| 单词 | 仿皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仿皮 —imitation leatherExamples:仿羊皮纸—imitation parchment See also:仿—copy • imitate 皮 n—leather n • skin n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • surname Pi • pico- (one trillionth)
|
外形以極受歡迎的GF1為基礎，保留機頂轉盤，採用金屬機身 及 仿皮 製 手把，並設有快速轉輪設計，大大增強機械操控的質感和穩固性。 think-silly.com | The external design of Lumix GX1 carries forward the form factor and styling from GF1, such as the prominent mode dial [...] and the metal body. GX1 is further [...] improved with a faux leather handle for steady [...]grip as well as enhancing the texture of the camera. think-silly.com |
此黑色仿皮的小 包，包括4個高爾夫球的發球台及3個高爾夫球。 brandhk.com | This black leatherlook pouch holds [...] 4 Tees and 3 golf balls. brandhk.com |
这个工艺过程使产品的外观和感觉就像橡胶，它的特点能够用以制 仿皮 革 的 外观及感觉。 leo.com.hk | Its characteristic can also be used to produce the look and feel of a leather-like suede. leo.com.hk |
以上是几个方法的原理和对比，我并不认为哪个对哪个错，不过我个人比较认可皮肤模式下测试的数值，因为它的实验条件是 模 仿皮 肤 蒸 发汗水时的状态，美国标准实际上测的是静止状态下的透气，跟实际应用有些差距，至于GORE的测试方法，我善意地认为它是商业的炒做而已，并没有太大实际意义，毕竟干燥剂和26度的测试环境离现实太远。 szfangzhi.com | These are the principles and comparison of several methods, I do not think what value, which is wrong, but I personally recognized [...] skin mode testing because the experimental [...] conditions to mimic skin evaporation [...]of sweat when the state, the U.S. standard [...]is actually measured is the stationary state, breathable, with some gaps in the practical application of test methods of GORE good faith belief that it is the bubbling of the commercial and not much practical significance, after all, the desiccant and the test environment of 26 degrees from reality too far. szfangzhi.com |
PVC是一種被廣泛用於多種消費品， 例如仿皮用品、雨衣、鞋履、傢俬布、地板、電線及電纜、檯布、浴 [...] 簾、食物包裝物料、醫療器材和兒童玩具的塑料聚合物。 legco.gov.hk | PVC is used in various consumer [...] products such as imitation leather, rainwear, footwear, [...]upholstery, flooring, wire and cable, [...]tablecloths, shower curtains, food packaging materials, medical equipment and children's toys. legco.gov.hk |
面可以看到花纹、毛孔确实存在，并且分布得不均匀，反面有动物纤维，侧断面，层次明显可辨，下层有动物纤维，用手指甲刮试会出现皮革纤维竖起，有起绒的感觉，少量纤维也可掉落下来，而合成革反面能看到织物，侧面无动物纤维，一般表皮无毛孔，但有些 有 仿皮 人 造 毛孔，会有不明显的毛孔存在，有些花纹也不明显，或者有较规则的人工制造花纹，毛孔也相当一致。 aurumjewel.com | One can see patterns, pores do exist, and the distribution is not uniform, sides of animal fibers, the side section, hierarchical discernible, have lower animal fibers, with fingernails scraping test will be leather fiber pile up, feel, a few fibers can also be dropped, and synthetic leather tails can see fabric, side no [...] animal fiber, general surface without [...] pores, but some have leather artificial pores, [...]there will be no visible pores exist, [...]some pattern is not obvious, or have more rules of artificial manufacturing pattern, the pores are fairly consistent. aurumjewel.com |
主要用途为HS- 860在制鞋工业,高跟鞋,泡沫鞋底,硬管 、 仿皮 鞋 ,如 地板材料、橡胶地砖、工业产品,如辊、垫圈、硬软管如海绵和其他产品,和体育产业,诸如三球,溜冰鞋,电气绝缘材料。 tjaimu.com | Main use for HS-860 is in the footwear industry, for large hard [...] at the end of heels, soles of hard [...] foam, hard hose, imitation leather shoes, such as flooring [...]materials, rubber floor tile, [...]industrial products, such as Roller, washers, hard Hose such as sponges and other products, and sports industries, such as three balls, skates, electric insulating materials. tjaimu.com |
都會及休閒穿著部分，宏遠也展出不少創新產品，包括具備舒適彈性的Ever E-2000、具水洗及仿皮革效 果之Ever BYNY、具塑型及超高回復力之Ever Intelligent [...] Memory等；此外，宏遠並全新推出一系列價格合理、布面設計多樣化的長纖紗染系列，包括有Ever [...]Yarn Dye Shape Memory, Ever Jacquard Shape Memory, Synthetic Yarn Dye for Sports Jacket, Synthetic Yarn Dye for Outdoor Top, Synthetic Yarn Dye for 4 Way Stretch, Synthetic Yarn Dye for 2 Way Stretch，歡迎大家與會參觀。 everest.com.tw | For city and casual demands, Everest exhibits Ever [...] E-2000 with comfortable stretch, Ever BNYN [...] (water washed and leather-like look), and Ever [...]Shape Memory (can be shaped into any [...]form and recover easily) etc. In addition, Everest also presents a series of Synthetic Yarn dye fabrics with reasonable price and various patterns（stripes, checkers...）on texture design and fabric look, including Ever Yarn Dye Shape Memory, Ever Jacquard Shape Memory, Synthetic Yarn Dye for Sports Jacket, Synthetic Yarn Dye for Outdoor Top, Synthetic Yarn Dye for 4 Way Stretch, Synthetic Yarn Dye for 2 Way Stretch. everest.com.tw |
