| 单词 | 伏流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伏流—ground streamhidden streamSee also:伏—overcome conceal oneself subdue lie low fall (go down) lean over surname Fu hottest days of summer submit concede defeat hide (in ambush)
|
它们被设计为三相操作230 VAC和400伏交流电源的设计和自由通风。 zh-tw.developmentscout.com | They are designed for three-phase operation with [...] 230 VACand400volt AC powersupply [...]designed and free ventilation. en.developmentscout.com |
颜色：绿、蓝、黄、橘 图像：依客户设计 驱动电压：最高9伏直流辉度：100 cd/㎡ (附偏光板 ) 应用产品：数位影音光碟机、音响 ‥. trade-taiwan.org | Color：green、blue、yellow、orange Icons：customer design Driving Voltagr：Max. 9VDC Luminance：100cd/㎡(with polarizer) Application：DVD、stereos ‥. trade-taiwan.org |
(b) 铺设 Sangtuda(塔吉克斯坦，117 公里)至 Kabul 至 Torkham(阿富汗，562 公里)至 [...] Peshawar(巴基斯坦，71 公里)500 千伏直流输电线路，容量为 1 300 兆 瓦。 daccess-ods.un.org | (b) Construction of 500kV DCTransmission Line [...] Sangtuda (Tajikistan, 117 km)-Kabul-Torkham (Afghanistan, 562 km)-Peshawar [...](Pakistan, 71 km) with a capacity of 1300 MW. daccess-ods.un.org |
将电源线另一端插入墙上电源插座(110伏交流/60赫或220伏交 流/50赫)。 protimetest.com | Plug the wall cord into an electrical wall outlet (110 VAC/60Hz or 220 VAC/50 Hz). protimetest.com |
(b) 设备须可在 110/240伏交流线路和直流电池驱动模式下操作。 opcw.org | (b) The equipment must be operable in both 110/240 VAC line and VDC battery-powered mode. opcw.org |
但是，只要电源的 电压降低幅度没有超过11伏直流，话筒即可正常工作。 shure.co.jp | However, it will operate with slightly decreased headroom and sensitivity with supplies as low as 11 Vdc. shure.co.jp |
岩溶是一种独特的地形，其地貌主要通过水对硫酸盐岩床（通常为石灰岩、白云岩或大 [...] 理岩）的溶蚀作用而形成，有着千姿百态的地表和地下形态：从落水洞、竖井、伏流和岩溶 泉，一直到复杂的地下排水系统和岩洞。 unesdoc.unesco.org | Karst is a distinctive topography in which the landscape is largely shaped by the dissolving action of water on carbonate bedrock, usually limestone, dolomite, or marble, resulting in unusual surface and subsurface [...] features ranging from sinkholes, [...] vertical shafts, disappearing streams, and springs, to [...]complex underground drainage systems and caves. unesdoc.unesco.org |
颜色：绿、蓝、黄、橘 [...] 点阵：96×64、128×64 ‥ 尺寸：1.5寸 (最大 3寸) 图像：依客户设计 重量：5.5克 [...] (1.5寸) 驱动电压：最高9伏直流辉度：100 cd/㎡ (附偏光板 [...]) 消耗功率：50mw (1.5寸模组，30%点亮 ) 应用产品：行动电话、个人数位处理器、数位相机、汽车音响、电玩设备‥. trade-taiwan.org | Color：green、blue、yellow、orange Dot Matrix：96×64、128×64 ‥ Size：1.5〞( Max. 3〞) Icons：customer design Weight：5.5g ( 1.5〞module ) Driving Voltage：Max. 9VDC [...] Luminance：100cd/㎡(with polarizer) Power Consumption：50mw ( [...] 1.5〞 module，30% pixel on)Application：cellular [...]telephone、PDA 、digital camera、car stereos、game equipment‥. trade-taiwan.org |
库仑提供了一个车充电设施，以开放的系统驱动程序网络：ChargePoint网络提供了多种基于网络和门户网站的主机，车队经理，驱动程序和实用程序， ChargePoint充电站网络在能力范围从120伏至240伏交流充电和高达500伏直流充电。 technologeeko.com | Coulomb provides a vehicle-charging infrastructure, with an open system driver network: the ChargePoint Network provides multiple web-based portals for Hosts, Fleet managers, Drivers, and Utilities, and ChargePoint Networked Charging Stations ranging in capability from 120 Voltto 240 Volt ACcharging and up to 500Volt DC charging. technologeeko.com |
