| 单词 | 伊尼特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伊尼特—Virgil's Aeneid (epic about the foundation of Rome)See also:伊—he surname Yi 伊pron—shepron 尼—Buddhist nun (often used in phonetic spellings)
|
联海稳定团总部设在太子港，在 10 个省 的所有主要城市设立了办事处：太子港(西部省)、和平港(西北省)、海地角(北 部省)、自由堡(东北省)、安什(中部省)、戈纳伊夫 (阿蒂博 尼特省 )、 米拉戈安(尼 普斯省)、雅克梅勒(东南省)、莱凯(南部省)和热雷米(大湾省)。 daccess-ods.un.org | The Mission headquarters is located in Port-au-Prince, and MINUSTAH offices are established in all the principal cities of the 10 departments: Port-au-Prince (West); Port-de-Paix (North-west); Cap-Haïtien (North); Fort-Liberté (North-east); Hinche (Centre); Gonaïves (Artibonite); Miragoâne (Nippes); Jacmel (South-east); Les Cayes (South) and Jérémie (Grande-Anse). daccess-ods.un.org |
联海稳定团在各省的主要城市都设立了地区办事处，共计 10 个：太子港(西 部省)、和平港(西北省)、海地角(北部省)、自由堡(东北省)、安什(中部省)、 戈纳伊夫(阿蒂博尼特省)、米拉戈安(尼普斯省)、雅克梅勒(东南省)、莱凯(南 部省)和热雷米(大湾省)。 daccess-ods.un.org | MINUSTAH has 10 regional offices, 1 in the principal city of each department: Port-au-Prince (West), Port-de-Paix (North-west), Cap-Haïtien (North), Fort-Liberté (North-east), Hinche (Centre), Gonaïves (Artibonite), Miragoâne (Nippes), Jacmel (South-east), Les Cayes (South) and Jérémie (Grande-Anse). daccess-ods.un.org |
1905年的尼亚加拉大瀑布：福伊特为尼亚加拉大瀑布发电站提供了十二台当时全球最大的水轮机。 voith.com | Niagara Falls at around 1905: Voithdelivered twelve [...] of the world's largest turbines at the time for power stations at the Niagara Falls. voith.com |
联海稳定团自 2004 年成立以来，取得一些重大成就，首先包括成功举行全 [...] 国、市政和地方选举并使安全局势实现稳定，导致太子港和马蒂桑(西部省)及戈纳伊夫(阿蒂博尼特省)的主要帮派领导机构被解散。 daccess-ods.un.org | Since its establishment in 2004, MINUSTAH has made a number of significant achievements, including, first and foremost, the successful holding of national, municipal and local elections and the stabilization of the security situation, which resulted in [...] the dismantling of the main gang leadership structures in [...] Port-au-Prince and Martissant (West) and Gonaïves (Artibonite). daccess-ods.un.org |
该决议草案由苏丹提交，并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、 中国、尼日利亚、科威特（2）、伊拉克（3）、吉布提（4）、马达加斯加、也门、巴西、阿尔及利 [...] 亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔（5）、埃塞俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布 [...]基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚、南非、摩洛哥的支持，在委员会之外征求了意见后对该草案 进行了修改，并根据丹麦和俄罗斯联邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改（第 33C/66 号决议）。 unesdoc.unesco.org | (submitted by Sudan and supported by Portugal, Syrian [...] Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1Iraq,2 Djibouti,3 Madagascar, [...]Yemen, Brazil, Algeria, [...]Ghana, Japan, United Republic of Tanzania, Niger,4 Ethiopia, Angola, Democratic Republic of the Congo, Burkina Faso, Mauritania, Eritrea, South Africa, Morocco), as amended following a consultation process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org |
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、 俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran(Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 [...] 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和 印度。 conf.montreal-protocol.org | During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, [...] Bangladesh, Democratic Republic [...] of the Congo, Pakistan,Iraq,Nicaragua,Malaysia, Mongolia, Palau, Panama,Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org |
其余两个队部(阿格瓦尼特和梅赫伊雷斯 )将在 2011 年 6 月 30 日之前完 工。 daccess-ods.un.org | The two remaining team sites, Agwanitand Mehaires, will be completed by 30 June 2011. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉 布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、 立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei Darussalam, Bulgaria, Comoros, Cuba, [...] Cyprus, Czech [...] Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, Nicaragua, Norway, Oman, Poland, [...]Qatar, Romania, Saudi [...]Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
首先是在赤道几内亚对包括西蒙·曼和尼克 ·杜托伊 特在内 的一些雇佣兵的审判，其罪名是参与 2004 [...] 年针对赤道几内亚总统奥比昂 的未遂政变。 daccess-ods.un.org | Two of these cases are particularlynotorious. The first [...] is the trial in Equatorial Guinea of a number of mercenaries, including [...]Simon Mann and Nick du Toit for their involvement in the attempted coup against President Obiang of Equatorial Guinea in 2004. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉 脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...]亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...]沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, [...] Guatemala, Guinea-Bissau, [...] Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, [...]Malawi, Malaysia, [...]Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
