单词 | 企业家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 企业家 noun —an entrepreneur n (almost always used)entrepreneur n (almost always used)entrepreneurs pl企业家 —industrialistExamples:家族企业 n—family business n 女企业家 n—women entrepreneur n See also:企业 n—enterprise n • companies pl • company n • operation n • corporation n • undertaking n 家业—family property
|
经社会注意到,发展企业家精神 的重要性以及处理中小企业在技能开 发和获取技术等领域的需求的重要性,并确认了秘书处在这些领域内发挥的 作用。 daccess-ods.un.org | The Commission noted the [...] importance of entrepreneurship development and addressing the needs of SMEs in areas such [...]as skills development [...]and access to technology, and recognized the role of the secretariat in those areas. daccess-ods.un.org |
玻利维亚已 经与企业家和工 人们制定了一种旨在消除童工的“三方核查”政策,并就这一问 题展开了提高认识运动。 daccess-ods.un.org | Bolivia had developed a [...] “triple-check” policy with entrepreneurs and workers to [...]eliminate child labour, as well as awareness-raising campaigns on the issue. daccess-ods.un.org |
阿拉伯利比亚民众 [...] 国已经采取了大量措施来改善其经济运行情况,包 括为企业家提供 优惠贷款、开放股票市场、鼓励外 商投资以及削减进口关税。 daccess-ods.un.org | His country had taken many steps to improve its economic [...] performance, including providing [...] concessional loans to entrepreneurs, opening a stock [...]market, encouraging foreign investment, and reducing import tariffs. daccess-ods.un.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果,改 [...] 进治理和社会保护,通过修订教学大纲和培训教师,确保质量和包容性强的教育,特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群;加强数据收集与管理的能力;加强环境的可持续性; 方案与执行;预防艾滋病毒/艾滋病;获得有效的知识体系和机制;通过便利和支持增 加就业和生计的机会,以发展一种 企业家 文 化 、改善地方微型、小中型企业的商业气 候,包括技能培训更新,特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through [...] facilitation and support [...] to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise sectors, including [...]upgrading of skills [...]training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
赤道几内亚注意到为扩大和多方面保护妇女所采取的措 施,例如女企业家基金 ;赤道几内亚请肯尼亚提供信息,说明打算采取的进一步 [...] 措施。 daccess-ods.un.org | Recognizing measures to widen and diversify the protection of women, such [...] as the Women Enterprise Fund, it sought [...]information about further steps intended. daccess-ods.un.org |
为此,向企业、家庭消 费和住房 需要提供信贷,以提高住户、小型企业业主和微型企业主的生活质量,维持工作 岗位,减少失业,减少贫困,赋予妇女权力和为巴勒斯坦难民和其他较贫困人口 [...] 和边缘群体提供创收机会。 daccess-ods.un.org | This is achieved through the provision of credit for enterprise, household consumption [...] and housing needs that will improve [...]the quality of life of householders, small business owners and microentrepreneurs, sustain jobs, decrease unemployment, reduce poverty, empower women and provide income-generating opportunities for Palestine refugees and other proximate poor and marginal groups. daccess-ods.un.org |
作为企 业家,她 们还在手工和商业渔业捕捞之前、捕捞期间和捕捞之后起 到促进作用并提供劳力。 fao.org | They also [...] contribute as entrepreneurs and provide labour [...]before, during and after the catch in both artisanal and commercial fisheries. fao.org |
这一倡议包括发展低成本 手工钻井技术,更方便当地企业家使 用 ,并可在水文地质情况适宜的地区迅速增 [...] 加供水。 daccess-ods.un.org | This initiative has included the development of lowcost manual drilling [...] techniques, which are more readily taken [...] up by local entrepreneurs and can rapidly [...]expand water access in areas with suitable hydrogeology. daccess-ods.un.org |
亚太区域需要通过研制、创新和技术 [...] 开发、以及通过挖掘公民、尤其是年轻人的创造性 、 企业家 精 神及其力量, 为各种长期存在的问题找到新的解决办法。 daccess-ods.un.org | The region needed to find fresh solutions to persistent problems through research, innovation and [...] technological development, as well as by unleashing the [...] creativity, entrepreneurship and agency [...]of citizens, especially the youth. daccess-ods.un.org |
