| 单词 | 休克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 休克noun—shockn休克—shock (loanword) go into shock Examples:过敏性休克—anaphylactic shock See also:休—cease surname Xiu stop doing sth.for a period of time (imperative) don't
|
委员会敦促缔约国对现有立法通过必要的修正案，以规范对精神病人使用电休克治疗的做法。 daccess-ods.un.org | The Committee calls on the State party to regulate, through the adoption of necessary amendments to existing legislation, the use of electroconvulsivetreatment on mental health patients. daccess-ods.un.org |
三名士兵处于休克状态，身上有伤口、青肿和钝挫伤。 daccess-ods.un.org | All three soldiers were in a state of shock and were suffering from cuts, bruises and blunt force trauma. daccess-ods.un.org |
稀释休克是指，样品由于浓度降低太快而发生不可逆的转变。 malvern.com.cn | Dilution shock is where the sample is irreversibly altered by decreasing concentration too rapidly. malvern.com |
在此系统中，预稀释器及级联联稀释器进行串联作业，分别将样品浓度降至最佳水平，同时避免稀释 休克。 malvern.com.cn | In this system a pre-diluter and cascade diluter work in tandem to [...] representatively reduce the concentration of the sample to an optimum level while at the same time [...] avoiding dilution shock. malvern.com |
据一项新的研究报告，胰腺酶渗漏到肠内可导致 休克，这是一种与败血症和多器官衰竭有关系的威胁生命的内科疾病。 chinese.eurekalert.org | Leakage of pancreatic enzymes into the gut can lead to shock, a life-threatening medical condition linked to sepsis and multi-organ failure, a new study reports. chinese.eurekalert.org |
全身反应（如发热）发生的频率比局部反应少，而严重过敏反应（如过敏性 休克）发生的频率最低。 shanghai.ufh.com.cn | Systemic reactions (e.g., fever) occur less frequently than local reactions, and severe allergic reactions (e.g., anaphylaxis) are the least frequent. shanghai.ufh.com.cn |
突然的经济休克或不健全的财政管理可能对总体安全局势产生影响。 daccess-ods.un.org | Sudden economicshocks orunsound fiscal management could affect the general security situation. daccess-ods.un.org |
在休克，转变成一个巨大的鸭子鸭子杀了他。 zh-cn.seekcartoon.com | In shock, the ducks transform into one giant duck in order to kill the man. seekcartoon.com |
第一型过敏反应的最常見臨床症狀包括鼻窦炎、哮喘、皮肤炎、荨麻疹， 亦有过敏性休克的罕見病例。 hcdiagnostics.com | The most common clinical manifestations [...] of Type 1 hypersensitivity reactions include sinusitis, asthma, dermatitis, hives and [...] in rare cases, anaphylactic shock. hcdiagnostics.com |
现时尚未有合适的疗法，对於出现休克的患者，将处以静脉注射液和氧气疗法。 hsbc.com.hk | There is no specific treatment available. Intravenous fluids and oxygen therapy are often used for patients who experience shock during their illness. hsbc.com.hk |
49 非政府组织的调查结果支持了这一观点，这些调查结果表明， 各种社会障碍致使对暴力侵害残疾妇女和残疾女孩的事件往往未进行调查。50 这些障碍包括执法官员因他们对残疾妇女所持的陈旧观念而未提起刑事指控；还 包括各种结构性障碍，例如要求她们必须具有法律行为能力才能被视为“合格” 证人；此外还存在着允许某些形式的暴力如电 休克治疗和电击的法律，或未将残 疾妇女和残疾女孩遭受的特定的暴力行为定为刑事罪 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment noted that societal barriers limit persons with disabilities access to justice on an equal basis with others.49 This view is supported by the findings of non-governmental organizations indicating that incidents of violence against women and girls with disabilities are often not investigated owing to social barriers.50 These barriers include the failure of law enforcement officials to file criminal complaints, because of their stereotypical perception of women with disabilities; and structural barriers, such as the requirement of legal capacity in order to be viewed as a “competent witness”, and laws that permit certain forms of violence, suchas electroconvulsive treatment and electric shocks, or fail to criminalize specific forms of violence experienced by women and girls with disabilities (see paragraphs 12 – 27 above). daccess-ods.un.org |
登革热本为轻微的疾病，且会自行消退，但会出现严重甚至致命的情况，称之为登革出血热：食慾不振、呕吐、腹部剧痛、 休克、鼻孔或皮内出血。 hsbc.com.hk | While the disease is often mild and self-limiting, a more severe lethal form called Dengue haemorrhagic [...] fever can occur: Loss of appetite, vomiting, intense [...] abdominalpain, shockand bleeding from the nose or under [...]the skin. hsbc.com.hk |
