| 单词 | 企慕 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 企慕 —admireSee also:慕—admire 慕 n—catechumenate n 企—plan a project • stand on tiptoe
|
2011 年， 超过 624 家新的国际公司和合伙企业在百慕大 注 册，与前几年相比增加了 15.3%。 daccess-ods.un.org | In 2011, over 624 new international companies and partnerships were registered, representing a 15.3 per cent increase over the previous years. daccess-ods.un.org |
让您的企业“轻装上阵”吧！让产品轻松实现盈利，相信一定会让大 型 企 业 羡 慕 不 已。 servcorp.com.cn | Remember that if your business can stay ‘light weight', your product will often be able to turn a profit where theirs cannot. servcorp.com.cn |
据劳工 部长说，政府正密切监测所有其他预期有可能裁减人员 的 企 业 ， 确保 百 慕 大 人是 最后被裁的。 daccess-ods.un.org | According to the Labour Minister, the Government is closely monitoring all other [...] industries where anticipated redundancies or layoffs may [...] occur, to ensure that Bermudians are the last to be [...]displaced. daccess-ods.un.org |
2011 年初，领土政府专拨 25 万美元用 于百慕大小企业发 展公司开展的给予小公司机遇倡议，以努力减轻经济衰退的影 响。 daccess-ods.un.org | In early 2011, the territorial Government set aside $250,000 for [...] initiatives by the Bermuda Small Business Development [...]Corporation giving construction [...]opportunities to small companies in an effort to mitigate the effects of the recession. daccess-ods.un.org |
西门子慕尼黑企业信息技术中心管理部主管Jürgen Strahwald解释说：“在筛选过程中，Information Builders的前端商业智能解决方案WebFOCUS在功能、技术和价格上得分最高。 tipschina.gov.cn | In the tendering process, the front-end BI solution WebFOCUS from Information Builders scored the highest in terms of functionality, technology, and price," explains Jürgen Strahwald, head of the Governance department at Siemens AG's Corporate Information Technology Center in Munich"The software from Information Builders is a convincing solutionThe first applications will be up and running in time for the new fiscal year in October 2010. tipschina.gov.cn |
股份購回授 權將於下列日期（以最早者為準）失效：a)本公司下屆股東週年大會結束之日；b) 按百慕達法 例或本公司之公司細則規定本公司召開下屆股東週年大會之期限屆滿 之日；及c)股東以普通決議案撤銷或修訂該決議案之授權之日。 wingtaiproperties.com | The Share Repurchase Mandate will expire at the earliest of: a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the laws of Bermuda or the Company’s Bye-laws to be held; and c) the date on which the authority given under the ordinary resolution is revoked or varied by an ordinary resolution of Shareholders. wingtaiproperties.com |
以前曾报告(A/AC.109/2008/10，第 66 段)，团结和种族平等委员会实施国 家合作伙伴关系举措，通过由百慕大 公 民根除种族主义(一个基层非政府组织)赞 助的计划打击种族主义，促进消除种族歧视；并且与 百 慕 大 政府内阁合作，发起 百慕大种族和谐倡议。 daccess-ods.un.org | As previously reported (see A/AC.109/2008/10, [...] para. 66) Citizens [...] Uprooting Racism in Bermuda (CURE) has engaged national partnership initiatives to fight racism and promote the elimination of racial discrimination in schemes sponsored by Citizens Uprooting Racism in Bermuda, a grass-roots non-governmental organization and partnered with the Cabinet of the Government of Bermuda in organizing the Bermuda race relations [...]initiative. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企 业 内 容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, [...] including: IPSAS [...] implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management [...]system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； [...] 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 加就业和生计的机会，以发展一种企 业 家 文化、改善地方微型、小中 型 企 业 的 商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved [...] local business [...] climates for micro-, small- and medium-enterprise sectors, including upgrading of skills [...]training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
所收取僱員 服務之公平價值乃參考於授出日期之公平價值進行計量，於歸屬期間確認為增加於 附屬企業之 投資，並於權益計入相應之數額。 asiasat.com | The fair value of employee services received, measured by reference to the grant date fair value, is recognised over the vesting period as an increase to investment in subsidiary undertakings, with a corresponding credit to equity. asiasat.com |
秘 书 长 先 前 关 于 企 业 资 源 规 划 系 统 实 施 战 略 的 提 案 (A/62/510/Rev.1，第 40 至 45 段)建议，企业资 源规划项目的设计、建 立、测试和部署将分两波进行：第一波为期 30 个月，于 2010 年底完 成，建立遵守《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)所需 [...] 要的财务、人力资源、采购和资产管理等核心功能；第二波为期 [...]24 个 月，主要是成果管理制、风险管理、运输和差旅等其余功能的设计-建 立-测试-部署。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s previous proposals on the ERP implementation strategy (A/62/510/Rev.1, paras. 40–45) suggested that the ERP project [...] would be designed, built, tested [...]and deployed in two waves: the first to be completed over a 30-month period by the end of 2010, for the core finance, human resources, procurement and asset management functions required for compliance with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS); and a second wave over a 24-month period for design-build-test-deployment of the remaining functions, such as results-based management, risk management, transportation and travel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。