包括教科文组织各国际科学计划 [ 国际地质科学计划（IGCP ）、国际水文计划 （ IHP ）、政府间海洋学委员会（IOC [...] ）、人与生物圈计划（MAB ）和社会变革管理 [...] （MOST）计划 ]在内的教科文组织促进伏尔加—里海沿岸可持续发展跨学科行动拟对伏尔加 河流域进行一次深入考察（“伏尔加河前景”），以前瞻性的方式加强对该河的管理；尽管 [...]有些延误，但是在教科文组织莫斯科办事处的帮助下，该项行动正在取得进展。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Interdisciplinary Initiative for Sustainable Development of the Volga Caspian Basin comprising UNESCO’s international science programmes IGCP, IHP, IOC, MAB [...] and MOST aims to prepare an in-depth [...] study on the Volga River Basin (“Volga Vision”) [...]with a view to enhancing its management [...]in a future-oriented manner, is progressing with the help of the UNESCO-Moscow Office, though some delays have been encountered. unesdoc.unesco.org |
分为装置在平面或BESA箱两种设计，并配有IP65插入电缆。共分为24伏直流电、110伏交流电和230伏交流电三种。 zonegreen.co.uk | Designed for surface or BESA box mounting and supplied complete with IP65 plug in cable.24Volt DC110vac and 230Vac types available. zonegreen.co.uk |
最小值为 0，提供约为0伏的直流输入信号。 jetline.com | The minimum value of 0 represents aninput signal of approximately 0.0 VDC. jetline.com |
97.5％的转换效率，确保了权力的空调是世界上最一流的效率，他们，以及业界最高的项目一流的太阳能光伏大型的功率调节器安装在一个。 technologeeko.com | A conversion efficiency of 97.5% assures that the power conditioners are the world most efficient [...] in their class, and the industry’s highest class for power [...] conditioners installed in a mega solar photovoltaicproject. technologeeko.com |
机载逆变器的首款设计，英飞凌的EASYKIT DCDC，是以现有的OEM规格设计的，它的高压侧的额定直流电压为400伏左右。 epcos.com | The first designs of an on-board inverter, the [...] Infineon EASYKIT DCDC, were based on existing OEM specifications for rated [...] voltages of about 400 V DC onthe high-voltage side. epcos.com |
数值 3000 表示直流10伏。 jetline.com | The number [...] 3000 represents 10 voltsDC. jetline.com |
电压是否超过交流100伏（220V 设备则 为 200 伏）？ graco.com | Do you have over 100 AC volts (200 for 220V units)? graco.com |
本规范中的第一条“适用范围”指出“本规范所指的电子电气产品是指依靠电流或 电磁场工作或者以产生、传输和测量电流和电磁场为目的，额定工作电压在直流电1500伏特、交流电1000伏特以下的设备及配套产品”。 europelectro.org | It is stated in article 1 of the “Normative Document”: “I. Application Scope: Electrical & electronics product: refers to equipment and auxiliary products dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, [...] transfer and [...] measurement of such currents and fields, and equipment designed for use with a voltage rating not exceeding 1 000 Volt for alternating current and 1 500 Voltfor direct current. europelectro.org |
加拿大 2001 年的研发经费中，有 16.1% 用于基础研究，44.1% 用于临床试验，7.9% 用于改进 制造流程，7.9% 用于潜伏期研究，24% 用于药品用量建议、生物药效率研究和第 4 阶段的临床 试验。 iprcommission.org | In Canada, 16.1% of total R&D in 2001 was directed towards basic research; 44.1% to clinical trials, 7.9% to improvement in manufacturing processes, 7.9% to preclinical studies, and 24% to drug regulation submissions, bioavailability studies and Phase IV clinical trials. iprcommission.org |
