| 单词 | 企业融资 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 企业融资 noun —corporate financing nSee also:企业 n—enterprise n • companies pl • company n • corporation n • operation n • undertaking n 融资 n—finance n 融资—financing
|
在由《中经评论 》杂志〔插入链接〕主办的2012年中国投资论坛上，玛 泽 企业融资 部 合伙人虞巍将发表有关首次公开招股中尽职调查的重要性的演讲。 chi.mazars.cn | During the 2012 China Investment Conference organized by the China Economic Review , Tim Wei Yu – Corporate Finance Partner at Mazars [...] – will be delivering [...]a speech on the importance of due diligence in the IPO process. mazars.cn |
加盟玛泽之前，康礼轩先生曾在英国BDO Stoy Hayward担任合伙人10年，近年负责东亚及东南亚区对内及对 外 企业融资 服 务。 chi.mazars.cn | Prior to joining Mazars, Jack was for ten years a partner at BDO Stoy [...] Hayward in the UK, most recently in charge of [...] inbound and outbound corporate finance services for East [...]and South East Asia. mazars.cn |
社会企业股票交易所或类似的平台将通过发放股票和债券的形式为社 会 企业融资 ，同 时将企业与有意购买或交换此类证券的投资者联系起来。 avantageventures.com | A social stock exchange, or similar platform, [...] would enable enterprises to raise capital through shares and bonds, while connecting them to investors [...]willing to purchase or trade such securities. avantageventures.com |
国际农业发展基金已在这方面实 施了项目，目前正在探索汇款和 企业融资 在 这 一快速增长市场上的作用。 daccess-ods.un.org | The International Fund for Agricultural Development (IFAD) had implemented projects in this [...] respect, and was currently exploring the role of [...] remittances and business financing in this rapidly [...]growing market segment. daccess-ods.un.org |
郑经燊先生的背景涵盖亚洲的法律，企业咨询，并购 及 企业融资 ， 风 险投资和科技产业。 netrove.com | Mr. Teh’s background spans the legal, corporate advisory, [...] M&A and corporate finance, venture capital [...]and technology industries in Asia. netrove.com |
这项新方案旨在扩大和加强国家清洁生产中心和其 他资源节约与清洁生产服务提供商网络，抓住这些双赢机遇，并将资源节约与清 洁生产纳入政府政策和企业融资的主 流。 daccess-ods.un.org | The new programme sought to expand and strengthen the network of national cleaner production centres and other resource efficient and cleaner production service providers, capture those [...] win-win opportunities [...] and mainstream resource efficient and cleaner production into Government policy and enterprise finance. daccess-ods.un.org |
从简单的保护创意的工具，知识产权法已成长为经济增长 和 企业融资 的 重 要手段。 metroconsult.it | From its beginning as a simple tool for the protection [...] of ideas, Intellectual Property has become [...] an important asset for a company’s economic growth and business development. metroconsult.it |
次级方案利用预算外资源，开展侧重下述专题领域的活 动：㈠ 增强国内金融架构，包括小额信贷、中小 型 企业融资 和 促进社会保护的财政办法；㈡ 区 域一级一体化和合作问题；㈢ 全球金融体系和国际金融架构，包括与多边金融机构有关的问 题。 daccess-ods.un.org | The subprogramme will utilize extrabudgetary resources for activities focusing on the following thematic areas: (i) enhancing the domestic financial [...] architecture, including [...] microfinance, the financing of small and medium-sized enterprises and financial schemes [...]for social protection; [...](ii) integration and cooperation issues at the regional level; and (iii) the global financial system and the international financial architecture, including issues relating to multilateral financial institutions. daccess-ods.un.org |
我们的专业公司的经纪团队的桥梁我们 的 企业融资 部 门 的交易和咨询服务和配售的机构销售和销售交易团队的力量。 icsassociatesinc.com | Our dedicated Corporate Broking team bridges the transactional and advisory [...] services of our Corporate Finance department and [...]the placing power [...]of our Institutional Sales and Sales Trading teams. icsassociatesinc.com |
