单词 | 伊普尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 伊普尔 noun —Ypres nExamples:米哈伊尔・普罗霍罗夫—Mikhail Prokhorov (1965-), Russian billionaire and owner of the Brooklyn Nets (NBA team) See also:伊—he • surname Yi 伊 pron—she pron 普尔 n—Infant Massage n 普 adj—general adj • universal adj
|
加入正义与发展党后,曾在阿卜杜拉·居尔政府(2002年——2003年)和雷杰普 · 塔 伊普 · 埃 尔 多 安 政府(2003年——2007年)中担任司法部长。 global.tbmm.gov.tr | He joined the Justice and Development Party and served as the Minister of Justice in the governments formed by Mr. Abdullah GÜL (2002-2003) and Mr. Recep Tayyip ERDOĞAN (2003-2007). global.tbmm.gov.tr |
曾在雷杰普·塔伊普·埃尔多安 成立的第60届政府中任副总理、国务部长兼政府发言人。 global.tbmm.gov.tr | He served as the Minister of State, Deputy Prime Minister and Government Spokesman in the 60th Government formed by Mr. Recep Tayyip ERDOĞAN (2007-2011). global.tbmm.gov.tr |
土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安 指控中国政府 在实施种族屠杀。 crisisgroup.org | Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan accused the Chinese government of genocide. crisisgroup.org |
2009 年 12 月 8 日,墨西哥合众国总统费利佩·卡尔德隆·伊诺霍萨与土耳 其共和国总理雷杰普·塔伊普·埃尔多 安先生举行会晤,两国元首同意探讨建立 一个工作组的可能性,以提出打击有组织犯罪和恐怖主义双边合作机制的建议。 daccess-ods.un.org | On 8 December 2009, at a meeting between Felipe Calderón Hinojosa, the President of the United Mexican States, and Mr. Recep Tayyip Erdogan, the Prime Minister of the Republic of Turkey, the two Heads of State agreed to explore the possibility of establishing a working group to propose bilateral cooperation mechanisms to combat organized crime and terrorism. daccess-ods.un.org |
2010 年 1 月至 3 月期间,我不断努力动员各方支持塞浦路斯谈判,包括与希 腊总理乔治·帕潘德里欧、土耳其总理雷杰普 · 塔 伊普 · 埃 尔 多 安 、土耳其外交 部长阿赫梅特·达武特奥卢、希腊副外交部长迪米瑞斯·德鲁萨斯和欧洲联盟委 员会主席巴罗佐等关键领导人和高级官员举行了若干次建设性会议。 daccess-ods.un.org | Between January and March 2010, as part of my ongoing efforts to build support for the Cyprus negotiations, I also held several constructive meetings with key leaders and senior officials such as Prime Minister George Papandreou of Greece, Prime Minister Recept Tayyip Erdogan of Turkey, Turkish Minister for Foreign Affairs Ahmet Davutoglu, Greek Alternate Minister for Foreign Affairs Dimitris Droutsas, and President Barroso of the European Commission. daccess-ods.un.org |
库尔德地区政府主席马苏德·巴尔扎尼在 6 月 2 日至 6 日到安卡拉进行为期 五天的访问,在当地会晤了总统阿卜杜拉·居尔、总理雷杰普 · 塔 伊普 · 埃 尔多 安 和外交部长阿赫梅特·达武特奥卢,讨论共同关切的问题,特别是安全、经济 和能源。 daccess-ods.un.org | Kurdistan Regional Government (KRG) President Massoud Barzani paid a five-day visit to Ankara from 2 to 6 June, where he met with President Abdullah Gül, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and Foreign Minister Ahmet Davutoğlu to discuss issues of mutual concern, in particular security, the economy and energy. daccess-ods.un.org |
2008 年 11 月 3 日,土耳其环境和林业部次长 Hasan Z. Sarikaya 先生主持 《公约》执行情况审评委员会第七届会议(审评委一届)及科学和技术委员会第一届 特别会议(科技委特一届)联席会议开幕,并代表土耳其总统阿卜杜拉·居尔先生、 土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安 先生发言。 daccess-ods.un.org | On 3 November 2008, the Undersecretary of the Ministry of Environment and Forestry of Turkey, Mr. Hasan Z. Sarikaya, opened the joint meeting of the seventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC 7) and the first special session of the Committee on Science and Technology (CST S-1) and delivered a statement on behalf of the President of Turkey, Mr. Abdullah Gül, and the Prime Minister of Turkey, Mr. Recep Tayyip Erdoğan. daccess-ods.un.org |
