| 单词 | 伏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伏noun—voltn伏—overcome conceal oneself subdue lie low hide (in ambush) surname Fu concede defeat fall (go down) hottest days of summer lean over submit Examples:平伏—pacify 降伏—tame 款伏—admit guilt
|
高压交流配电： [...] 在大多数的美国数据中心，不间断电源（UPS）系统向服务器提供208伏的供电。 emerson.com | Higher-Voltage AC Power Distribution: In most U.S. data centers, the uninterruptible power supply (UPS) system delivers power [...] to the servers at 208 volts. emerson.com |
2009 年，在伏尔加区、乌拉尔区、西北区及联邦中央区发现了一个伊斯兰极 [...] 端集团组织(突厥斯坦伊斯兰党、穆斯林兄弟会 、伊斯兰解放党、Nurdjular 组 织及其他组织)。 daccess-ods.un.org | In 2009 a network of radical Islamicjamaat cells was [...] discovered inthe Volga, Urals, North-West [...]and Central federal districts (the Islamic [...]Party of Turkestan, the Muslim brotherhood, Hizb ut-Tahrir al-Islami, Nurdjular and others). daccess-ods.un.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...]光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 [...](UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic [...] Actuators, Power [...] Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) andDistributed [...]Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), [...]Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
如果光伏组件 制造商在其产品中使用的关键 零部件已经由 [...] UL 进行过测试和认证，将会大大降低延误产品上市的风险，同时也降低最 终产品的认证成本。 ul.com | PV module manufacturers are [...] able to reduce the risk of delay to market and the costs associated with end product certification [...]if the critical components used in their products are already tested and certified by UL. ul.com |
再者，西式蒸馏烈酒(如 拔 蘭 地、威 士 忌、蘭 酒、伏特加、琴 酒 )和其他酒精饮品(如日本清酒、苹果酒和强化酒)， 亦没有个别消费量數据。 cfs.gov.hk | Lastly, individual consumption data for Western distilled spirits, such as brandy, whisky, rum, vodka, gin, and other alcoholic beverages, such as sake, cider, fortified wine, were not available. cfs.gov.hk |
主要的挑战是确保有效动员“大伏尔加 河之路”学校（教师和学生）落实各次培训班的建议，并指定全国“大伏尔加河之路”协调 人，保证项目的可持续性。 unesdoc.unesco.org | Major challenges are to ensure effective mobilization of GVRRschools (teachers and students) to implement the recommendations of the various workshops and to identify dynamic and experienced National GVRR Coordinators to ensure project sustainability. unesdoc.unesco.org |
电动循环泵控制器安装到外壳内后，组件应能承 受住 r.m.s. a.c. 耐压测试电压，该电压为内 在安全型电路电压的两倍或为500伏，两者取 其较高值。 graco.com | After the installation of the Electric Circulation Pump Control into an enclosure the assembly shall be capable of withstanding an r.m.s. a.c. test voltage of twice the voltage of the intrinsically safe circuit or 500 V, whichever is the greater. graco.com |
西部的崎岖海岸距市区仅很短的车程，那里林海茫茫、山峦起伏，几 乎全部被列入世界遗产名录。 studyinaustralia.gov.au | Within a short drive from our cities, the island’s rugged west coast contains rich forests and mountains, almost all of it World Heritage-listed, while Eastern Tasmania is very different. studyinaustralia.gov.au |
驱逐 13 家在该国提供服务的人道组织导致很多 人被故意抛弃，从而为一场巨大的集体悲剧打下了伏笔。 daccess-ods.un.org | The expulsion of 13 humanitarian organizations that were providing services in the country has paved the way for a great collective tragedy through the intentional abandonment of many people. daccess-ods.un.org |
