| 单词 | 仿造 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仿造—copyless common: counterfeit produce sth.after a model 仿造verb—imitatevSee also:仿—copy imitate
|
总是创新者，从不是仿造者，Infratec 1241谷物分析仪今年25周岁了。 foss.cn | Always an [...] innovator, neveran imitator, the Infratec [...]1241 Grain Analyzer is 25 this year. foss.nl |
须有确保真品的法律保障和具体保障，以防止对数字化遗产的仿造或有意篡改。 unesdoc.unesco.org | Legal and practical frameworks for authenticity are crucial to preventmanipulation orintentional alteration of digital heritage. unesdoc.unesco.org |
由于经常被仿造，所以我们不断设法使产品好上加好。 delaval.cn | Often copied, wecontinually strive [...] to make good products even better. delaval.cn |
其完全仿造Office 2007的工具栏式样以及行为，提供了滑动视觉效果，驻停等功能。 evget.com | Faithfully replicating the Office 2007 toolbar style and behaviors, it features sliding visual effects, docking, and more. evget.com |
该酒廊的一大特色是仿造高尔夫球杆的头部设计的暖炉。 princehotels.com | The fireplace, designed with a motif of golfclub heads, is the symbol of this bar lounge. princehotels.com |
本壶令人注意的特色是它仿造蝉的形式那麽准确，玉石作的蝉形鼻烟壶一般是添加仿古的纹饰，本壶却不跟着作。 e-yaji.com | A feature of this bottle that is unusual for a naturalistic moulded porcelain is the remarkable accuracy of the depiction and the enamelling. e-yaji.com |
不过CITE相信，这座城市将成为新科技面世之前的重要测试站，仿造真实世界条件後，研究员要测试构想时，即不必担心在人口稠密的市区里，太过耗时、花费太多、风险太高，例如在长五公里的高速公路上，测试无人驾驶卡车。 thisbigcity.net | Mimickingreal-world conditions, CITE [...] will allow researchers to experiment with ideas that in populated cities would be [...]too time-consuming, costly or risky – like the driverless trucks planned for its five-mile long freeway. thisbigcity.net |
身为 FEP 会员，博纳能够为您提供关于正牌木地板产品的客观信息资源，教您如何避免误买到复制品或仿造品。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona’s membership of FEP enables us to provide [...] you with a neutral source of information on [...] real wood flooring products and to guide you away from copies or imitations. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
Solvusoft [...] Corporation各个网站上的元素均受商业外观、商标、不公平竞争等法律和其他法律的保护，严禁被全部或部份拷贝或仿造。solvusoft.com | Elements of Solvusoft Corporation Web sites are [...] protected by trade dress, trademark, unfair competition, and other laws and may [...] not be copied or imitatedin wholeor in part. solvusoft.com |
曾经设计过瑞士的纸币和现在使用的护照的日内瓦艺术家Roger [...] Pfund从最新的安全技术中获得灵感，想像出了一系列看不见的记号，这样Quai de l’Ile就不可能被仿造了。hautehorlogerie.org | The Genevan artist Roger Pfund, who designed Switzerland’s banknotes and its current passport, took inspiration from state-of-the-art [...] security techniques to imagine a series of invisible markings that will make the Quai de l’Ile [...] virtually impossible to copy. hautehorlogerie.org |
这间高级东西融合的创意餐厅位于前法租界上一栋曾经的巨亨私宅，这间仿造的图德公馆对像SHARI这样的日料餐厅来说是非常理想的选址。 shanghaiwow.com | This upscale Japanese restaurant is located in the former mansion of a tycoon in the old French Concession. shanghaiwow.com |
作为对专为奥斯曼帝国王后设计制作的座椅的全尺寸仿造品，这件陶瓷雕塑造型逼真，没有放过任何一个微小的细节，连裂纹都制作得如同一个模子里刻出来的一样。 shanghaibiennale.org | Titled after Mihrisah Sultan whose given name was Janet (the French-born wife of Sultan Mustafa III and the mother of Sultan Selim III, who ruled Turkey around the same time the chair first appeared in Istanbul), this realistic and precisely detailed and cracked, full-size glazed ceramic chair acts as a site for the fluidity of ideas and influences beyond time and borders. shanghaibiennale.org |
由于使用的比通常韧劲，纺织品可以被铭记材料导致被仿造的作用，并且设计经常将负担技工的手指的版本记录瓷配方。 zh.aretiredcollection.com | Because the [...] porcelain formula used is more pliable [...]than usual, textiles can be impressed onto the material to produce patterned [...]effects and the model will often bear the imprint of the artisan's fingers. aretiredcollection.com |
