| 单词 | 休想 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 休想 —don't imagine (that)less common: don't think (that) See also:休—cease • (imperative) don't • surname Xiu • stop doing sth. for a period of time
|
我的看法是，任何政府如果罔顧此理 ， 休想 能 夠 達致政通人和 的局面。 legco.gov.hk | In my view, if any government ignores this principle, its efforts to achieve smooth governance and harmony will only end in vain. legco.gov.hk |
若大家㆒廂情願想要以民主跨越㆒個國家的主 權，我認為休想這樣做。 legco.gov.hk | If Members want democracy to override national sovereignty, that is wishful thinking and I think that Members had better not indulge in it. legco.gov.hk |
若沒有羽絨毛衣，你休想可以 頂得住夜晚的冷溫。 4tern.com | If you are not wearing jackets, you would not able to stand the cold. 4tern.com |
挪威式的欧洲经济区会员资格，是 休想 的。 china.blackstone.com | A Norway-style associate membership of the European [...] Economic Area would not be a given. blackstone.com |
医生们认为免疫系统的增强是件好事，但是家长、老师和您孩子的同学却会说“没门儿！”我们要去作假日旅行、参加生日派对和亲子游戏班，鬼鬼崇崇的病 菌 休想 破 坏 我们的计划。 shanghai.ufh.com.cn | Doctors say an immune system upgrade is a good thing, but parents, teachers and your kids’ classmates say, “No way! shanghai.ufh.com.cn |
一气儿我们就跑出了五六公里，当时喊也喊不住他，他跑我也不敢停下，我怕把他累坏就加紧跑到他前边截住了他，刚坐到路边一棵大松树 下 想休 息 ， 没 想 到 我们惊动了另一个在此休息的“人”——树上的一只飞龙，当飞龙“唋噜”一声飞走的时候，我旁边坐着的张宁也“蹭”的一下又开始了特殊的逃亡，我因心里发虚也就在喊他停住的声音中开始了尾随逃亡，这次我们又接着跑了五六公里，也就到了检查站附近，这时我们俩也就累得再也跑不动了，躺倒在路旁的草地上就是两个多小时。 aesltlxs.com | We ran out of the stretch five or six children km, was unable to call also call him, he ran I could not stop, I am afraid to step up his tired to go [...] to him stopped in front of him, just [...] sat down street I wanted to rest under a large [...]pine tree, did not think we alerted the [...]other in the rest of the "people" - a dragon tree, when the dragon "Tu chatter" soon fly away, sitting next to me Zhang Ning also "rub" and click again a special flight, I was crying my heart that he made false will stop the sound in the start of the trailing flight, we went on the run five or six kilometers to the checkpoint will nearby, then we both will not run too tired, and lying on the grass by the roadside is more than two hours. aesltlxs.com |
當我所有 的孩子大學畢業後﹐我對我的丈 夫說我想退休並想做全職義工。 napca.org | When our children had all graduated from college, I told my [...] husband I would like to retire and do volunteer work [...]full time. napca.org |
Susan认为，我们不应该等到退休才 开始 做 想 做 的 事。 clarinsusa.com | Susan thinks that we [...] shouldn't wait until we retire to do what we have [...]a passion for. clarinsusa.com |
Circles Event Café开放式厨房的设置,吸引着众多美食爱好者纷至沓来，是婚礼承办 、 休 闲 餐 饮的 理 想 之 选。 shangri-la.com | When it comes to engaging, casual dining, Circles Event Café captivates food lovers with its fascinating open-theatre kitchens. shangri-la.com |
特种聚合物具有优越的透气性和极高的湿蒸汽透射性，是制作体育 和 休 闲 服 饰的 理 想 织 物。 cn.lubrizol.com | Superior breathability and high [...] moisture vapor transmission make [...] engineered polymers an ideal choice for fabrics used in garments for sports and recreation. lubrizol.com |
大堂酒廊是客人在白天举行商务洽谈、享 用 休 闲 茶 点的 理 想 之 选 ，更有管弦乐队现场演奏的经典音乐，为客人营造出幽雅轻松的氛围。 shangri-la.com | Lobby Lounge is a favourite with guests for daytime business meetings and afternoon tea, against a background of live classical music. shangri-la.com |