伏伊伏丁那自治省罗姆 人融入社会委员会于 2005 年成立，是伏伊伏丁那自治省行政委员会的一个工作 机构，它的任务是：提出旨在在伏伊伏丁那 自治省实现罗姆人融入社会的措施和 活动，就采取的措施和开展的活动发表意见，与国家罗姆人少数民族委员会合 作，以及开展旨在改善罗姆人在伏伊伏丁那自治省的总体状况的活动。 daccess-ods.un.org | The Roma Integration Council of the AP Vojvodina was established in 2005 as a working body of the Executive Council of the AP Vojvodina with the task to: put forward measures and activities aimed at the integration of the Roma in the AP Vojvodina, give opinions on undertaken measures and activities, cooperate with the National Council of the Roma National Minority and carry out other activities aiming to improve the general status of the Roma in the AP Vojvodina. daccess-ods.un.org |
自治妇女中心已着手向塞尔维亚共和国社会保障协会的 专家提供培训，而非政府组织塞尔维亚受害者协会已经进行了关于伏伊伏丁那 自 治省存在的家庭暴力的研究，并保管暴力受害者服务机构登记表。 daccess-ods.un.org | The Autonomous Women’s Centre has been engaged in providing training for the experts of the Social Protection Institute of the Republic of Serbia, whereas the Victims’ Society of Serbia NGO has conducted a research on the presence of domestic violence in the AP of Vojvodinaand is maintaining a registry of services for the victims of violence. daccess-ods.un.org |
该项目编制了若干关于财产所有权的法律研究报告，并在所有五个个案研究遗址进行 了当地人口的社会经济抽样调查，这五个进行个案研究的遗址是：圣路易斯（塞内加尔）、 波多诺伏（贝 宁）、长江下游六个运河城市中的同济大学和西塘（中国）、琅勃拉邦（老 挝）和乔治敦（圭亚那）。 unesdoc.unesco.org | The project produced reports of the legal study on property ownership and the socio-economic sample surveys of the local population conducted in all five case study sites – St Louis (Senegal); Porto Novo (Benin); Tongi and Xitang of the six Canal Towns of the Lower Yangzte River (China), Luang Prabang (Laos) and Georgetown (Guyana). unesdoc.unesco.org |
据认为，部署非洲子午线 B-场教育和研究仪器阵列的目的是：(a)监测由于 [...] 当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、低纬度地区等离子体运动的电动力 学；(b)了解进入中、低纬度地区的超低频脉动强度及其与赤道电射流和极光电 [...] 喷流指数的关联；(c)支持对 Pc5 超低频波对范艾伦辐射带内部兆电子伏电子总 数的影响的研究。 daccess-ods.un.org | It was observed that the African Meridian B-field Education and Research (AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor the electrodynamics that governed the motion of plasma in the lower and middle latitudes as a function of local time, season and magnetic activity; (b) understand ultra-low-frequency pulsation strength into low- and mid-latitudes and its connection with equatorial electrojets and the auroral electrojet index; and (c) support studies about the [...] effects of Pc5 ultra-low-frequency waves on [...] the megaelectron voltelectron population [...]in the inner parts of the Van Allen radiation belts. daccess-ods.un.org |
强调增加使用和推广促进可持续发展的新能源和可再生能源，包括太阳-热、 光生伏打、生物质、风、水、潮汐、海洋和地热等形式的能源，可以对实现可持 [...] 续发展和国际商定发展目标包括千年发展目标做出重要贡献 daccess-ods.un.org | Emphasizing that the increased use and promotion of new and renewable sources of energy [...] for sustainable development, including [...] solar-thermal, photovoltaic, biomass,wind, [...]hydro, tidal, ocean and geothermal forms, [...]could make a significant contribution towards the achievement of sustainable development and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals daccess-ods.un.org |
对 网上非法出售展开调查面临严峻挑战，因为相关信息起伏不定，可能很快就会 消失，例如电话号码可能不再有效。 daccess-ods.un.org | Investigation of illicit sales on the Internet was challenging owing to the volatility of the information, which can quickly disappear, such as phone numbers that may no longer be active. daccess-ods.un.org |
它对需要能源独立的认识同样推 动其在光伏技术和地热能源方面取得突破性进步。 daccess-ods.un.org | Its appreciation of the need for energy [...] independence had likewise stimulated groundbreaking advances [...] in thefieldsofphotovoltaic technologyand [...]geothermal energy. daccess-ods.un.org |
