请输入您要查询的英文单词:

 

单词 任期
释义

任期 ()

term of office

Examples:

任职期间

term of office
while holding a post

总统任期

presidency
term of office

External sources (not reviewed)

人权观察对劳改营、公开处决和酷刑的存在表 示关注,呼吁人权理事会延长特别报告员 任期。
daccess-ods.un.org
It expressed concern about the existence of
[...]
labour camps, public executions and torture, and called on the Council
[...] to extend the mandate of the Special [...]
Rapporteur.
daccess-ods.un.org
(F) 在本條細則下段的規限下,任何董事或候任或擬任職董 事不應因其職位而失去以賣方、買方或任何其他身份與 本公司訂立合約的資格,不論有關合約為與其任何有酬 勞職務或職位任期,或以賣方、買方或任何其他方式 訂立;亦毋須避免訂立任何有關合約或董事以任何方式 於當中擁有權益的任何其他合約或安排;而已訂立有關 合約或如此擁有權益的任何董事亦毋須僅因其出任該職 位或由此而建立的受託關係向本公司或股東交代其由任 何有關合約或安排所獲得的酬金、溢利或其他福利。
fortune-sun.com
(F) Subject to the next paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
fortune-sun.com
其中一個小組委員會(即研究在香港實施聯合國 安全理事會就制裁事宜所作決議的小組委員會)已獲准在本任 期的餘 下會期繼續工作;一個小組委員會(即研究雷曼兄弟相關 迷你債券及結構性金融產品所引起的事宜小組委員會)正請求內 務委員會通過其在本任期的餘下會期繼續工作;而另外兩個 小組委員會(即殘疾人士及長者住宿及社區照顧服務事宜小組委 員會和樓宇安全及相關事宜小組委員會) 則已工作不超過12個 月。
legco.gov.hk
Of these, one subcommittee (i.e. the Subcommittee to Examine the Implementation in Hong Kong of Resolutions of the United Nations Security Council
[...]
in relation to
[...] Sanctions) had obtained approval to continue its work in the remaining sessions of the current term; one subcommittee (i.e. the Subcommittee to Study Issues Arising from Lehman Brothers-related Minibonds and Structured Financial Products) is seeking the endorsement of the House Committee to continue its work in the remaining sessions of the current term; and the [...]
other two subcommittees
[...]
(i.e. the Subcommittee on Residential and Community Care Services for Persons with Disabilities and the Elderly and the Subcommittee on Building Safety and Related Issues) have been working for less than 12 months.
legco.gov.hk
理事会推迟选举两名非洲国家成员、两名亚洲国家成员、一名东欧国家成
[...] 员、一名拉丁美洲和加勒比国家成员和一名西欧及其他国家成员 任期自 2010 年 1 月 1 日起,为期三年。
daccess-ods.un.org
The Council postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, one member from Eastern European States, one member from Latin American and
[...]
Caribbean States and one member from Western European and other States
[...] for a three-year term beginning on 1 [...]
January 2010.
daccess-ods.un.org
區議員現時的薪津安排包括:(a)酬金每月20,290元;(b) 實報實銷的營運開支津貼每年233,544元;(c)非實報實銷的雜項 開支津貼每月4,120元,用以支付酬酢、個人進修課程、個人保 險及小額購物等開支;(d)實報實銷的開設辦事處津貼,款額為 每屆區議任期100,000元,用以支付開設議員辦事處所需的開 支,例如裝修、購置設備和家具;及(e)實報實銷的結束辦事處 津貼,款額為每屆區議任期72,00 0元,用以支付結束辦事處所 需的費用,包括僱員的遣散費。
legco.gov.hk
The existing remuneration package for DC members comprises: (a) a monthly honorarium of $20,290; (b) an accountable annual provision of Operating Expenses Allowance at the rate of $233,544; (c) a non-accountable monthly provision of Miscellaneous Expenses Allowance at the rate of $4,120 to cover expenses like entertainment, self-development, personal
[...]
insurance and minor purchase; (d) an
[...] accountable Setting-up Allowance of $100,000 per DC term to cover the cost of setting up a ward office, such as renovation of premises, purchase of furniture and equipment; and (e) an accountable Winding-up Allowance of $72,000 per DC term to cover expenses [...]
required to wind
[...]
up a ward office, including severance payments for staff of the DC members.
