| 单词 | 仿羊皮纸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仿羊皮纸 —imitation parchmentSee also:仿皮—imitation leather 仿纸—copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) 羊皮—sheepskin
|
Anower Jabed及其同事首先在改造成模仿羊乳 腺的小鼠模型上检验了这个过程。 chinese.eurekalert.org | Anower Jabed and colleagues first tested the process in a mouse model engineered to [...] mimic the mammary gland of a sheep. chinese.eurekalert.org |
自此以后 , 世界各地越来越多的 卫生纸厂效仿SCA(爱 生雅)的做法 , 实现了对防火解决方案进行投资的价值。 firefly.se | Since then, an increasing number [...] of other tissue plants worldwide have followed SCA and realised [...]the value of investing in fire prevention solutions. firefly.se |
因为它打破了，羊皮纸卷轴 滑出船的桅杆和轧辊的办公桌下。 zh-cn.seekcartoon.com | As it breaks, a parchment scroll slips [...] out of the ship’s mast and rolls under the desk. seekcartoon.com |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果 、 羊皮纸 阅 读 效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane [...] considerations, including the real effects of page [...] flipping, the parchment texture effect, [...]comfortable reading color options; automatically [...]save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
几个世纪以来，在发明印刷术之前就存在的手稿，证明是一种强有力的交流手段：用 拉丁文、希腊文和阿拉伯文写在纸莎 草 纸 、 羊皮纸 和 牛 皮纸上的手稿；泥金装饰手抄本；萨 拉戈萨的手稿；以及写有《伊利亚特》诗句的 Elephantine 手稿和 Philemon 手稿。 unesdoc.unesco.org | Through the centuries, manuscripts, generally pre-dating the invention of printing, have proved to be a powerful vehicle of communication: written on papyrus, parchment and vellum, in Latin, Greek and Arabic; illuminated manuscripts; Jan Potocki’s manuscript found in Saragossa and the manuscripts of Elephantine and of Philemon, containing verses of the Iliad. unesdoc.unesco.org |
外形以極受歡迎的GF1為基礎，保留機頂轉盤，採用金屬機身 及 仿皮 製 手把，並設有快速轉輪設計，大大增強機械操控的質感和穩固性。 think-silly.com | The external design of Lumix GX1 carries forward the form factor and styling from GF1, such as the prominent mode dial [...] and the metal body. GX1 is further [...] improved with a faux leather handle for steady [...]grip as well as enhancing the texture of the camera. think-silly.com |
以上是几个方法的原理和对比，我并不认为哪个对哪个错，不过我个人比较认可皮肤模式下测试的数值，因为它的实验条件是 模 仿皮 肤 蒸 发汗水时的状态，美国标准实际上测的是静止状态下的透气，跟实际应用有些差距，至于GORE的测试方法，我善意地认为它是商业的炒做而已，并没有太大实际意义，毕竟干燥剂和26度的测试环境离现实太远。 szfangzhi.com | These are the principles and comparison of several methods, I do not think what value, which is wrong, but I personally recognized [...] skin mode testing because the experimental [...] conditions to mimic skin evaporation [...]of sweat when the state, the U.S. standard [...]is actually measured is the stationary state, breathable, with some gaps in the practical application of test methods of GORE good faith belief that it is the bubbling of the commercial and not much practical significance, after all, the desiccant and the test environment of 26 degrees from reality too far. szfangzhi.com |
在此据悉馆长莱纳收集的诗篇给我们一些非常重要的的片段，其中有二十四叶一纸莎草法典包含在其他两个希腊和Sahidic相反的网页，和更短的的片段，一旦整个诗篇双 语 羊皮纸 手 稿 的诗篇，并仅在Sahidic其 他 羊皮纸 碎 片。 mb-soft.com | In this the learned curator of the Rainer collection gives us some very important fragments of the Psalms, among which are twenty-four leaves of a papyrus codex containing once the whole Psalter both in Greek and Sahidic on opposite pages, and shorter fragments of two other bilingual parchment manuscripts of the Psalms, and other parchment fragments in Sahidic only. mb-soft.com |
