercontinental, [...]located 25 miles from our office (a 50 minute taxi [...]ride), and William P. Hobby, located 14 miles from our office (a 30 minute taxi ride). blackstone.com |
赫斯特国际集团（Hearst [...] Corporation）（ www.hearst.com [...] ）是美国最大的多元化媒体公司之一，主要产业包括拥有15份日报和38份周报，其中包括休斯敦纪事报、旧金山纪事报、圣安东尼奥新闻快报和奥尔巴尼时报；在全球拥有数百份杂志，包括Good [...]Housekeeping、Cosmopolitan和O, [...]The Oprah Magazine；拥有29家电视台，覆盖18%的美国观众；领先的有线电视网络，包括Lifetime、A&E、History和ESPN；商业出版，包括拥有Fitch Ratings的少数股权；互联网与营销服务业务、电视制作、报纸发行和房地产。 tipschina.gov.cn | Its major interests include ownership of 15 daily and [...] 38 weekly newspapers, [...] including the Houston Chronicle, San Francisco Chronicle, San Antonio Express-News [...]and Albany Times [...]Union; hundreds of magazines around the world, including Good Housekeeping, Cosmopolitan and O, The Oprah Magazine; 29 television stations, which reach a combined 18% of U.S. viewers; ownership in leading cable networks, including Lifetime, A&E, History and ESPN; as well as business publishing, including a minority joint venture interest in Fitch Ratings; Internet and marketing services businesses, television production, newspaper features distribution and real estate. tipschina.gov.cn |
基于对目前以及未来形势的评估，报告认为最有可能受到“第一波”影响的城市为：奥斯汀、达拉斯、丹佛、底特律、休斯敦、印第安纳波利斯、洛杉矶、纽约、奥兰多、菲尼克斯、波特兰、罗利、里弗赛德、萨克拉门托、圣迭戈、旧金山、圣何塞、西雅图、坦帕。 rolandberger.com.cn | Given its assessment of current status and future outlook, the report identifies expected [...] "first wave" cities to be: Austin, Dallas, [...] Denver, Detroit, Houston, Indianapolis, [...]Los Angeles, New York, Orlando, Phoenix, [...]Portland, Raleigh, Riverside, Sacramento, San Diego, San Francisco, San Jose, Seattle, and Tampa. rolandberger.com.cn |
除了在欧洲（德国德国格赖茨县）拥有生产基地，一站式系统又将扩张两项新投资，其中位于美国休斯敦的一站式工厂于2013年4月已正式投产，位于中东阿布扎比的Kizad 的一站式系统工厂也将于2014年第一季度正式运营。 songwon.com | Besides a production facility in Europe (Greiz, [...] Germany), the OPSbusiness will be expanded by two new investments; one in the Americas (Houston,USA) for start-up [...]in April 2013 and [...]one in the Middle East (Kizad, Abu Dhabi) to be operational end of Q1 2014. songwon.com |
美国德克萨斯州休斯敦，2013年3月25日 - 松原添加剂技术美洲有限公司日前宣布，公司位于美国休斯敦的一站式系统(OPS)新工厂将于今年4月起正式投入生产。 songwon.com | Houston, Texas USA – March 25, 2013 – Songwon Additive Technologies Americas has announced that production of OPS products (One Pack Systems) is to start at a new facility inHouston,USA inApril this year. songwon.com |
仕富梅是世界级的集团公司，在英国和加拿大设有技术中心，在德克萨斯州的休斯敦、荷兰的Zoetermeer和中国的上海设有全球业务中心，为客户提供优秀的客户服务、全面的销售和服务支持。 hummingbirdsensing.com | Servomex is a world class organisation with Technical Centres in UK and Canada and is committed to providing excellence in customer service, offering full sales and service support through global Business Centres based in Houston, Texas; Zoetermeer, Netherlands; and Shanghai, China. hummingbirdsensing.com |
尤 其是伦敦经济学校和普休斯顿大学参加的分析实施的概念的国际研讨会在为该国际运动项目 提供具体参考标准方面做出了有益的贡献，并开始了深入研究确定这种运动的内容的工作。 unesdoc.unesco.org | An international seminar on analysis of the [...] concepts implemented, which [...] included participantsfromthe London School ofEconomics and [...]Princeton University, was very useful [...]in giving the projected international campaign clear references, and in-depth work to define the precise objectives of such a campaign was undertaken. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina [...] Faso, Canada, China, [...] Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
采用庞巴迪高可靠性INNOVIA [...] APM系统的机场有20多家，包括中国北京、德国法兰克福、意大利罗马、马来西亚吉隆坡、新加坡、西班牙马德里、英国伦敦、美国亚特兰大、达拉斯/沃斯堡、丹佛、休斯顿、拉斯维加斯、迈阿密、纽瓦克、奥兰多、 匹兹堡、西雅图-塔科马、坦帕和旧金山。 cn.bombardier.com | Bombardier has supplied its highly reliable INNOVIA APM systems to more than 20 airports, including Beijing, China; Frankfurt, Germany; Rome, Italy; Kuala Lumpur, [...] Malaysia; Singapore; [...] Madrid, Spain; London, United Kingdom; Atlanta, Dallas/Fort Worth, Denver, Houston, Las Vegas, [...]Miami, Newark, Orlando, [...]Pittsburgh, Seattle-Tacoma, Tampa and San Francisco, USA. cn.bombardier.com |
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布基纳法索、加拿大、哥伦比 [...] 亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 危地马拉、匈牙利、冰岛、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞 典、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Colombia, Croatia, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Guatemala, [...] Hungary, Iceland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. [...] daccess-ods.un.org |
英文 现任职务 牙买加金斯敦西印度大学性别与发展问题研究所荣誉退休教授，前任区域协调中 心主任(1996 年至 2010 年)。 daccess-ods.un.org | Professor Emerita and Immediate Past University Director of the Regional Coordinating Unit, Institute of Gender and Development Studies (IGDS), University of the West Indies, Kingston, Jamaica, 1996-2010. daccess-ods.un.org |
金斯敦多国办事处隶属三个联合国国家工作队（分别设于牙买加、圭亚那和苏里南） [...] 和两个联合国次区域工作队，即巴巴多斯和东加勒比国家组织（东加组织）联合国次区域工 作队，以及特立尼达和多巴哥、荷属安的列斯群岛联合国次区域工作队。 unesdoc.unesco.org | The Kingstoncluster office [...] belongs to three United Nations Country Teams (UNCTs) (in Jamaica, Guyana and Suriname) and [...]two United Nations Sub-regional Teams (UNSTs), that is, the UNST for Barbados and the Organization of Eastern Caribbean Countries (OECS) and the UNST for Trinidad and Tobago and the Netherlands Antilles. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 [...] 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...]沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...]亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, [...] Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, [...] Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, [...]Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动（与金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯山脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the [...] Caribbean (in collaboration [...] with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in theAndean range (to [...]be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。