报告》的其他重要政策建议包括:促进科学和技术创新,建立国内经济各部门 间的联系,提高政府能力,倡导 企业家 精 神 ,加强区域一体化,保持该区域的政 治稳定等。 daccess-ods.un.org | Other important policy recommendations of the Report included the promotion of scientific and technological innovation, the creation of inter-sectoral linkages in the domestic economy, the [...] development of government capabilities, [...] the promotion of entrepreneurship, the strengthening [...]of regional integration, and the [...]maintenance of political stability in the region. daccess-ods.un.org |
除了这些部门之外,地方一级的 企业家 似 乎 很少加入雇主组织,其中一个原因是 对加入这类组织的必要性缺乏认识。 daccess-ods.un.org | Besides these sectors, entrepreneurs appear to rarely [...] be organised at local level, one of the reasons being, of course, [...]the lack of understanding of the necessity to be represented. daccess-ods.un.org |
在众多加强创新能力的活动中,有多项是涉及音乐方面(特别是通过全球文化多样性 联盟的项目以及对布拉柴维尔泛非音乐节的支持),有些关于黑人艺术节(塞内加尔举 [...] 办),艺术家国际沙龙(瓦加杜古),有些关于电影方面(瓦加杜古泛非电影节),以及与 非洲文化企业家网络(RAPEC)的合作和统计学家培训(西非讲习班)。 unesdoc.unesco.org | Several of the many creativity capacity-building activities were in the fields of music (in particular, under Global Alliance for Cultural Diversity projects and support for the Brazzaville PanAfrican Festival), Black Art (Festival held in Senegal), crafts (Ouagadougou International Arts and Crafts Fair), film (Pan-African Film and Television Festival of Ouagadougou), cooperation [...] with the African Network of the [...] Promoters and Cultural Entrepreneurs (RAPEC) and the [...]training of statisticians (workshop in West Africa). unesdoc.unesco.org |
需要扩大 捐助基础,让新兴经济体、基金会、非政府组织、民 营企业和企业家发挥 越来越重要的作用。 daccess-ods.un.org | A broadened donor base was needed in which emerging economies, [...] foundations, non-governmental organizations, [...] private businesses and entrepreneurs played an increasingly [...]important role. daccess-ods.un.org |
该部通过一系列商业贷款、消费贷款和住房贷款产品,着重落实外 联工作、产品开发和能力建设,在近东救济工程处五个行动区中的四个改善巴勒 斯坦难民和其他同样贫困群体的企业 、 家 庭 和 住房条件。 daccess-ods.un.org | The Department will focus on implementing outreach, product development and capacity-building through a range of business, consumer and housing loan products that will improve the enterprise, household and housing conditions of Palestine refugees and other groups of proximate poor in four of the five areas of operation of the Agency. daccess-ods.un.org |
如果一个企业家有兴 趣在目前的经济特 区之外一个特定的区域投资,这个区域有可 [...] 能在特定情况下,被划到经济特区内。 paiz.gov.pl | If an entrepreneur is interested in [...] investing in a specific location currently outside an SEZ, it is possible to include [...]the location within an SEZ under certain conditions. paiz.gov.pl |
这些原则 和机制包括:在公司的业务开始、增长和关闭方面的一个扶持性监管环境;为创 [...] 业提供第一笔种子资本的公共方案;使成功 的 企业家 能 够 收获成功的报酬的税务 制度;灵活的劳动力市场。 daccess-ods.un.org | These included an enabling regulatory environment for companies to start, grow and close a business; public programmes that provided the first seed [...] capital for start-ups; tax regimes that [...] allowed successful entrepreneurs to reap the rewards [...]of success; and flexible labour markets. daccess-ods.un.org |
促进局主要任 务是组织东部企业参加全国或国外的交易 会/展览会; 组织完成即将结束或者新的经 [...] 济任务;组织国内/国际主题会议或经济 论坛;组织国外的记着到波兰东部,或者 东部记着去国外做相关访问和报道;准备 活动期间所需信息和推广所用的材料;监 [...] 督全国宣传活动进度和外国媒体;协调公 关活动帮助活动的顺利进行;监督 企业家 以及 地方政府对活动的推广和组织活动。 paiz.gov.pl | The Bureau is responsible for organization of participation of Eastern Poland entrepreneurs in fairs/exhibitions in Poland and abroad; complex realization of outgoing and incoming economic missions; organization of national/foreign theme conferences, seminaries and economic fora; preparation and complex service of study visits of foreign journalists in Poland and Eastern Poland representatives abroad; preparation of information/promotion materials and distribution thereof during organized events; supervision of promotional campaign process in national and foreign media; coordination of PR activities which inform about stage of realization of the [...] Programme; supervision and realization of the [...] contest for the entrepreneurs/regional authorities [...]related to implemented promotion activities. paiz.gov.pl |
