| 单词 | 伐柯 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伐柯—(cf Book of Songs) How fashion an ax handle? You need an axless common: fig. follow a principle fig. act as match-maker Examples:操斧伐柯—fig. act as match-maker (cf Book of Songs) How fashion an ax handle? You need an ax fig. follow a principle See also:伐—cut down fell dispatch an expedition against boast 柯—handle of ax surname Ke 柯n—stemn 伐v—attackv
|
由这 一培训和可持续发展项目而产生的企业目前大多独立经营，由以前种植古柯的农民管理。 daccess-ods.un.org | Most of the enterprises emerging from that training and [...] sustainable development project now operate independently under the management of [...] farmers who formerly cultivated coca. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania,Slovakia,Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
将显示 [...] “选择 TWAIN 源”对话框以及计 算机上安装的柯达扫描仪列表。 graphics.kodak.com | The Select Twain Source dialog box will be displayed [...] with a list ofKodak scanners installed [...]on your computer. graphics.kodak.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, [...] Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra [...] Leone, Singapore,Slovakia,SriLanka, [...]Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
斯洛伐克现已确定，大部分建议具有建设 性，是有的放矢的，其中建议的许多措施早已纳入了行动计划，目前已进入不同 的执行阶段。 daccess-ods.un.org | The majority of recommendations had been identified as constructive and target-oriented, and many of the recommended measures had already been incorporated in plans of action and were at different stages of implementation. daccess-ods.un.org |
如你所知，联合国对尼泊尔目前和平进程的支持发端于当时的总理吉里 贾·普拉萨德·柯伊拉腊于 2006 年 8 月 9 日给秘书长的一封正式的信以及当时 的尼泊尔共产党(毛派)主席普拉昌达的一封同文信。 daccess-ods.un.org | As you are aware, the original basis for United Nations support for Nepal’s current peace process was an official letter from the then Prime Minister G. P. Koiralato the Secretary-General dated 9 August 2006 and an identical letter from Chairman Prachanda of the then Communist Party of Nepal or CPN (Maoist). daccess-ods.un.org |
附注： 开始 >程式集>柯达550 专业版智慧型网路扫瞄站管理>柯达550 专 业版智慧型网路扫瞄站管理使用手册实际上连结至 Kodak Capture Pro Software 使用手册，并作为安装的一部分，在使用管理工具时可供参阅。 graphics.kodak.com | NOTE: The [...] Start>Programs>Kodak ScanStation Pro 550 Administration>KODAK Scan Station Pro 550 Administration User’s Guide is actually a link to the KodakCapture Pro [...]Software User’s Guide, [...]and is included as part of the installation for reference when using the Administration tool. graphics.kodak.com |
厄瓜多尔在请求书中重申，厄瓜多尔反对“非法麻醉品的输出和使用”， [...] 但强调指出，厄瓜多尔向法院提出的问题“只涉及哥伦比亚进行铲除古柯和罂粟 非法种植场行动的方法和地点，以及这种行动在厄瓜多尔境内造成的有害影响”。 daccess-ods.un.org | In its application, Ecuador reaffirms its opposition to “the export and consumption of illegal narcotics”, but stresses that the issues presented to the Court “relate exclusively to the methods [...] and locations of Colombia’s operations to [...] eradicate illicit coca and poppy plantations [...]— and the harmful effects in Ecuador of such operations”. daccess-ods.un.org |
加强机构和政策项目主任，支持秘鲁政府努力打击毒品并推动研究以下问 题：对古柯叶市 场的调研、前体化学品、可替代发展和 [...] 2008 年以来贩毒对区域 的影响；担任议会、秘鲁禁毒署、生产部、秘鲁税务局、经济和财政部、国家警 察的顾问，以协助打击麻醉品的努力；工业、贸易和旅游部副部长(1993-1996 [...]年)，美洲国家组织贸易特别委员会主席(1994 年)。 daccess-ods.un.org | Director of the strengthening institutions and policy project, supporting the Peruvian Government in its [...] efforts to fight against drugs and promoting [...] researchon the cocaleaf market, precursor [...]chemicals, alternative development [...]and the regional impact of drug trafficking since 2008; adviser to the National Congress, DEVIDA (Peruvian agency to fight against drugs), the Production Ministry, the Peruvian Tax Revenue Service, the Economy and Finance Ministry and the National Police to facilitate counter-narcotics efforts; Deputy Minister of Industry, Trade and Tourism (19931996), Chair of the Special Committee on Trade of the Organization of American States (1994). daccess-ods.un.org |
(iii) 於 二 零 零 九 年 七 月 七 日，本 公 司 间 接 全 资 附 属 公 司 星 际 能 源 国 际 投 资 有 限 公 司 与 关 连 人 士 明 基 地 产 投 资 有 限 公 司（「明 基 地 产」，其51%股 权 由 本 公 司 主 要 股 东 兼 执 行 董 事 黄 先 生 实 益 拥 有，余 下 49% 股 权 则 由 黄 先 生 之 胞 兄 黄 伟 岳 先 生 实 益 拥 有） 订 立 临 时 买 卖 协 议，内 容 有 关 以 现 金 总 代 价 8,300,000 港 元 收 购（「收 购」）九龙柯士甸道 西 1 号 擎 天 半 岛 第 5 座 一 个 单 位。 cre8ir.com | (iii) on 7 July 2009, star energy international investment Company limited, an indirectly wholly owned subsidiary of the Company, entered into a provisional sale and purchase agreement with Ming Kei properties investment limited (the “Ming Kei properties”), a connected person, of which 51% of the shareholding of Ming Kei properties is beneficially owned by Mr. Nelson Wong, a substantial shareholder and an executive Director of the Company and the remaining 49% of the shareholding of Ming Kei properties is beneficially owned by Mr. Wong Wai Ngok, the elder brother of Mr. Nelson Wong in relation to the acquisition (the “acquisition”) of a property, a flat in Block 5 sorrento, 1 austin road West, Kowloon for a total cash consideration of HK$8,300,000. cre8ir.com |
鉴于这涉及玻利维亚人民、同样也是安第斯人民的一个古老习俗，法国认识 [...] 到这一问题对玻利维亚尤为重要，因为在玻利维亚，咀嚼古柯叶被认为是文化特 征的一个组成部分。 daccess-ods.un.org | Inasmuch as coca leaf chewing is not only an ancient custom of the Bolivian people but also of the Andean peoples, France is aware that the [...] issue is of particular importance to Bolivia, a [...] countrywhere coca leaf chewing is [...]considered a component of cultural identity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。