诈骗者往往会仿造出和银行一样的文件，然后直接将文件寄给医疗设备卖方。 zh.medwow.com | Scammers often produce identical documents that a bank produces and then they send the documents directly to the medical equipment seller. tr.medwow.com |
2开发板标配不带电源适配器，USB供电，如果需要电源，请另外购买！ 3光盘里电路图是PDF格式的，不要再朝我们要PCB，这是不可能给的，请拍之前注意！ 3 从7月份开始最新版为黑色PCB，其他颜色为盗版或二手，请买家注意，盗版不享受质保与售後******************** [...] *****************************买家注意：注意一：LT-1B是2008年开发的一块配有详细视频教程 [...] 的开发板，到目前为止，销售几千块，很多大学实验室批量采购，该开发板无论从硬件，软件，到视频教程，都远远超过了同等价位的开发板，目前市面上也有很多盗版和仿造的开发板，请买家购买前要分辨清楚，不要贪图小利造成大的损失。 tw.imendit.com | 3 July the latest version of the black PCB, other colors for piracy or used, please note that buyers, piracy does not enjoy warranty and after-sales ******************** Note: Note a: LT-1B is one developed in 2008, with detailed video tutorials ***************************** buyers development board, so far, selling thousands of pieces, many university labs bulk purchases, both from the hardware and software to video tutorials, the development board is far more than a comparably priced development boards currently on the market there are a lot of pirated and the the [...] patterned development board, please buyers to distinguish before buying, do not covet [...] a smallgaincaused largelosses. imendit.com |
Verayo的PUF技术是当今半导体安全技术的最新突破，制造出来的RFID芯片尺寸小，无需传统的加密方法，但却能保证验证的可靠性，而且无法仿造；Murata电子公司推出了一种薄型的RFID芯片，它可以大大降低纸标签嵌入件制造的复杂性和成本，这些标签用於资产跟踪、零售和供应链管理等。 vitcode.com | Verayo The PUF technology is today the latest breakthroughs in semiconductor security technology, created by the RFID chip size is small, without the traditional encryption methods, but it can [...] guarantee the reliability of [...] authentication, and can not beimitated;Murata Electronics [...]has introduced a slim, RFID chip, which [...]can significantly reduce the paper label embedded in pieces of manufacturing complexity and cost, these labels for asset tracking, retail and supply chain management. vitcode.com |
仿造中世纪文艺复兴时代样式城堡建成的NIXE城，是一栋四层楼的巨型鱼类展示馆，其内展示有约400种﹑10,000只的生物。 hokkaido-drive.jp | Modeledafter a medieval Renaissance castle, the Nixe castle is a four-storey marine aquarium boasting some 400 species of marine life and 10,000 live exhibits. hokkaido-drive.jp |
这种型号还装有飓风双轴稳定系统及增强的D-10T2s100mm 炮，这是T-54系列把OPVT涉渡装备作为标准化的配备，可以潜渡深5米，宽70CM的河流，波兰仿造并改进的T-54B 被称为T-54AM。 trumpeter-china.com | This version also introduced the Tsiklon (Cyclone)2-axis stabilization system and the improved D-10T2S 100mm gun. This was the first version of the T-54 series regularly fitted with the OPVT river fording equipment allowing crossing of rivers up to 5 meters deep and 700Mwide. trumpeter-china.com |
传统的条形码标签在各行各业的广泛应用和其方便快捷的作用以及一定的防伪功能已成为人们的共识，但随着人们对商品的生产、贮运、保质、防伪、管理等诸多方面更高更全的信息需求，传统的条形码标签显然是力不从心了，它不但无法提供商品生产、管理等方面的信息，不能警示商品保质需要的温度等情况，在防伪效果上，也由于其印刷单一、容易仿造而逐渐失去商品的防伪效果。 zhruihong.com | Traditional bar code tags in all walks of life a wide range of applications and its convenient and efficient role of the security function must have become a people's consensus, but with the people's merchandise production, storage, durability, security, management and many more Gauguin-wide information needs, the traditional bar code tags are apparently unable to, and it is not only unable to provide commodity production, and management information, should not warn the temperature of merchandise required, such as shelf-life situation at the effect on security, [...] but also because of its printing a [...] single easilymodeled and gradually lose the effect of anti-counterfeit merchandise. zhruihong.com |