在此之前，他在德意志银行全球 企业融资 团 队 任副总裁，曾为很多企业提供重要咨询服务并参与了很多资本市场交易，如 [...] AES Corp 对中国投资公司 (China Investment Corporation, CIC) 的私募股权配售、CIC 对 PT Bumi [...]Resources 的策略投资、AB-InBev 对 KKR 出售 Oriental Brewery、海尔集团 (Haier Group) 的资产重组、建议中国华能集团 (China Huaneng Group) 收购澳大利亚煤炭项目、建议凯雷集团 (Carlyle Group) 投资徐工机械 (Xugong Group Construction Machinery)，还为香港特区政府提供金融策略咨询服务。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2010, Mr. Chen worked as a Vice [...] President in the global corporate finance team of Deutsche [...]Bank AG, HK, at which [...]he'd been involved in many significant corporate advisory and capital market transactions such as the equity placement by AES Corp to China Investment Corporation (CIC); CIC's strategic investment into PT Bumi Resources; the sale of Oriental Brewery to KKR by AB-InBev; the asset restructuring of Haier Group; the proposed acquisition of an Australian coal project by China Huaneng Group; the proposed investment into Xugong Group Construction Machinery by the Carlyle Group; as well as strategic financial consulting for the HKSAR Government. blackstone.com |
经过认真分析和审查，为了提高成本效益，难民署决定从 2008 年 1 月开始 其供应、人事管理及企业融资等职 能部门外迁至布达佩斯。 daccess-ods.un.org | After careful analysis and review and with the aim of achieving greater costefficiency, UNHCR [...] chose to outpost its supply, personnel [...] management and corporate finance functions to [...]Budapest, starting in January 2008. daccess-ods.un.org |
在此之前，他曾在劳埃德银行集团在其新成立 的 企业融资 顾问咨询及交易债务FTSE 100指数的重点团队。 bdallc.com | Prior to that, he worked at Lloyds Banking Group in its [...] newly formed corporate finance advisory team [...]focusing on debt advisory transactions for FTSE 100 companies. bdallc.com |
中国国内债券市场发展迅速，现在已成为银行贷款的一个有效替代，是中 国 企业融资 的 重 要来源。 embassyusa.cn | China’s domestic bond market has grown [...] rapidly, and is now becoming an [...] important source of financing for Chinese businesses and [...]an alternative to bank lending. eng.embassyusa.cn |
在加入BDA之前，简先生在香港的毕马威( KP M G ) 企业融资 部 门工作，主要从事在中国大陆和东南亚的并购项目。 bdallc.com | Before joining BDA, Mr. Kan [...] worked at KPMG Corporate Finance in Hong Kong [...]focusing on M&A advisory in China and SE Asia. bdallc.com |
高咏梅获得的学位包括，哈尔滨造船工程学院 [...] 无线移动通信，巴黎高等翻译学院翻译和口译专业，位于巴黎的欧洲商学院国际项目管理，以及巴黎 SciencesPo企业融资和资 本市场高级工商管理硕士。 chinaautoreview.com | Yongmei has degrees including electronics and wireless telecommunication from the Harbin Ship Building Engineering Institute, Translation and interpretation from Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) in Paris, international projects [...] management from ESCP-EAP in Paris and executive [...] master in corporate finance and capital markets [...]from SciencesPo in Paris. chinaautoreview.com |
(a) 2011 年9月19 [...] 日在瑞士日内瓦举行一次题为“加强南南合作：促进中 小型企业融资”的研讨会，以建设各成员的技术能力 daccess-ods.un.org | (a) Building technical capacity of members by holding a [...] seminar entitled “Enhancing South–South [...] Cooperation: Promoting SMEs’ Finance”, in Geneva, [...]Switzerland, on 19 September 2011 daccess-ods.un.org |
在之前，他曾任职Simmons & [...] Simmons 的高级经理数年，并是企业与金融集团的成员之一，专注 在 企业融资 ， 证券及商业交易包括国际证券发行，跨国并购，证券及监管的咨询工作和企业重组。 netrove.com | Before that he was a senior associate and a member of the Corporate & Finance Group at Simmons & Simmons for [...] a number of years where he [...] specialised in corporate finance, securities and commercial deals [...]including international public [...]securities offerings, cross-border mergers and acquisitions (including takeovers), securities and regulatory advisory work, corporate reorganisations and restructuring. netrove.com |
外贸和国际市场的培训：PROMEC为企业员工提供建议培训课程，研讨会和会务，内容涉及国际贸易，销售网络，企业国际化战略，国际运输，国际支付和跟单信用证，外汇交易风险 ， 企业融资 和 动 机，海关条例，国际合约，国际市场销售和国家概况。 cameraitacina.com | Training in the field of foreign trade and international marketing: PROMEC proposes courses, seminars and meetings targeted at company personnel and relating to international trade, sales networks, corporate globalisation strategies, international transport, international payments [...] and documentary credits, currency [...] exchange risks, corporate financing and incentives, [...]customs regulations, international [...]contracts, international marketing, country days. cameraitacina.com |