在过去，广东省一旦出现人类感染禽流感个案，即使省内供港家禽农场 没有爆发禽流感，政府仍会采取预防措施，参照世界动物衞生组织动物健康 守则，以家禽感染禽流感的潜伏期（即 21 天）为暂停活家禽进口期。 legco.gov.hk | In the past, once there have been cases of human infection of avian flu in Guangdong Province, even if there is no outbreak of the epidemic in the poultry farms in Guangdong Province which supply poultry to Hong Kong, the Hong Kong Government would still take precautionary measures, make reference to the International Animal Health Code of the World Organization for Animal Health and impose a [...] suspension of the import of [...] live poultry accordingto the incubation period, that is, 21 days of the avian flu [...]virus in poultry. legco.gov.hk |
正泰太阳能拥有一支世界一流的光伏研发管理团队，以总裁杨立友博士为核心组建了一支“太阳能梦之队”，包括薄 [...] 膜太阳能电池专家牛新伟博士等多位海外归国专家。 astronergy.com | Astronergy [...] owns a world advanced PV R&Dand management [...]team, and has established a “solar energy dream team” led by President [...]and doctor Yang Liyou, including many overseas educated professionals in thin film solar energy cell like Niu Xinwei. astronergy.com |
1) 原因不明的发热(原因难以查明的热病) 2) [...] HIV感染/AIDS(后天性免疫力缺乏综合症) 3) [...] 因恶性肿瘤或内脏器官移植等引起免疫力衰弱患者的合并感染(机会感染) 4) 国外流入的感染病、韩国本土流行病、潜伏结核、肺外结核 5) 在医疗机关治疗期间的合并感染 [...]6) 手术部位感染。 schmc.ac.kr | The Department of Infectious Diseases deals with the following directly or provides consults to specialists of other departments: 1) Fever of unknown origin (fever of which the cause is difficult to ascertain) 2) HIV/AIDS 3) Infection comorbid in patients with depressed immunity due to malignant tumor or organ transplant (opportunistic infection) 4) Infectious [...] disease introduced from overseas, [...] aboriginal infection, latent tuberculosis, extrapulmonary [...]tuberculosis 5) Nosocomial [...]infection 6) Postsurgical infection. schmc.ac.kr |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
主要的挑战是确保有效动员“大伏尔加河之路”学校（教师和学生）落实各次培训班的建议，并指定全国“大伏尔加河之路”协调 人，保证项目的可持续性。 unesdoc.unesco.org | Major challenges are to ensure effective mobilization of GVRRschools (teachers and students) to implement the recommendations of the various workshops and to identify dynamic and experienced National GVRR Coordinators to ensure project sustainability. unesdoc.unesco.org |
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 了当地人口的社会经济抽样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、 波多诺伏（贝宁）、长江下游六个运河城市中的同济大学和西塘（中国）、琅勃拉邦（老 挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted in all five case study sites – St Louis (Senegal); Porto Novo (Benin); Tongi and Xitang of the six Canal Towns of the Lower Yangzte River (China), Luang Prabang (Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
2009 年，在伏尔加区、乌拉尔区、西北区及联邦中央区发现了一个伊斯兰极 [...] 端集团组织(突厥斯坦伊斯兰党、穆斯林兄弟会 、伊斯兰解放党、Nurdjular 组 织及其他组织)。 daccess-ods.un.org | In 2009 a network of radical Islamicjamaat cells was [...] discovered inthe Volga, Urals, North-West [...]and Central federal districts (the Islamic [...]Party of Turkestan, the Muslim brotherhood, Hizb ut-Tahrir al-Islami, Nurdjular and others). daccess-ods.un.org |
由於该病毒是具潜在危险的病原体，因此化验室如出现 人类猪型甲型流行性感冒(H1亚型)病毒逸漏事故，必须受法定呈 报规定所管制，以便及早侦察有关事故，并及时采取适当的控制 措施，以保障化验室人员的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。