除事先获得优赛思的书面许可外，您不得修改、复制、分发、传播、展示、表演、仿造、出版、宣传、授权、创造衍生作品、传送或出售任何从本网站获得的内容、信息、软件、产品或服务。 urbanscience.cn | Except with the prior written consent of [...] Urban Science, you may [...] not modify,copy,distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, broadcast, license, create derivative [...]works from, transfer [...]or sell any Content, information, software, products, or services obtained from this Site. urbanscience.de |
Simulayt提供的制造仿真技术有利于更好地了解和准确地预测材料行为，评估可制造性，并优化制造流程。 3ds.com | Simulayt [...] adds the provenmanufacturability simulation technologies [...]needed to better understand and accurately predict materials [...]behavior, assess manufacturability, and optimize manufacturing processes. 3ds.com |
美国对其护照进 行了升级，使之更难以伪造/仿冒，并推出了防作弊签证。 daccess-ods.un.org | The United States has upgraded its passports to make their forgery/falsification more difficult and has introduced a tamper-resistant visa. daccess-ods.un.org |
产品采用精雕技术及计算机辅助设计，自主开发了高性能粘胶剂及一次脱模成型技术，科研技术人员从产品质量用材方面创新，制作了“1000MW超超临界汽轮发电机仿真动态演示模型”、“700MW水轮机组”铝合金铸造仿真演示产品模型。 science-model.com | Products using carved technology and computer aided design, the independent development of high performance adhesives and a demoulding technology, scientific research and technical personnel, from product quality materials innovation, made the"1000MW ultra supercritical steam turbine generator simulation dynamic model","700MW turbine unit" aluminum alloy casting simulation demo product model. science-model.com |
Samsung LED显示器每个细节都打造得尽善尽美，高度调节坐架时尚美观实用，极致透晰屏幕打造仿真影像，影像艳丽，再加上实心金属外框，令你真正体会到功能与外形美观的和谐结合。 samsung.com | The Samsung LED Monitor Series 9 delivers a premium yet soulful look and feel. samsung.com |
其中包括采取一种综合 性教育方法的必要性，这种方法承认不同层次和背景的教育的相互依赖及其各自对实现全民 教育目标的贡献；有必要效仿在增加受教育机会方面的相对成功，鼓励重视教育质量；以及 有必要通过教育继续宣传和平文化的各种原则，借以构建一个更加正义、宽容和可持续的社 会。 unesdoc.unesco.org | These include the importance of a holistic approach to education that recognizes the interdependency of the different levels and settings of education and the contribution of each of them towards the achievement of the education for all goals; the need to bolster attention to the quality of education in the wake of relative success in increasing access; and the need to continue promoting the principles of a culture of peace through education as a means of building more just, tolerant and sustainable societies. unesdoc.unesco.org |
但应当指出的是，不能认为阿尔巴尼亚没有执行甲基氯仿管制，因为直至编写这份 报告的时候，阿尔巴尼亚都还没有批准《伦敦修正案》，因此附件 B 中的管制措施并不适 用于阿尔巴尼亚。 multilateralfund.org | It should be noted, however, that Albania could not be considered in non-compliance with the TCA control because it had not ratified the London Amendment at the time of writing and therefore the control measures for Annex B are not yet applicable to Albania. multilateralfund.org |
为此，本报告审查了内部与外 部审计活动的业绩，监督/审计委员会，以及单一审计原则的执行情况；对不同审计 实体之间的内在关系以及它们与管理层和立法/理事机构之间的关系进行了评估；查 明了趋势、空白和职能重复的情况，强调了教训和可效仿的最佳做法，以便促进全 系统审计职能的一致性、可信度、效率和有效性。 daccess-ods.un.org | To this end, the report reviews the performance of the internal and external audit activity, the oversight/audit committees, and the implementation of the single audit principle; it assesses the interrelationship between the various audit entities and their relationship with the management and legislative/governing bodies; it identifies trends, gaps and duplications and it highlights lessons learned and best practices to be replicated in order to enhance the coherence, credibility, efficiency and effectiveness of the audit function system-wide. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。