在加入私人银行业界前，他曾为化学银行（Chemical [...] Bank）和大通曼哈顿银行服务13年，职务涉 及 企业融资 和 全 球市场，专注于管理与保险公司、资产管理公司和退休基金公司的客户关系。 international.coutts.com | Before joining the private bank he worked for Chemical [...] Bank and The Chase [...] Manhattan Bank in corporate finance and global markets [...]for 13 years, specialising in managing relationships with insurance companies, asset management firms and pension funds. international.coutts.com |
郑博士于各类型房地产及业务评估方面具有丰富经验，并曾于中国国内各大城市及地区，香港，澳门，台湾，日本，南韩，新加坡，马来西亚，泰国，印尼，越南，法国，义大利及美国等参与各项大型估值服务，如上市 集 资 ， 企业融资 ， 续订租约，合资收购及出售企业等。 bmi-appraisals.com | He has extensive experience in valuations of all kinds of properties and businesses in all major cities and areas in the PRC, Hong Kong, Macau, Taiwan, Japan, South Korea, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam, France, Italy and USA [...] for purposes such as [...] public flotation, financing, lease renewal, joint-venture acquisition and disposal, etc. Dr. Cheng has involved in valuations of several major [...]infrastructure projects in the Asia Pacific Rim. bmi-appraisals.com |
此外，将近三分之二的妇女受益于该国政府提供的财政援助计划， 其中包括企业帮助计划，微型信贷 融资 计 划 和营运资金信贷基金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, nearly two thirds of women were beneficiaries of financial assistance schemes [...] provided by the Government, [...] including the enterprise facilitation scheme, the microcredit financial scheme and the working capital credit fund. daccess-ods.un.org |
在经济领域，我们提供了鼎力相助于我们的客户的快捷有效的顾问成果，包括: 企业经营管理、金融、企业资源计划、工业运转和控制、公关创意、国际技术转让项目、医疗医药、化工、能源、农业、航海造船、汽车、电子、IT通讯领域等等。 dndchina.com | The economic sectors where we have provided fast and effective results for the [...] benefit of our clients include: [...] General Management; Finance; Enterprise Resource Planning; Industrial [...]Operation & Control; PR [...]and Creative; International Technology-Transfer Projects; Medical & Pharmaceutical; Chemical; Energy; Agri-Business; Marine; Automotive; Electronic; IT & Telecommunications Sectors etc. dndchina.com |
与会者一致认为浙江拥有近万家汽车零部件（用品）生产企业这一产业集群和宁波港出口贸易的优越条件，建立一个为汽车零部件（用品）生产企业融入OEM配套供应链和汽车后市场采购链，并提供信息交流、采购对接、技术咨询、产品实验、检测认证 、 企业 管 理、 合 资融资 等 服务的经营与发展平台十分必要。 capafair.org | It was agreed that Zhejiang has Jin Wanjia auto parts (supplies) production enterprises of this industry clusters and export trade port of Ningbo favourable conditions for the establishment of an auto parts (supplies) into the OEM production enterprises supporting the supply chain and automotive After the market procurement chain, and to provide information exchange, procurement and docking, technical [...] advice, product test, [...] certification testing, enterprise management, venture financing and other business [...]services and development platform is very necessary. capafair.org |
(a) 毫不拖延地冻结这些个人、团体、 企业 和 实体 的 资 金 和 其他 金 融资 产或 经济资源，包括他们、代表其行事的人或按照其指示行事的人直接或间接拥有或 [...] 控制的财产所衍生的资金，并确保本国国民或本国境内的人不直接或间接为这些 人的利益提供此种或任何其他资金、金融资产或经济资源 daccess-ods.un.org | (a) Freeze without delay [...] the funds and other financial assets or economic resources of these individuals, [...]groups, undertakings [...]and entities, including funds derived from property owned or controlled directly or indirectly, by them or by persons acting on their behalf or at their direction, and ensure that neither these nor any other funds, financial assets or economic resources are made available, directly or indirectly for such persons’ benefit, by their nationals or by persons within their territory daccess-ods.un.org |
提案重点是促进贸发会议投资咨询理事会 2010 年 9 [...] 月第八 届会议提出的面向发展的可持续经营模式，该会议商定了这些模式的三个原则，即：(a) 投资 穷国，即制定投资发展中国家的可行经营模式；(b) 投资扶贫，即投资于穷人可获得和负担得 起的产品和服务；(c) 投资助贫，即与国内企业建 立联系，把本地中小 型 企业融 入 全 球价值链， 以建设强大的当地生产能力。 daccess-ods.un.org | The proposal focuses on promoting sustainable business models for development, as elaborated by the eighth session of the UNCTAD Investment Advisory Council, held in September 2010, which agreed on three principles for such models, namely: (a) investing in the poor, i.e. developing viable business models to invest in developing countries; (b) investing for the poor, i.e. investing in products and services that are accessible [...] and affordable by the [...] poor; and (c) investing with the poor, i.e. creating linkages with domestic firms and integrating local small- and medium-sized enterprises into the global [...]value chain with a [...]view to building strong indigenous productive capacities. daccess-ods.un.org |