legco.gov.hk
有關總經理及一位或以上經理的有關 任期 間 由 董事會決定而董事會 可向其賦予董事會認為適當的所有或任何權力以及有關職銜。
asiasat.com
The appointment of such general manager, manager or
[...] managers may be for such period as the Board may [...]
decide and the Board may confer upon him
[...]
or them all or any of the powers of the Board and such title or titles as they may think fit.
asiasat.com
我还要借此机会表示,安理会感谢卸任成员波斯
[...] 尼亚和黑塞哥维那、巴西、加蓬、黎巴嫩和尼日利亚 在 2010 年和 2011 年任期内为安理会工作做出了重要 贡献。
daccess-ods.un.org
I would also like to take this opportunity to express the Council’s gratitude to the outgoing members — Bosnia and Herzegovina, Brazil,
[...]
Gabon, Lebanon and Nigeria — for their important contributions to the work of the
[...] Council during their term in 2010 and 2011.
daccess-ods.un.org
下列 25 个会员国为咨询委员会成员任期四 年 ,自 2008 年 1 月 1 日起至 2011 [...]
年 12 月 31 日止:加拿大、哥伦比亚、塞浦路斯、捷克共和国、埃塞俄 比亚、法国、德国、加纳、伊朗伊斯兰共和国、意大利、牙买加、肯尼亚、黎
[...]
巴嫩、马来西亚、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、俄罗斯联邦、苏丹、 特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共和国、美国和乌拉圭(第 62/62 号决议)。
daccess-ods.un.org
The following 25 Member States are members of the Advisory
[...] Committee for a period of four years, [...]
beginning on 1 January 2008 and ending on
[...]
31 December 2011: Canada, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Iran (Islamic Republic of), Italy, Jamaica, Kenya, Lebanon, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Portugal, Russian Federation, Sudan, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania, United States and Uruguay (resolution 62/62).
daccess-ods.un.org
主席还感谢各位成员在任职期间给 予的支 持,他任期将于 本次会议结束后到期。
multilateralfund.org
He also thanked members for their support during his term as Chair, which [...]
would come to an end at the close of the present meeting.
multilateralfund.org
小组在 2011 年最后报告(见 S/2011/757,第 25 至
[...] 30 段和第 54 段)中引用了这一信息,并指出, 任期 中 获得的证人证词进一步证实了小组 以前的调查结果。
daccess-ods.un.org
The Panel cited that information in its 2011 final report (see S/2011/757, paras. 25-30, and para. 54),
[...]
and notes that the witness
[...] testimony obtained during the current mandate further substantiates [...]
the Panel’s previous findings.
daccess-ods.un.org
(4) 除本章程細則有任何相反的規定,股東在根據本章程細則召開的股 東大會上可以通過普通決議案在某一董 任期 屆 滿 之前罷免該董事,不管本章程 細則中或本公司與該董事之間的協議如何規定(但不得影響該董事根據所述協議 [...]
向本公司提出的任何損害索償),惟為了罷免董事而召開的該等大會的通知應當
[...]
包含一份關於罷免該董事的意向聲明,並且將通知在大會召開之前前十四(14)天 送達該董事,同時在該大會上該董事應有權就罷免動議發言。
coscopac.com.hk
(4) Subject to any provision to the contrary in these Bye-laws the Members may, at any general meeting convened and held in accordance with these Bye-laws, by
[...]
ordinary resolution remove a
[...] Director at any time before the expiration of his period of office notwithstanding [...]
anything in these
[...]
Bye-laws or in any agreement between the Company and such Director (but without prejudice to any claim for damages under any such agreement) provided that the notice of any such meeting convened for the purpose of removing a Director shall contain a statement of the intention so to do and be served on such Director fourteen (14) days before the meeting and at such meeting such Director shall be entitled to be heard on the motion for his removal.
coscopac.com.hk