也有十几更多的片段比较短，对纸莎 草 纸 或 羊皮纸 上 ，尽量描述和出版，因为他们可以通过我们破译克拉姆，“目录的科普特人手稿在大英博物馆”（伦敦，1905年），NOS。 mb-soft.com | There are also a dozen more fragments rather short, on papyrus or on parchment, described and published as far as they could be deciphered by WE Crum, "Catalogue of the Coptic manuscripts in the British Museum" (London, 1905), nos. mb-soft.com |
凡是不注日期的手稿是年龄近似油墨取决于，票据质量 的 羊皮纸 ， 马 所拉的存在或缺乏，以及古文字学）岩相古地理标志（见。 mb-soft.com | The age of undated manuscripts is [...] approximatively determined by the ink, the [...] quality of the parchment, the presence [...]or absence of Masoretic notes, and by paleographic signs (See Paleography). mb-soft.com |
有些是写在羊皮纸，一 些皮革，纸人上，某些字符在广场，犹太教等在（时代后者只在现代）。 mb-soft.com | Some are [...] written on parchment, some on leather, others on paper; [...]some in square characters, others in rabbinical (the latter only in modern times). mb-soft.com |
其实，我也一直考虑绘画还有什么存在的必要，也许它的存在的必要性在于它的确可以帮助完成一些概念的组合，它是中间段的东西，如果文学性质的审美被视为一种‘观念’性质审美，那么呈现这样的‘视觉观念’就需要一个中间过度层，就像你打开门，一般不会去推门，而是用的门把手（当然也取决于环境和心境），有可能这个层是建立在地域文化上的：比如，我不画在册页上，我打印 在 羊皮纸 张 上，或者叶子上。 shanghaibiennale.org | It’s like opening a door, you don’t normally push directly on the door, you use the door handle (of course this depends on the situation and the way you feel). shanghaibiennale.org |
L，或维也纳成因（六世纪，在帝国溴化锂，维也纳）包含不完整的成因，与银信紫 色 羊皮纸 写。 mb-soft.com | L, or The Vienna Genesis (sixth century; in Imperial Libr., Vienna) contains incomplete Genesis, written with [...] silver letters on purple vellum. mb-soft.com |
该酒店的整体设定的是20世纪20年代至30年代的风格，运用了那个咆哮的二十年代的典型材料和家具，如深色木材 ， 羊皮纸 ， 皮 革 躺 椅或天鹅绒包裹的家具。 iontime.ch | The overall style of the hotel is set in the 1920s and 30s with materials and [...] furnitures typical for the Roaring Twenties [...] like dark wood, parchment, leather lounge chairs [...]or velvet-covered furnitures. iontime.ch |
食品Vaticanus被认为是现存最古老的 羊皮纸 手 稿。 mb-soft.com | The Codex Vaticanus is said to be the [...] oldest extant vellum manuscript. mb-soft.com |
其中包括采取一种综合 性教育方法的必要性，这种方法承认不同层次和背景的教育的相互依赖及其各自对实现全民 教育目标的贡献；有必要效仿在增 加受教育机会方面的相对成功，鼓励重视教育质量；以及 有必要通过教育继续宣传和平文化的各种原则，借以构建一个更加正义、宽容和可持续的社 会。 unesdoc.unesco.org | These include the importance of a holistic approach to education that recognizes the interdependency of the different levels and settings of education and the contribution of each of them towards the achievement of the education for all goals; the need to bolster attention to the quality of education in the wake of relative success in increasing access; and the need to continue promoting the principles of a culture of peace through education as a means of building more just, tolerant and sustainable societies. unesdoc.unesco.org |
世界记忆计划是教科文组织中唯一的将为后代人保存文 献遗产、促进获取各种形式的文献（如记录在纸上、石 头上、羊皮纸上、或只是以数字形式存在的人类记忆） 这一崇高目标为其使命的计划。 unesdoc.unesco.org | The Memory of the World Programme, the only one of its kind in UNESCO, has as its mission the lofty goal of preserving the documentary heritage for future generations and facilitating access to it in all its forms, be they the memory of peoples recorded on paper, stone, parchment, or simply digital. unesdoc.unesco.org |
总之，这部带有华丽插图的圣经在307 页 羊皮纸 上 绘 制了146幅微型图和294个花式字体的首字母缩写。 wdl.org | In all, this magnificently illuminated Bible contains 146 miniatures and 294 [...] ornamented initials on 307 parchment leaves. wdl.org |