海湾合作委员会宪章》规定的基本目标 是：实现成员国在所有领域的协调、一体化 和建立相互联系，加强各国人民之间 的联 系，在经济、金融、贸 易、海关、旅游、立 法、行政等不同领域制定类似的规章制度， 以及促进工业、矿业、农业、水利和动物资 源领域的科技进步，建立科研中心，建立合 资企业，以及鼓励私营部门之间开展 合作。 regionalcommissions.org | The Charter of the GCC states that the basic objectives are to effect coordination, integration and inter-connection between member States in all fields, strengthening ties between their peoples, formulating similar [...] regulations in various fields [...] such as economy, finance, trade, customs, tourism, legislation, administration, as well as fostering scientific and technical progress in industry, mining, agriculture, water and animal resources, establishing scientific research centres, setting up joint ventures, [...]and encouraging cooperation of the private sector. regionalcommissions.org |
非 审慎监管重点不是保护金融系统和所存 放 资 金 本 身，而是 金 融企业 的 行 为，包 括登记、消费者保护、利率披露、支持担保交易、设定外国所有权、管理和资 [...] 本来源等限度、从一类机构转变成另一类机构、预防欺诈和金融犯罪及信贷信 息服务等事项。 daccess-ods.un.org | With non-prudential regulation, the emphasis is not on protecting the financial system and funds [...] on deposit per se, but [...] rather on the conduct of the financial business, including such matters [...]as registration; client [...]protection; disclosure of interest rates; supporting secured transactions; setting limits on foreign ownership, management, and sources of capital; transformation from one institutional type to another; fraud and financial crimes prevention; and credit information services. daccess-ods.un.org |
本计划以各部门发展指南和跨领域主题为结构，确定了应由政府视为对加强 国家工业具有战略意义的一系列部门开展的行动，例如减少投资和出口税负；扩 大和简化投资和出口的金融业务； 增加创 新 资 源 ； 改进制约创新的监管框架；鼓 励小型和微型企业的发展；加强商业保护；为生产链中增值和技术制定特殊制度； 修订公共采购法以鼓励国内的生产与创新。 daccess-ods.un.org | The plan is structured through sector guidelines and cross-cutting themes that define the set of actions to be implemented in a group of sectors classified by the Government as strategic for the strengthening of national industry, such as reduction of the tax burden in investments and [...] exports; expansion and [...] simplification of financing for investments and exports; increase in resources for innovation; improvement of the regulatory framework governing innovation; encouragement for the growth of small-sized businesses [...]and micro-businesses; strengthening [...]of the commercial defence; creation of special regimes to add value and technology in the productive chain; and the regulation of the public procurement law to encourage production and innovation in the country. daccess-ods.un.org |
这项法律适用于新泽西州及 州内任何国家/地区、市、区、政府当局、公共机构和其他任何行政区或公共机构，以及任何 独 资企业 、 合 伙企 业、公司、协会或其他实体（无论如何组织以及是否组织为以营利为目的），其中包含一个 金 融 机 构 （有组织、 受特许或持有依据新泽西州、其他任何州、美国或其他任何国家/地区的法律批准的许可证或授权证书），或者 包含该金融机构 在新泽西州进行商业活动，编译或维护包含个人身份信息在内的计算机处理记录的的母公司或 子公司。 vmware.com | The law applies to New Jersey, and any country, municipality, district, public authority, public agency, and any other political subdivision or public [...] body in New Jersey, any sole proprietorship, [...] partnership, corporation, association, or other entity, however organized and whether or not organized to operate at a profit, including a financial institution organized, chartered, or holding a license or authorization certificate under the law of New Jersey, any other state, the United States, or of any other country, or the parent or the subsidiary of a financial institution, that [...]conducts business in [...]New Jersey that compiles or maintains computerized records that include personally identifiable information. vmware.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。