如开机播放，有线遥控器，机架设计和CD 休克内存 ，性能可靠承包特定的功能。 acehk.com | Contractor-specific features such as power-on play, a wired remote control, rackmountable [...] design andCD shockmemory ensure [...]reliable performance. acehk.com |
医院没有毛毯或者床单来为Counseller保暖，而当时他因大量失血正处于失血性 休克状态。 tipschina.gov.cn | The hospital had no sheets or blankets available to warm Counseller, who was in hemorrhagic shock from the copious blood loss. tipschina.gov.cn |
小麦依赖运动诱发的过敏性休克(WDEIA) 是一种严重的 IgE 媒介型过敏反应，会在食入小麦或小麦粉後的数小时内进行高强度运动而引发。 immunocap.nl | Wheat dependent exercise-induced anaphylaxis (WDEIA) is a severe IgE-mediated allergic reaction provoked by the combination of wheat or wheat flour ingestion and intense physical exercise during the next few hours. immunocap.nl |
在特殊的滑雪衫，p/连体服与遮罩 antizapotevaûŝimi 镀膜防雾镜片与你会觉得舒服和着名坚定标记盔将保护 Vasot 有害的受伤和休克在下降。 k2.g-sochi.ru | In a special ski jacket, a p/jumpsuit with mask with antizapotevaûŝimi coated antifog lenses you will feel comfortable and famous firm Marker helmets will protect Vasot unwanted injuries and shock at falling. k2.g-sochi.ru |
还有其他一些通常需要立刻医治的紧急状况，比如过敏性 休克、溺水、吸入烟尘和失去知觉。 beijing.ufh.com.cn | There are other emergency conditions that usually require immediate [...] medical attention, such as anaphylaxis (a serious [...] allergic reaction), near-drowning, smoke [...]inhalation and unconsciousness. beijing.ufh.com.cn |
假若未被及时注意的话﹐会引起许多 的健康问题包括休克和心脏病发作。 aandd.jp | If left unattended, it can cause many health [...] problems including stroke andheart attack. aandd.jp |
对于休克，目 前还没有被认可的治疗方式。 chinese.eurekalert.org | There are currently no approved treatments for shock. chinese.eurekalert.org |
我有艺术的历史课,经常去罗浮宫:Delacroix的“Death of [...] Sardanapalus“触动了我的心灵,是另一个导火线是2002年的在Pompidou Centre的超现实主义革命的展览:看到Marx Ernst非凡的幻想是另一个审美休克。luxe-immo.com | I had art history lessons there and often went to the Louvre: Delacroix’s “Death of Sardanapalus” blew my mind and was another trigger as was an exhibition on the [...] surrealist revolution in the Pompidou Centre [...] in 2002: seeing Marx Ernst’s extraordinary fantasy was another aesthetic shock. luxe-immo.com |
在休克期间或低体温状态下，严重的外周收缩可能影响桡动脉点的数值，可考虑这些情况下改用股动脉点采集或放置肺动脉导管来替代。 edwards.com | Severe peripheral constriction during shock states or hypothermic episodes may influence values with radial arterial locations, consideration to femoral sites during these episodes or insertion of a pulmonary artery catheter may be considered. edwards.com |
虽然精神医疗机构放弃了使用无麻醉剂和肌肉松弛剂的未经改良的电休克疗法，并向医疗机构通发了电休克疗法 的使用准则，但委员会仍然关注缔约国未 采取立法或其它措施废除这些做法 daccess-ods.un.org | While the use of unmodified electroconvulsive treatment (ECT) without anaesthesia and muscle relaxants in mental health facilities has been abandoned and ECT application guidelines have been circulated to medical faculties, the Committee remains concerned that the State party has not taken measures, legislative or otherwise, to abolish these practices (art. 12). daccess-ods.un.org |
研究表明，BIOTRONIK Home Monitoring(R)能够早期监测房颤，可明显降低患者的住院需求（COMPAS(1)）和减少 休克发生 几率（ECOST(2)）。 tipschina.gov.cn | Studies demonstrate that BIOTRONIK Home Monitoring(R) enables the early detection of atrial fibrillation and significantly reduces hospitalizations (COMPAS(1)) as well as unnecessary and inappropriate shocks (ECOST(2)). tipschina.gov.cn |
在他们写作组稿时，请学生思考运动和运动人物的历史对推动团结的影响——将 运动考虑为跨文化合作的催化剂（1914 年的圣诞节休战、奥林匹克休战、沟通和 团队合作）。 peaceoneday.org | As they write, ask students to consider the history of sport (and sport people) as a unifying influence – sport as a catalyst for intercultural cooperation (the 1914 Christmas Truce, the Olympic Truce, communication and teamwork). peaceoneday.org |
参赛作品的评判由一个行业媒体，包括约翰比格斯，帕特里 克休斯顿，迈克尔J.米勒，梅利莎Perenson，阿夫拉姆Piltch，彼得罗哈斯，乔安娜斯特恩，史蒂夫Wildstrom和Dave [...] Zatz专家小组。 technologeeko.com | Entries are judged by an expert panel of industry media, including John [...] Biggs, Patrick Houston, Michael J. Miller, [...]Melissa Perenson, Avram Piltch, Peter [...]Rojas, Joanna Stern, Steve Wildstrom and Dave Zatz. technologeeko.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。