這是經全面閱讀英國勞工法後得出的結論，而香港 的僱傭條例是仿照英國勞工法制訂的。 legco.gov.hk | This conclusion is based upon extensive reading of the British Labour Law from which Hong Kong’s [...] Employment Ordinance is modeled after. legco.gov.hk |
其中包括采取一种综合 性教育方法的必要性，这种方法承认不同层次和背景的教育的相互依赖及其各自对实现全民 教育目标的贡献；有必要效仿在增 加受教育机会方面的相对成功，鼓励重视教育质量；以及 有必要通过教育继续宣传和平文化的各种原则，借以构建一个更加正义、宽容和可持续的社 会。 unesdoc.unesco.org | These include the importance of a holistic approach to education that recognizes the interdependency of the different levels and settings of education and the contribution of each of them towards the achievement of the education for all goals; the need to bolster attention to the quality of education in the wake of relative success in increasing access; and the need to continue promoting the principles of a culture of peace through education as a means of building more just, tolerant and sustainable societies. unesdoc.unesco.org |
(c) 考慮修訂新訂第118(2AA)條及有關損 害版權擁有人的分發及傳播罪行的其 他條文，表明可就對版權擁有人造成 經濟損害( 而不是只導致非經濟損害) [...] 的侵犯訂定相關刑責，以清楚反映政 策目的是打擊大規模的盜版活動，而 不是戲仿作品。 legco.gov.hk | (c) consider amending the new section 118(2AA) and other sections related to the offences of prejudicial distribution and communication to the effect that the relevant criminal liability might be imposed on infringements resulting in economic prejudice to the copyright owners, but not on those causing only [...] non-economic prejudice, so as to clearly reflect the policy intent of combating large-scale copyright [...] piracy rather than parody. legco.gov.hk |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 [...] 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多 国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 [...]展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across [...] the three United Nations country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office [...]is a full member of the teams and provided [...]substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of which identified education as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
但应当指出的是，不能认为阿尔巴尼亚没有执行甲基 氯 仿 管 制，因为直至编写这份 报告的时候，阿尔巴尼亚都还没有批准《伦敦修正案》，因此附件 B 中的管制措施并不适 用于阿尔巴尼亚。 multilateralfund.org | It should be noted, however, that Albania could not be considered in non-compliance with the TCA control because it had not ratified the London Amendment at the time of writing and therefore the control measures for Annex B are not yet applicable to Albania. multilateralfund.org |
为此，本报告审查了内部与外 部审计活动的业绩，监督/审计委员会，以及单一审计原则的执行情况；对不同审计 实体之间的内在关系以及它们与管理层和立法/理事机构之间的关系进行了评估；查 明了趋势、空白和职能重复的情况，强调了教训和可 效 仿 的 最佳做法，以便促进全 系统审计职能的一致性、可信度、效率和有效性。 daccess-ods.un.org | To this end, the report reviews the performance of the internal and external audit activity, the oversight/audit committees, and the implementation of the single audit principle; it assesses the interrelationship between the various audit entities and their relationship with the management and legislative/governing bodies; it identifies trends, gaps and duplications and it highlights lessons learned and best practices to be replicated in order to enhance the coherence, credibility, efficiency and effectiveness of the audit function system-wide. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、 合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, [...] hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, [...]whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。