女性活跃在世界各个区域,而在一些国家,妇女则成为水产品加工领域的著 名企 业家。 fao.org | Active in all regions of the [...] world, in some countries, women have become significant entrepreneurs in fish processing. fao.org |
(nn) 采取措施,确保科学、技术和创新政策考虑并解决 女 企业家 面 临 的具 体限制,协助她们获得包括科技园区和商业孵化中心提供的信贷、培训、信息和 [...] 业务支持服务 daccess-ods.un.org | (nn) Take steps to ensure that science, technology and innovation policies take into [...] account and address the specific constraints [...] faced by women entrepreneurs and facilitate [...]their access to credit, training, information [...]and business support services, including those provided in technology parks and business incubator centres daccess-ods.un.org |
由土耳其 商人及企业家联合 会协同联合国全球契约办公室举办的这一展览会吸引了 160 多 个私营部门参展商,其中在所有最不发达 国 家企业 都 受邀请的情况下,有 23 个 参展商来自最不发达国家。 daccess-ods.un.org | Organized by TUSKON in collaboration with the United Nations Global Compact Office, the Trade Fair featured over 160 private sector exhibitors, including 23 from the least developed countries — companies from all least developed countries had been invited. daccess-ods.un.org |
当前,人们对于企业的 性质和作用,对于企业与社会的关系更有了新的认识,企业经营者普遍认同“优 秀企业家一定 具有强烈的社会责任感”,即企业在创造利润的同时,也要为社会 创造财富、促进国家的发展。 switch-china-sme.eu | Enterprise operators generally accept that [...] “excellent entrepreneurs must have a strong sense of social responsibility”, that is, besides making profits, enterprises must also create [...]social wealth and [...]promote the whole nation’s development. switch-china-sme.eu |
业已交流的现行最佳做法包括:(a) 涉农 粮食供应链模式的应用,其目的是吸 引 企业家 投 资 ,从而促进经济增 长;(b) 国际超市链的企业社会职责做法,包括那些更倾向于购买地 方农产品的、有助于农产品分销的、以及可确保农民和本地居民收入 [...] 安全的采购做法。 daccess-ods.un.org | Existing best practices that had been shared included: (a) the application of an agri-food [...] supply chain model designed [...] to attract entrepreneurship and thus support economic growth; and (b) corporate social responsibility [...](CSR) practices [...]of international supermarket chains, including procurement practices, that favoured the purchase of local produce, helped distribute agricultural products and ensured income security for farmers and local people. daccess-ods.un.org |
(d) 坚持工作机会密集、持续、包容各方和公平的经济增长和可持续发展, 以促进充分的生产性就业,人人都有体面的工作,包括妇女、土著人民、年轻人、 残疾人和农村人口,并通过各种举措促进中小企业,例如提高技能和技术培训方 案、职业培训和企业家技能发展;雇主和工人代表应深入参与这些举措 daccess-ods.un.org | (d) Pursuing job-intensive, sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development to promote full and productive employment and decent work for all, including for women, indigenous people, young people, people with disabilities and rural populations, and [...] promoting small- and [...] mediumsized enterprises through initiatives such as skills enhancement and technical training programmes, vocational training and entrepreneurial skills development. daccess-ods.un.org |
增值税代理 为取得交易资格,外国企业家可以在卢 森堡委派一名第三方办理必要的增值 [...] 税手续,并代表其在卢森堡缴纳应缴 增值税,而无需亲自到卢森堡登记办理 增值税。 setupineurope.com | A foreign entrepreneur can, for eligible [...] transactions, appoint a third party in Luxembourg to carry out the necessary VAT [...]formalities and pay the VAT due in Luxembourg on his/her behalf, without having to register for Luxembourg VAT himself. setupineurope.com |
热心公益的企业家越来越多,对此也有帮助,他们反对现有的制度,提出替 代的模式,供政府、企业和社会领袖采取行动,并设法把提高的意识化为行为的 改变。 daccess-ods.un.org | Growth in civic entrepreneurship has also contributed by challenging existing institutions [...] and advancing alternative models [...]for action by Governments, businesses and civic leaders, and seeking to translate expanded awareness into behavioural change. daccess-ods.un.org |