如果購買的產品有遙控器，只需重覆按遙控器上的「睡眠」鍵，直到出現 您 想 要的 休眠或待命的選項。 avermedia.eu | If the product you purchase with a remote control, you can press the Sleep button repeatedly on the remote control. avermedia.eu |
理想的是，商业和休闲捕 鱼业应分享共同利 益，确保维护鱼类种群和生境。 fao.org | Ideally, both commercial and recreational fishing [...] industries should share a common interest in ensuring the maintenance [...]of fish stocks and their habitats. fao.org |
俄罗斯联邦外交部长与联合王国外交事务大臣一致同意合力促进和支持奥 林匹克休战的理想，以 建立一个更美好的世界并使来自不同国家的多样化的人们 [...] 共同在和平的环境中通过体育而进行竞赛。 daccess-ods.un.org | The Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation and the Foreign Secretary of the United Kingdom [...] agreed to work together to [...] promote and support the ideals of the Olympic Truce to build a [...]better world and bring people from [...]different nations and diversities together to enjoy competition through sport in a peaceful environment. daccess-ods.un.org |
从诞生之日起，TOD’S 豆豆鞋的追捧者便数不胜数，从皇室成员到政界人物， 从明星到超模，当然更少不了那些为橡胶豆豆软底所痴迷的忠诚顾客，它成为时尚休 闲鞋的首选，并完美地诠释了意大利式奢 华 休 闲 的 生活 梦 想。 expo2010italy.gov.it | From its conception, this fashionable first-class driving shoe has been immensely popular, with loyal fans in the worlds of royalty, politics, Hollywood, supermodels and sports stars. expo2010italy.gov.it |
佩特罗斯（Pétrusse）河谷广阔的绿地 [...] 以及阿尔泽特（Alzette）河畔如画的公 园和堤岸，是休闲放松的理想之地，而 步行街则是购物圣地，精品时装店和高 [...]端商店琳琅满目。 setupineurope.com | The vast green spaces in the Pétrusse Valley, the [...] public parks and the picturesque banks [...] of the Alzette are the ideal setting for relaxation [...]whereas the pedestrian area is a true [...]shopping thoroughfare which includes a wide choice of boutiques and high end shops. setupineurope.com |
美国达鲁斯市 [...] 需要信息和建议的时候，想要阅读外文杂志的时候，遇到困难的时候， 想和朋友休闲的时候，都可以到 TOPIA 来。 town.matsushige.tokushima.jp | Qingdao City, China If you need information or advice, read foreign books or [...] magazines, have a problem, or if you just want somewhere to [...] relax with your friends then feel free to come to [...]TOPIA any time! town.matsushige.tokushima.jp |
和蔼可亲的司机 - 若在旅途中，你心目中想小休的地 点，不妨跟司机说说。 4tern.com | Hospitality – If you have a spot in mind that you would like to stop over, you can always talk to the Mr. driver. If there is enough of time, the driver would stop over for you. 4tern.com |
一名玛伊-玛伊民兵领导人、所谓的“Mayele 上校” 和卢民主力量的一名所谓的“Sarafim [...] 上校”声称， 他们是来保护 Luvingi 村的，他们已决定参加收编进 程，只想在此村中休息一下。 daccess-ods.un.org | A Mai-Mai Cheka leader, the so-called Colonel Mayele, and the so-called Colonel Sarafim of the FDLR claimed that they had [...] come to protect Luvingi, had decided to participate in the [...] reintegration process and only wanted to rest in the village. daccess-ods.un.org |
87 延任 ／不予續聘的個案包括不獲續約、提供任期較正常為短的合約、新聘人員因品行 ／表現問題而遭延長 ／拒予通過試用 ／試任關限、首長級人員根據補償退休計 劃提早退休，以及根據《公務人員（管理）命令》第 12 條為公眾利益着想而迫令退休。 psc.gov.hk | 87 Continuous employment and termination of service cases cover non-renewal, offer of shorter-than-normal agreements, deferment and refusal of passage of probation or trial bar on conduct or performance grounds, early retirement of directorate officers under the Management Initiated Retirement Scheme and compulsory retirement under section 12 of the Public Service (Administration) Order. psc.gov.hk |