这些倡议开启了合作的新时代,特别是 2009 年 10 月在不同文明联盟和全球 契约主持下,在纽约发起工商界文化间对话和文化多样性联盟;土耳其总理雷 杰普·塔伊普·埃尔多安和 Repsol 公司首席执行官 Antonio Brufau 出席这次 活动。 daccess-ods.un.org | Such initiatives open a new era for collaboration, particularly with regard to the development of the business coalition for intercultural dialogue and cultural diversity launched in New York in October 2009 in the presence of the Prime Minister of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, and Antonio Brufau, Chief Executive Officer of Repsol, under the auspices of the Alliance and the Global Compact. daccess-ods.un.org |
土耳其 总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安先生 3 月 28 日访问 巴格达,讨论了双边关系、促进双边关系办法、地区 局势以及双方共同关心的问题。 daccess-ods.un.org | The Turkish Prime Minister, Mr. Recep Tayyip Erdoğan, visited Baghdad on 28 March to discuss bilateral relations, ways of promoting such relations, the situation in the region and issues of common concern. daccess-ods.un.org |
1983年,福伊特进入了新的业务领域:通过收购美国 阿 普尔 顿 的 阿 普尔 顿 工 厂,造纸机织物产品成为 福 伊 特 产品系列的一部分。 voith.com | In 1983 Voith enters a new business field: with the acquisition of Appleton Mills in Appleton/USA paper machine clothing is now also part of the Voith product portfolio. voith.com |
如前所述,颜色学习(Brembs和海森堡,2000; Brembs和亨普尔 - 伊瓦拉,2006年; Brembs和维也纳,2006年,狼和海森堡,1997年)。 jove.com | Color learning is performed as described [...] before (Brembs and Heisenberg, 2000; [...] Brembs and Hempel de Ibarra, 2006; Brembs and [...]Wiener, 2006; Wolf and Heisenberg, 1997). jove.com |
他敦促伊朗政府执行普遍定 期审议进程产生的建 议,并采取措施废止对青少年的处决和采用延缓执行 死刑的措施。 daccess-ods.un.org | He urged the Iranian Government to implement the recommendations resulting from the universal periodic review [...] process and take measures [...]to abolish juvenile executions and adopt a moratorium on the death penalty. daccess-ods.un.org |
然 而,由于受到英国的影响(主要是通过高等教育),目前国家现行法律制度是英国 民法、普通法和伊斯兰法律的混合体。 daccess-ods.un.org | However, due to the British influence, at present [mostly through [...] higher education], the current legal system of the country is an admixture of [...] English civil law, common law and Islamic law. daccess-ods.un.org |
罗斯科的蓝绿色在这项研究中所使用的过滤器的透射谱相当于一个BG18过滤器(肖特,美因茨),构成柯达蓝色和绿色过滤器(Brembs和 亨 普尔 - 伊瓦拉,2006年之间的一个中间,刘等人,1999)。 jove.com | The transmission spectrum of the Rosco blue-green filter used in this study is equivalent to that of a BG18 filter (Schott, Mainz) [...] and constitutes an intermediate between the Kodak blue and green filters [...] (Brembs and Hempel de Ibarra, 2006; Liu et al. jove.com |
继代表团此前送交的关于阿拉伯叙利亚共和国情况的普通照会之后,本代表 团谨提请人权理事会主席劳拉·杜 普伊 · 拉塞 尔 女 士 注意由海外资助和支持的武 装恐怖主义团伙于 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations Office and Other International Organizations in Geneva presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. daccess-ods.un.org |
与会者和人权理事会主席劳拉·杜 普伊 · 拉塞 尔 、 乌 拉圭常驻联合国日内 瓦办事处代表、人权高专办人权理事会处处长、和人权高专办普遍定期审议科科 长交换了意见。 daccess-ods.un.org | The participants exchanged views with the President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations Office at Geneva, the Chief of the Human Rights Council Branch of OHCHR and the Chief of the Universal Periodic Review Section of OHCHR. daccess-ods.un.org |