活动组织者包括非洲工商圆桌会议、抓住全球机遇联盟 体、贝塔斯曼基金会、数字发展宽带委员会、农业优先组织、全球伙伴关系论坛、 [...] 国际电信联盟、国际贸易中心、伊斯坦布尔证券交易所、责任投资原则、土耳其 [...] 商品交易商会联盟、土耳其工商业协会、土耳其商人 及 企业家 联 合 会、联合国妇 女署、美国商会、联合国贸发会议、土耳其财政署、联合国开发署、南南合作特 [...] 设局、联合国教科文组织、联合国儿童基金会、联合国全球信息和通信技术与发 展联盟、世界银行。 daccess-ods.un.org | Event organizers included African Business Roundtable, Athgo International, Bertelsmann Foundation, Broadband Commission for Digital Development, Farming First, Global Partnership Forum, International Telecommunication Union (ITU), ITC, Istanbul Stock Exchange, Principles for Responsible Investment (PRI), [...] TOBB, Turkish Industry and Business [...] Association (TUSIAD), TUSKON, UN-Women, United [...]States Chamber of Commerce, UNCTAD, Under-secretariat [...]of the Treasury of Turkey, UNDP, Special Unit for South-South Cooperation, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Children’s Fund (UNICEF), United Nations Global Alliance for ICT and Development and World Bank. daccess-ods.un.org |
还欣见在根据国际法承担的义务促进两性平等和增强妇女在阿富汗政 [...] 治生活中的力量方面取得的成就,强调需要继续取得进展,这将有助于巩固阿富 汗的持久和平和国家稳定,同时注意到还需要在国以下各级推动增强妇女的力 [...] 量,便利妇女获得就业机会,确保对妇女进行扫盲、专业培训和培 养 企业家 精 神, 并呼吁国际社会在这方面继续向阿富汗机构提供支持 daccess-ods.un.org | Further welcomes the achievements and stresses the need for continued progress in gender equality, in accordance with obligations under international law, and in the empowerment of women in Afghan politics, which will help to consolidate durable peace and national stability in Afghanistan, while noting the need to promote the empowerment of women also at the subnational level, to facilitate the access of women to employment and [...] to ensure female literacy, [...] professional training and entrepreneurship, and calls upon [...]the international community to continue [...]to support Afghan institutions in this regard daccess-ods.un.org |
北约的阿富汗培训团正在实施一个“阿 富汗第一”方案,通过用当地企业家 向 阿 富汗国家安全部队提供所需设备和基础 设施,建设阿富汗的自我维持能力。 daccess-ods.un.org | The NATO Training Mission Afghanistan is implementing an “Afghan First” programme to build [...] Afghan self-sustainability [...] by using local entrepreneurs to provide the Afghan National Security Forces [...]with the required equipment and infrastructure. daccess-ods.un.org |
2012年8月,中澳企业家联合 会成功协助福建省农业厅与南澳州农业部签订《中国福建省与澳大利亚南澳大利亚州建立农业合作与交流备忘录》,为此福建省农业厅及南澳洲农业部共同授予中 澳 企业家 联 合会会长王雷蒙(Raymond Wang)先生为“南澳-福建农业交流合作大使”的称号,并将联合会投资建设的“南澳州安全食品与食品安全研发及交易中心”项目列为福建省首个“南澳州产业园福建实验基地”进行重点培育,并在建立项目成功模式后,在福建省范围内进行复制。 caeai.org.au | In August 2012, China Australia Entrepreneurs Association successfully assisted the Fujian Agricultural and South Australian Agricultural department to sign the “China Fujian and South Australia Establish Agricultural Cooperation and Exchange Memorandum of Understanding” thus in Fujian Agricultural Department and South Australian Agricultural Department together awarded China Australian Entrepreneurs Association President [...] Mr. Raymond Wang the title [...]of “South Australia-Fujian Agricultural Exchange and Trade Ambassador” and with CAEAI investment established “South Australia Safety Foods and Safe Foods Project Research and Exchange Center” the project will allow Fujian to have the first “South Australian Products Fujian Experimental Base” that will be important for training and after establishing project successful model will be replicated throughout surrounding regions. caeai.org.au |
国家妇女企业家理事 会法》:设立国家妇 女 企业家 理 事 会,促进妇女的 创业活动;《理事会法》设立国家妇女理事会,协助实施和评估与妇女需要有关 的政府政策。 daccess-ods.un.org | The National Women Entrepreneur Council Act establishing the Council to promote entrepreneurial activities of women and the National Women’s Council [...] Act establishing [...]the Council to assist in the implementation and evaluation of Government Policies relating to the needs of women. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。