公司称解除雇佣关系是自愿行 为，因为该名雇员表示想要提前退休。 daccess-ods.un.org | The company claimed that the termination of employment was conducted willingly, as the employee [...] expressed her wish to early retirement. daccess-ods.un.org |
日本央行表示，在經濟復甦的暫停 今天報導 - 日本央行，日本央行（BOJ）在其11月份經濟報告，該國的經濟復甦“，似乎 是 想 在 休 息 ”，雖然仍是“溫和復甦的跡象。 zh-tw.iniciantenabolsa.com | Bank of Japan indicates pause in the economic recovery - The Bank of Japan (BOJ, the Japanese central bank) reported today in its economic report for November, the country's economic recovery "seems to be going on break", although there is still "signs of a moderate recovery. en.iniciantenabolsa.com |
日本央行表示，在经济复苏的暂停 今天报道 - 日本央行，日本央行（BOJ）在其11月份经济报告，该国的经济复苏“，似乎 是 想 在 休 息 ”，虽然仍是“温和复苏的迹象。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Bank of Japan indicates pause in the economic recovery - The Bank of Japan (BOJ, the Japanese central bank) reported today in its economic report for November, the country's economic recovery "seems to be going on break", although there is still "signs of a moderate recovery. en.iniciantenabolsa.com |
他是一名民主革命者，乌克兰社会主义运动的创始人 [...] 之一，他所留下的创造性遗产至今在 思 想 领 域 争论 不 休 ， 他 与塔拉什·舍尔申科（Taras Shevchenko)一起对乌克兰的现代文学和政治思想有着巨大的影响。 unesdoc.unesco.org | He was a revolutionary democrat, and a founder of the socialist movement in [...] Ukraine. His creative legacy remains [...] a battleground for ideological wars and along with [...]Taras Shevchenko, he had a huge impact [...]on modern literary and political thought within Ukraine. unesdoc.unesco.org |
旅舍Jhomana坐落在马里斯卡尔，在基多旅游区最中间，但在一个安静的区域，但让你有步行到你需要的一切和所有的乐趣，到晚上基多所提供的，当 你 想 要 休 息 你有一个好，干净，安静的宿舍回来 instantworldbooking.com | Hostal Jhomana is situated right in the middle of Mariscal, the most touristic area of Quito, but yet in a quiet area so that you have walking distance to everything you need and [...] to all the fun that Quito by night has to offer and [...] when you want to rest you have a nice, [...]clean and quiet hostel to come back to instantworldbooking.com |
但是我认为这种放缓在夏季的月份里可能变成一个趋势而且也许一直到秋天，因为积极促销3G虽然使得三大运营商获得新用户，但是以其底线为代价，所以它 们 想休 息 下。 youngchinabiz.com | But I suspect this slowdown could turn into a trend in the summer months ahead and perhaps all the way through to the fall, as the 3 carriers take a rest from aggressive 3G promotions that have helped them to quickly gain new subscribers but have cost them on their bottom lines. youngchinabiz.com |
政府規管離職公務員從事外間工作的政策，旨在確保公務員在離職 前休假期間或離職後，不會在政府以外從事可能與其過往政府職務有實 [...] 際或潛在利益衝突，或引起公眾負面看法致令政府尷尬及影響公務員形 象的工作，同時不過分約束個別公務員在停止政府職務後就業或從事其 他工作的權利。 legco.gov.hk | The Government’s policy on post-service outside work aims to ensure that civil servants on [...] final leave or who have left the Government [...] will not take up any work outside [...]the Government (referred hereafter as outside [...]work) which may constitute real or potential conflict of interest with their previous government service, or cause negative public perception embarrassing the Government and undermining the image of the civil service, without at the same time unduly restricting the said individuals’ right to pursue employment or other work after ceasing government service. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。