该中心在运营头几年的活动中， 促进了与肯尼亚和卢旺达的乳品技术交流，支持了关于太阳能和风能的第六届中 国新能源国际论坛，来自 16 [...] 个南方国家的与会者参加了会议，并建立了中国-肯 尼亚太阳能光伏发电系统示范项目，以及一个惠及肯尼亚 300 [...]个家庭的太阳能热 水系统。 daccess-ods.un.org | Among the activities in its first years of operations, it has promoted exchanges in dairy technology with Kenya and Rwanda, supported the sixth China New Energy International Forum on solar and wind energy with participants from 16 southern countries, and [...] established a Sino-Kenyan demonstration [...] project on a solar photovoltaicsystem and a solar [...]water heating system benefiting 300 households in Kenya. daccess-ods.un.org |
(n) 支助以综合、协调的方式消除导致全球粮食危机的多重、复杂的原因， 包括由各国政府和国际社会采取短期、中期和长期的政治、经济、社会、财政和 技术解决办法，包括减轻粮食价格起伏不定给发展中国家造成影响的办法；相关 联合国组织在这方面应发挥重要作用 daccess-ods.un.org | (n) Supporting a comprehensive and coordinated response to address the multiple and complex causes of the global food crisis, including the adoption of political, economic, social, financial and technical solutions in the short, medium and long term by national Governments and the international community, including for mitigating the impact of the high volatility of food prices on developing countries. daccess-ods.un.org |
日志还可以看到在主要业务中心、 酒店、 [...] 城市莫斯科和索契、 机场贵宾厅«伏努科沃，(domodedovo)，谢列梅捷沃在汽油站卢克石油和英国石油，以及专门的展览 [...]«房地产 Domexpo» Gostiny 沃尔，"房地产"艺术家、 MIVC"资讯空间"，在艺术画廊、 [...]健身俱乐部、 美容院，等我们，谢谢你逗留中央家中尊重您的杂志世界 & 房子索契。 gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru | Logs can also be [...] seen in major business centers, hotels, [...]cities of Moscow and Sochi, VIP-Hall airport «Vnukovo, Domodedovo, [...]Sheremetyevo at petrol stations Lukoil and British Petroleum, as well as specialized exhibitions «real estate Domexpo» Gostiny Dvor, in the "real estate" in the Central House of artists, MIVC "Infospace", in art galleries, fitness clubs, beauty salons, etc thank you stay with us, with respect for your magazine WORLD & HOUSE SOCHI. gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru |
我们强调必须解决商品价格疲软和起伏多变所造成的影响，支持那些依赖商 品的国家改组其商品部门的努力，使之多样化，增强竞争力。 pseataskforce.org | We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity-dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors. pseataskforce.org |
我们的战略定位是为光伏和锂电池等终端市场制造高端产品，确保中国的原始设备制造商能满足迅速增长的国内和地区需求，并确保我们能满足更广泛的全球需求”，苏威特种聚合物亚太区业务拓展总监Maurizio [...] Gastaldi先生说道。 rhodia.com.cn | Our strategically located manufacturing [...] facilities of high-class products for end use [...] markets such as photovoltaic and lithiumbatteries [...]ensure China’s OEMs meet the rapidly [...]growing domestic and regional needs and contribute to wider global demands,” comments Maurizio Gastaldi, Head of Asia Growth & Development, Solvay Specialty Polymers. rhodia.com |
目前弥漫着互不信任的气氛，一方的得 就是另一方的失，这是对政治意愿的极大损害，实际上在破坏国际社会提供援助 的努力，为冲突重新爆发埋下伏笔。 daccess-ods.un.org | The current atmosphere of pervasive mistrust, in which any gain by one party is viewed as a loss by the other, dramatically undermines that political will, effectively disrupts international efforts to assist, and sets the stage for renewed conflict. daccess-ods.un.org |
太阳能光伏产品 的要求非常高的 ，太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solarphotovoltaic productsrequire [...] very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and [...]the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in the use of the product and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。