在斯里兰卡,政府和泰米尔伊拉姆 猛 虎解放组织在挪威的支持下建立了社会性别问题小组委员会,以制定注重社会性 [...] 别问题的和平进程指导准则。 un.org | In Sri Lanka, the Government and the [...] Liberation Tigers of Tamil Eelam, supported [...]by Norway, established a subcommittee on [...]gender issues to elaborate gender-sensitive guidelines for the peace process. un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度 、 伊 朗 伊 斯 兰 共和国、 爱尔 兰、 以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, [...] Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, [...]Jamaica, Japan, Libyan Arab [...]Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚 、 伊 拉 克 、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔 、 阿 曼、巴拿马、秘鲁、卡 塔 尔 、 卢 旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 7 月 7 日给安全理事会主席的信(S/2011/419)中,秘书长宣布他 任命科特迪瓦问题专家组四名成员如下 : 伊尔 汗 ·贝尔科尔(土耳其,海关-运输 专家)、奥马伊拉·贝穆德斯-卢戈(美利坚合众国,钻石专家)、若埃尔·沙莱克 (哥伦比亚,金融专家)和曼努埃尔·巴斯克斯-布瓦达尔(西班牙,区域专家)。 daccess-ods.un.org | In a letter addressed to the President of the Security Council dated 7 July 2011 (S/2011/419), the Secretary-General announced his appointment of four members of the Group of Experts as follows: Ilhan Berkol (Turkey, customs/transport expert), Omayra Bermúdez-Lugo (United States of America, diamond expert), Joel Salek (Colombia, finance expert) and Manuel Vazquez-Boidard (Spain, regional expert). daccess-ods.un.org |
多產藝術家,他的畫在國際廣受歡迎,在白宮和在英國菲 力 普 親王 (伊莉莎白女皇的丈夫) 的收藏中都有他的作品。 studyinaustralia.gov.au | Prolific artist. His paintings are in great demand internationally and can be found hanging in the White House and in the Prince Phillip's (husband of Queen Elizabeth) collection in Britain. studyinaustralia.gov.au |
在伊泰普水电 站(巴西和巴拉圭)和三峡工程(中国)中,我们安装了世界上最大以及功率最高的水冷却机组,每个机组的功率都超过了 [...] 800 MVA。 voith.com | For the hydro [...] power plants Itaipu (Brazil / [...]Paraguay) and Three Gorges (China) we have installed the world’s largest and [...]most powerful water-cooled units with over 800 MVA per unit. voith.com |
4 月,总统弗拉基米尔·普京在 其声明中首次将俄罗斯的艾滋病流行 病称为“需要社会各界关注的尖锐问题”,他保证要大幅提高联邦预算并做出确保 [...] “不管多么昂贵,所以需要药物治疗的人都应获得药物治疗”的承诺。 unesdoc.unesco.org | In April, [...] President Vladimir Putin in his statement [...]for the first time referred to the AIDS epidemic in the Russian Federation [...]as “an acute problem, which requires the attention of all sectors of society” and pledged a substantial increase of the federal budget and made a commitment to ensure that “all those in need of medication, however expensive, should have it”. unesdoc.unesco.org |
通卡副院长在法院咨询意见后附上声明;科罗马法官在法院咨询意见后附上反对 意见;西马法官在法院咨询意见后附上声明;基思法官和 塞 普尔 韦 达 -阿莫尔法 官在法院咨询意见后附上个别意见;本努纳法官和斯科特尼科夫法官在法院咨询 意见后附上反对意见;坎卡多·特林达德法官和优素福法官在法院咨询意见后附 上个别意见。 daccess-ods.un.org | Vice-President Tomka appended a declaration to the advisory opinion of the Court; Judge Koroma appended a dissenting opinion to the advisory opinion of the Court; Judge Simma appended a declaration to the advisory opinion of the Court; Judges Keith and Sepúlveda-Amor appended separate opinions to the advisory opinion of the Court; Judges Bennouna and Skotnikov appended dissenting opinions to the advisory opinion of the Court; Judges Cançado Trindade and Yusuf appended separate opinions to the advisory opinion of the Court. daccess-ods.un.org |