1963年，福伊特在慕尼黑附近的加尔兴地区建造了一座新工厂，负责为公共汽车生产自动变速器。 voith.com | In 1963, the new plant [...] in Garching near Munich takes up the production [...]of automatic transmissions for buses. voith.com |
以下小组成员作了发言：国际货币 和金融委员会副主席和埃及财政部副部长哈尼·迪米安；剑桥大学教授约翰·伊 特维尔；24 国集团主席和叙利亚中央银行理事阿迪卜·马亚莱赫；欧洲发展和人 道主义援助专员路易·米歇尔；瑞典外交部国际发展合作国务秘书若阿基姆·斯 蒂姆内；本次会议秘书长特使和德国联邦经济合作和发展部长海德马里·维乔雷 [...] 克-措伊尔。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the [...] following panellists: Hany Dimian, Deputy Chairman of the International Monetary and Financial Committee and Deputy Finance Minister of Egypt; JohnEatwell,Professor, [...]University of Cambridge; [...]Adib Mayaleh, Chair of the Group of 24, Governor of the Central Bank of Syria; Louis Michel, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid; Joakim Stymne, State Secretary, International Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs of Sweden; and Heidemarie Wieczorek-Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany, Special Envoy of the Secretary-General for the Conference. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 [...] 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 [...] 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 [...]塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 [...]亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, [...] Dominica, Egypt, [...] Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan,Kuwait,Lebanon, Liberia, Libyan Arab [...]Jamahiriya, Malaysia, [...]Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
关于次区域安全问题，在加蓬共和国总统、国家元首阿里·邦戈·翁丁巴阁 下的倡议下，乍得共和国总统伊德里斯·代比· 伊特诺阁下、刚果共和国总统德尼·萨苏·恩格索阁下和中非共和国总统弗朗索瓦·博齐泽阁下于 [...] 2009 年 11 月 4 日至 6 日在利伯维尔举行会议，审议了共同关心的问题。 daccess-ods.un.org | With regard to security in the subregion, on the initiative of His Excellency Mr. Ali Bongo Ondimba, the President and Head of State of the Gabonese Republic, their Excellencies Mr. [...] Idriss Deby Itno, [...] President of the Republic of Chad, Mr. DenisSassou Nguesso, President of the Republic [...]of Congo and Mr. [...]François Bozizé, President of the Central African Republic, met from 4 to 6 November 2009 in Libreville, to consider issues of common concern. daccess-ods.un.org |
在拱门下面刻有北爱尔兰伟大作家的名字——包括诺贝尔奖获得者希尼（Seamus Heaney）、布赖恩·弗莱尔（Brian Friel）、路易斯·麦克尼斯（Louis MacNeice）、CS路易斯（C S Lewis）和约翰·休伊特（John Hewitt）。 discoverireland.com | Inscribed under the arch are the names of the great Northern Ireland writers including Nobel prizewinner Seamus Heaney, Brian Friel, Louis MacNeice, C S Lewis, and John Hewitt. discoverireland.com |
约翰休伊特夏令营（John Hewittsummer school）每年都在贝尔法斯特举办，同样类型的学校还有皇后大学（Queen’s University）的希尼夏令营（Seamus Heaney Summer School）以及每年八月克莱尔郡的梅里门学校（Merrimanschool）。 discoverireland.com | The JohnHewitt summer school takes place in Belfast, does the SeamusHeaney Summer School at Queen’s University, while the Merriman school takes place in County Clare, usually in August. discoverireland.com |
此次 抓捕是对今年早些时候德国当局采取的积极行动的 补充，德国当局的行动是要以战争罪名逮捕解放卢旺 达民主力量的其他领导人，即伊尼亚斯·穆尔瓦纳什 亚卡先生和斯特拉敦·穆索尼。 daccess-ods.un.org | That arrest complements the positive action taken earlier this year by German authorities to detain other FDLR leaders, namely Mr. Ignace Murwanashyaka and Straton Musoni, on war crimes charges. daccess-ods.un.org |
福伊特为这一大型现代抽水蓄能电站配备了变转速水泵水轮机，并提供了大部分的自动化和控制系统。 voith.com | Voith equipped this large, [...] modern pumped storage power station with variable-speed pump turbines, as well as a large proportion [...]of its automation and control systems. voith.com |