他们必须写在方字符（也称为见字母），没有元音点和口音，在同一主题所作 的 羊皮纸 从 隐藏的“干净”的动物，当妥为准备，均缝来源。 mb-soft.com | They must be written in square characters (, also known [...] as ; see Alphabet), without vowel-points [...] and accents, on parchment made from the [...]hides of "clean" animals, which, when duly [...]prepared, are sewn together by threads of the same origin. mb-soft.com |
中东埃及羊皮纸和纸 莎草纸碎片，已经发现在法尤姆附近Akhmim和孟菲斯。 mb-soft.com | Middle Egyptian [...] fragments on vellum and papyrus, have been [...]found in Fayum and near to Akhmim and to Memphis. mb-soft.com |
澳大利亚人还发明了许多日常用品，如记事本（1902年）、阿司匹林（1915年）、心脏起搏器（1926年）、青霉素（1940年）、可升降的晾衣架（1946年）、一次性塑料注射器（1949年）、葡萄 酒 纸 箱 （1965年） 、 仿 生 耳（1978年）、双冲水马桶冲水装置（1980年）、钞票防伪技术（1992年）和长期配戴型隐形眼镜（1999年）。 australia.com | Australians were also responsible for more everyday inventions such as notepads (1902), aspirin (1915), the pacemaker (1926), penicillin (1940) the Hills Hoist clothesline (1946), the plastic disposable [...] syringe (1949), the wine [...] cask (1965), the bionic ear (1978), dual-flush toilet flush (1980), anti-counterfeiting technology for banknotes (1992) and [...]long-wearing contact lenses (1999). australia.com |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉 、 羊 毛 、 絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...] [...] 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or [...] manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or [...]textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
羊群效应”的出现一般在一个竞争非常激烈的行业上，而且这个行业上有一个领先者(领头羊)占据了主要的注意力，那么整 个 羊 群 就 会不断 摹 仿 这 个领 头 羊 的 一举一动，领头羊到哪里去“吃草”，其它的羊也去哪里“淘金”。 jxlcd.com | The flock effect" appeared in general a a very competitive industry, and the industry has a leader (leader) occupied the main [...] attention, so the whole flock [...] will constantly copying the leaders movements, leaders where to go "eat grass", the other the sheep go where "gold". jxlcd.com |
但应当指出的是，不能认为阿尔巴尼亚没有执行甲基 氯 仿 管 制，因为直至编写这份 报告的时候，阿尔巴尼亚都还没有批准《伦敦修正案》，因此附件 B 中的管制措施并不适 用于阿尔巴尼亚。 multilateralfund.org | It should be noted, however, that Albania could not be considered in non-compliance with the TCA control because it had not ratified the London Amendment at the time of writing and therefore the control measures for Annex B are not yet applicable to Albania. multilateralfund.org |
主要用途为HS- 860在制鞋工业,高跟鞋,泡沫鞋底,硬管 、 仿皮 鞋 ,如 地板材料、橡胶地砖、工业产品,如辊、垫圈、硬软管如海绵和其他产品,和体育产业,诸如三球,溜冰鞋,电气绝缘材料。 tjaimu.com | Main use for HS-860 is in the footwear industry, for large hard [...] at the end of heels, soles of hard [...] foam, hard hose, imitation leather shoes, such as flooring [...]materials, rubber floor tile, [...]industrial products, such as Roller, washers, hard Hose such as sponges and other products, and sports industries, such as three balls, skates, electric insulating materials. tjaimu.com |
专业生产加工：环保充皮纸、天鹅绒（触感纸）、环保金属纸、珠彩纸、彩色牛油纸、合成纸、高级装帧布、 书 皮纸 、 羊皮纸 、 封 面纸（PVC）、黑、白、象牙卡及一些染色压纹纸等，正大度、卷装、特规均可。 sino-foldingcarton.com | Pearl paper、color Tracing paper、Synthetic paper、Decorating Cloth material、wood paper、parchment paper、Cover paper、 Black、White、Ivory and die-embossing paper etc General size and Roll and special size. sino-foldingcarton.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。