以下小组成员作了发言:国际货币 和金融委员会副主席和埃及财政部副部长哈尼·迪米安;剑桥大学教授约 翰 ·伊 特维尔;24 国集团主席和叙利亚中央银行理事阿迪卜·马亚莱赫;欧洲发展和人 道主义援助专员路易·米歇尔;瑞典外交部国际发展合作国务秘书若阿基姆·斯 蒂姆内;本次会议秘书长特使和德国联邦经济合作和发展部长海德马里·维乔雷 克-措伊尔。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following panellists: Hany Dimian, Deputy Chairman of the International Monetary and Financial Committee and Deputy Finance Minister of Egypt; John Eatwell, Professor, University of Cambridge; Adib Mayaleh, Chair of the Group of 24, Governor of the Central Bank of Syria; Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid; Joakim Stymne, State Secretary, International Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden; and Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference. daccess-ods.un.org |
考察团成员包括常设论坛主席维多利亚·陶利 -科 尔普斯; 常设论坛成员拉尔斯·安德斯·贝尔、巴托尔梅·克拉韦罗和卡洛斯·马 马尼;联合国秘书处经济和社会事务部官员以及来自以下机构的专家:联合国人 权事务高级专员驻该国办事处;联合国粮食及农业组织(粮农组织)(驻巴拿马粮 农组织次区域办事处);国际劳工组织(劳工组织)驻多民族玻利维亚国和秘鲁办 事处。 daccess-ods.un.org | The mission was comprised of the chairperson of the Permanent Forum, Victoria Tauli-Corpuz; members Lars Anders-Baer, Bartolomé Clavero and Carlos Mamani; and two officials of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, as well as experts from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in the country, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (subregional office of FAO in Panama) and the International Labour Organization (ILO) in both Bolivia (Plurinational State of) and Peru. daccess-ods.un.org |
由这些作品涵盖时间从过去的两个世纪的十二使徒遗训十年(80-100)扩展,克莱门特(约97),并可能伪巴拿巴(96-98),通过上半年第二个世纪,年代大约 是 伊 格 , 110-117;波利 卡 普 , 11 0-120;黑马,在其目前的形式,c.150;帕皮亚,c.150。 mb-soft.com | The period of time covered by these writings extends from the last two decades of the first century for the Didache (80-100), Clement (c. 97), and probably Pseudo-Barnabas (96-98), through the first half of the [...] second century, the approximate [...] chronology being Ignatius, 110-117; Polycarp, 110-120; Hermas, [...]in its present form, c.150; Papias, c.150. mb-soft.com |
在调查过程中,专家组有确凿证据证明贩运网络的作案手法以及屡次违反制 [...] 裁制度的行为,贩运网络由两个团体组成:(a) 罗伯特·蒙托亚、米哈伊尔·卡 皮罗、弗雷德里克·乐峰和各自的公司;(b) [...] 半官方个人团体,即卡德特·贝尔 坦(巴博的前安全顾问,现居住在加纳)和安塞尔姆·塞卡·亚波指挥官。 daccess-ods.un.org | In the course of its investigations, the Group has documented with incontrovertible evidence the modus operandi of, as well as repeated violations to the sanctions regime carried out by a trafficking [...] network that is composed of two groups: (a) [...] Robert Montoya, Mikhail Kapylou, Frédéric [...]Lafont and their respective companies; [...]and (b) a para-institutional group of individuals, namely Kadet Bertin (former security adviser of Mr. Gbagbo, now living in Ghana) and Commander Anselme Seka Yapo. daccess-ods.un.org |
来自南方各族州妇女、儿童及青少年事务署 的 伊尔 加 (Y irga)女士及其他团队成员在联合国儿童基金会的支持下,接受了有关照看儿童并帮助他们与家人团聚的培训。 unicef.org | Ms. Yirga and the rest of the team from the SNNPR Bureau of Women, Children and Youth Affairs were trained with the support of UNICEF to provide care for the children and reunite them with their families. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。