| 单词 | 伊春 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伊春—Yichun prefecture level city in HeilongjiangExamples:伊春区—Yichun district of Yichun city, Heilongjiang See also:伊—he surname Yi 伊pron—shepron 春—youthful gay spring (time) joyful surname Chun lust 春n—springn
|
王迈1972年生於黑龙江省伊春市，作品曾在多国展出，包括1999年北京国际艺苑美术馆及深圳何香凝的《新锐的目光》、2000年大阪的《百年记忆》、2002年纽约ART OMI国际艺术工作室开放展、2003年新加坡季节画廊的《城市的幻觉与欲望》、2005年布拉格双年展。 kwaifunghin.com | Wang's paintings have been included in numerous exhibitions throughout Asia, Europe and U.S. The exhibitions include the "Sharp New Sights" in Beijing International Art Museum and He Xiang Ning Art Museum in Shenzhen(1999), "Memories of the 100 years” in Osaka (2000), “ART OMI Studio exhibition” in New York (2002), “Hallucination and desire” in Season Gallery of Singapore (2003), “Biennial of Prague”, Rudolfinum Art Museum in Prague (2005). kwaifunghin.com |
正在进行的磋商的结果将被收入总干事将提交给 2005 年春季执行局会议 的 33 C/5 建议中，这样一来自下而上的方法便充实了自上而下的方法。 unesdoc.unesco.org | The results of the ongoing consultations would be included in the proposed 33 C/5 document that the [...] Director-General would submit to the [...] ExecutiveBoard in spring2005, thus ensuring [...]that the bottom-up approach complemented the top-down approach. unesdoc.unesco.org |
澳门，2011 年 2 月 3 日] 庆贺兔年伊始，新春喜气，澳门美高梅在大年初一 (2 月 3 日) 举行醒狮贺新岁及新春团拜，群狮及祥龙於酒店正门上演别出心裁、场面浩大的跳桩及采青仪式；澳门美高梅总裁简博贤先生及管理层一同向宾客拜年，为一系列精彩贺年节目拉开序幕。 mgmmacau.com | Macau, February 3, 2011] – MGM MACAU held a lion dance ceremony and performance at hotel main entrance at 10:30am on Feb 3, the first day of new Year of the Rabbit, as the key program and prelude series of Chinese New Year celebration. mgmmacau.com |
当晚出席的众明星包括动作巨星甄子丹先生及汪诗诗女士伉俪、着名影星舒淇小姐、钟楚红小姐、李美凤小姐、林熙蕾小姐、和韩国明星崔始源先生，另外，亦有一众城中名人嘉宾包括文华酒店集团首席执行官倪德祈（Edouard Ettedgui）先生及Sylviane [...] Ettedgui女士伉俪、何超琼女士、何超凤女士、谢玲玲女士、梁安琪女士、陈法蓉小姐、王爱伦小姐、王瑞勋先生及杨婉仪女士伉俪、陈浥萍小姐、Julien [...] Lepeu先生及Kathy Lepeu女士伉俪、蒋怡小姐、邱杨宝春女士 、利瓦伊达医生及邝霭慧医生伉俪、Andrew Kinoshitae先生及Lunmen [...]Kinoshita女士伉俪、Stephen Hung先生及Deborah [...]Hung女士伉俪、Gioia Van der Reijt女士、林雨生先生及Tais Lam女士伉俪等均应邀出席晚宴。 piaget.com.cn | Amongst the star-studded list of guests were action star Mr Donnie Yen and his wife Ms Cissy Wang, celebrated actress Ms Shu Qi, Ms Cherie Chung, Ms Elizabeth Lee and Ms Kelly Lin, Korean actor Mr Choi Siwon, as well as the city’s most notable and stylish socialites and VIPs including Mr Edouard Ettedgui, Group Chief Executive of Mandarin Hotel Group and Mrs Sylviane Ettedgui, Ms Pansy Ho, Ms Daisy Ho, Ms Lynn Hsieh, Ms Angela Leong, Ms Monica Chan, Ms Ellen Wong, Mr and Mrs Simon and [...] Winnie Wong, Ms Monica Chen, Mr and [...] Mrs Julien and Kathy Lepeu, MsCoco Chiang, Mrs [...]Teresa Yau, Dr and Dr Walton and Ava [...]Li, Mr and Mrs Andrew and Lunmen Kinoshita, Mr and Mrs Stephen and Deborah Hung, Mrs Gioia Van der Reijt, Mr and Mrs Gordon and Tais Lam and many more. en.piaget.com |
新春伊始，公司已再次顺利通过了质量管理体系（GB/T19001-2008/ISO9001:2008）的认证审核，同时也顺利通过了环境管理体系（GB/T24001-2004 [...] idt ISO14001:2004）和职业健康安全管理体系（GB/T28001-2001）的认证审核，对于公司新财年的发展，无疑是带来了非常积极的信号。 dleast.cc | Atthe beginning of Chinese New Year, the company has [...] once again passed the certification and examination of quality management [...]system (GB/T19001-2008/ISO9001:2008), and also passed the certification and examination of environmental management system (GB/T24001-2004 idt ISO14001:2004) and Occupational Health and Safety management System (GB/T28001-2001), which undoubtedly brings a very positive signal for the development of the company's new fiscal year. dleast.cc |
讴歌辛辛那提的其他名人还包括纽约州的赤裸牛仔（Naked Cowboy）、喜剧演员加里·欧文（Gary Owen）、“与星共舞”（ Dancing With the Stars"）的冠军和歌手德鲁·拉齐（Drew Lachey）以及“美国偶像”（ "American Idol"）的决赛选手、青春偶像伊本·弗兰克维兹（Eben Franckewitz）。 tipschina.gov.cn | Other celebrities singing the city's praises include NYC's Naked Cowboy, Actor and Comedian Gary Owen, "Dancing With the Stars" winner and singer Drew Lachey, and "American Idol"finalist,teen heartthrob Eben Franckewitz. tipschina.gov.cn |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 [...] 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， [...]在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared [...] ownership; secondly, the profile of the [...] donor community in Iranisverylow and [...]it has been very difficult to generate FIT [...]resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...]马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...]卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...] Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic [...]of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, [...]Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
(a) 理事会与国际金融和贸易机构举行的高级别春季会议可从目前 的一天延长至两天，而且通常应在布雷顿森林机构春季会议之前适时召开， 至少应该在这些会议之前五周举行，应满足各方的需要，并有助于高级别参与。 daccess-ods.un.org | Council with the international financial and trade institutions could [...] last from the existing one [...] day up to two days, and should normally be heldbefore the spring meetingsof the Bretton Woods institutions and should be [...]timed appropriately, [...]at least five weeks before those meetings, so as to meet the needs of all parties and be conducive to high-level participation. daccess-ods.un.org |
12.4 一位观察员赞成秘书处代表提出建议，即可能需要审议 EX/4-C/3 的报告制度，以便 [...] 在不影响报告质量的前提下减轻报告的负担，也许可以每年一次向执行局春季会议提交一份 详细的报告。 unesdoc.unesco.org | 12.4 One Observer agreed with a suggestion made by the representative of the Secretariat that it may be desirable to review EX/4-C/3 reporting to lighten the reporting burden without [...] compromising its quality, possibly by issuing annually a [...] detailed report at the springsessions ofthe Executive Board. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克 、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural [...] industries; the organization of an interregional conference on the [...] imageof Arab-Islamic culture in European [...]history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。