截至 2010 年 2 月，在 27 个维和行动、政治特派团和建设和平支助办事处中，共有两个政治特 派团(中非支助处和联尼特派团)和两个维和特派团(联利特派团和联东综合团) 由妇女担任团长；另外还有 5 个特派团(中乍特派团、联刚特派团、联海稳定团、联伊援助团和联利特派团)的副团长由妇女担任。 daccess-ods.un.org | As of February 2010, out of 27 peacekeeping operations, special political missions and peacebuilding support offices, women headed two special political missions (the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African [...] Republic and the United [...] NationsMission in Nepal) and two peacekeeping missions (the United Nations Mission in Liberia and the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste); furthermore, women were deputy heads of five missions (the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, the United Nations Stabilization Mission in Haiti, the United Nations Assistance Mission forIraq andthe United Nations [...]Mission in Liberia). daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...]几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic [...] People’s Republic of Korea; Fiji; Hong [...] Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic [...]of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s [...]Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
以下国家和观察员也参加了工作组的会议，阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利 [...] 亚、奥地利、保加利亚、加拿大、乍得、哥斯达黎加、捷克共和国、丹麦、埃 [...] 及、芬兰、德国、希腊、海地、教廷、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、意大利、列支敦士登、立陶宛、毛里塔尼亚、摩洛哥、荷兰、 [...]新西兰、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、卢旺达、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛 [...]文尼亚、南非、瑞典、阿拉伯叙利亚共和国、前南斯拉夫马其顿共和国、突尼 斯、土耳其、玻利瓦尔委内瑞拉共和国以及津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The following States and observers also participated in the meetings of the Working Group: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Chad, Costa Rica, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, [...] Germany, Greece, Haiti, the Holy See, [...] Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), [...]Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, [...]Mauritania, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Paraguay, Peru, Portugal, Rwanda, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, South Africa, Sweden, the Syrian Arab Republic, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
IAE是跨国航空发动机联合企业，其股东包括普拉特·惠 特尼公司（纽约证券交易所股票代码：UTX）、罗尔斯罗伊斯公司（伦敦证券交易所股票代码：RR）、日本航空发动机公司以及MTU航空发动机公司。 tipschina.gov.cn | IAE is a multinational aero engine consortium whose shareholders comprise of Pratt&Whitney (NYSE: UTX), Rolls-Royce (LSE: RR), Japanese Aero Engines Corporation and MTU Aero Engines. tipschina.gov.cn |
简 单 而 言 ， 看 来 如 有 一 个 相 对 地 在 文 化 传 统 上 有 共 同 特 徵 的 群 体 居 住 在 一 个 独 特 的 地 理 区 域 （ 正 如甸尼人或伊努伊 特人（Inuit） 那 样 ） ， 则 陪 审 团 中 的 成 员 必 顸 能 够 反 映 该 社 区 的 价 值 及 文 化 道 德 观 念 ， 陪 审 团 才 能 够 履 行 其 本 来 的 责 任 。 hkreform.gov.hk | Put simply, it seems that when a relatively homogeneous group, culturally and traditionally, live in a distinct geographic area (indeed, as the Dene or the Inuit do), if the jury is to fill its purported role, it will do this only if the jurors reflect the values and cultural mores of that community. hkreform.gov.hk |
在2010年3月24 日的第41 次会议上，古巴代表介绍了决议草案 A/HRC/13/L.17, 提案国是古巴，阿尔及利亚、奥地利、孟加拉国、白俄罗斯、 [...] 多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、朝 [...] 鲜民主主义人民共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、危地马 拉、海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、老挝人民民主共和国、卢森堡、马 来西亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴勒斯坦、巴拿马、巴基斯坦、 [...]秘鲁、菲律宾、葡萄牙、塞尔维亚、斯洛文尼亚、斯里兰卡、瑞士、多哥、委内 [...]瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦等为联合提案国。 daccess-ods.un.org | At the 41st meeting, on 24 March 2010, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/13/L.17, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Austria, Bangladesh, Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, China, Costa Rica, Croatia, the Democratic People’s Republic [...] of Korea, Djibouti, [...] the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Guatemala, Haiti, Indonesia, Iran (IslamicRepublic [...]of), the Lao People’s [...]Democratic Republic, Luxembourg, Malaysia, Morocco, Nicaragua, Nigeria, Norway, Palestine, Panama, Pakistan, Peru, the Philippines, Portugal, Serbia, Slovenia, Sri Lanka, Switzerland, Togo, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰 共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech [...] Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand,Tunisia,Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, [...]United Kingdom of [...]Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的 捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: [...] firstly, the domestic [...] political situation,especially thegrowing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iranisverylow and [...]it has been very difficult [...]to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。