此外,委员会还剩以下五个待补空缺:东欧国家一名,西欧和其他国家一名任期均从当选之日开始,至 2015 年委员会第五十三届会议闭会时届满;拉丁美 洲和加勒比国家两名,西欧和其他国家一名 任期 均 从 委员会第四十一届会议 (2012 年举行)第一次会议举行之日开始,至 2016 年委员会第四十四届会议闭会 时届满(见理事会第 2011/201 E 号决定)。
daccess-ods.un.org
In addition, there remain five unfilled vacancies on the Commission as follows: one from Eastern European States and one from
[...]
Western European and
[...] other States, both for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the Commission’s fifty-third session, in 2015; and two from Latin American and Caribbean States and one from Western European and other States, all for a term beginning at the first [...]
meeting of the Commission’s
[...]
fifty-first session (held in 2012) and expiring at the close of the Commission’s fifty-fourth session, in 2016 (see Council decision 2011/201 E).
daccess-ods.un.org
(5) 根據上文第(4)分段之條文罷免董事產生之董事會空缺可由股東於有關董事 遭罷免之大會推選或委任填補任期 直 至其繼任人獲推選或委任為止或其獲委任後本公司 首次股東大會為止,而彼符合資格在該大會上重選連任,或如並無進行有關推選或委任, 則該股東大會可授權董事會填補任何從缺數目的空缺。
dejinresources.com
(5) A vacancy on the Board created by the removal of a Director under the provisions of subparagraph (4) above may be filled by the election or appointment by the Members at the meeting at which such Director is removed to hold office until his successor is elected or appointed or until the first general meeting of the Company after the appointment and shall then be eligible for re-election or, in the absence of such election or appointment such general meeting may authorise the Board to fill any vacancy in the number left unfilled.
dejinresources.com
董事會可隨時為著他們認為適當之目的以授權書或其他文件委任任何人士或團體作為本
[...] 公司代理人,授與他們適當權力、權限及處理權(不超過按照本章程授與董事會或其可行使之權 力、權限及處理權),任期及條 件均按董事會認為適當之規定確定,而任何這種授權書或其他文 [...]
件可包含董事會認為適當之有關規定,藉以保護及方便與任何這種代理人往來之人士,亦可授
[...]
權任何這種代理人將授與他之權力、權限及處理權授與他人。
readymade.com.hk
The Directors may from time to time and at any time by power of attorney or other instrument appoint any person or body of persons to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or
[...]
exercisable by the Directors under these
[...] Articles) and for such period and subject to such [...]
conditions as they may think fit, and
[...]
any such power of attorney or other instrument may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Directors may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him.
readymade.com.hk
其他影响人权的新情况包括国家安全部的严重违法行为;目前政府和最高法
[...]
院之间的紧张态势,包括在选择总检察长方面的僵局;继哥伦比亚革命武装力量 人民军在本年度上半年释放多名被绑架警察和政治家等之后难以再释放更多人
[...] 员;游击队组织继续无视国际人道主义法并袭击平民;以及因不确定是否举行公 投允许总统乌里韦竞选第三任期而 加剧的政治分歧。
daccess-ods.un.org
Other developments which affected human rights were serious irregularities involving the Department of National Security (DAS); on-going tension between the Government and the Supreme Court, including the impasse in the selection of the Attorney General; difficulties in achieving more releases after the release of, inter alia, various kidnapped policemen and politicians by the Revolutionary Armed Forces of ColombiaPeople’s Army (FARC-EP) in the first half of the year; continued disregard for international humanitarian law by guerrilla groups and their attacks on the civilian population; and the political polarization
[...]
fuelled by the uncertainty around a possible referendum that could allow President
[...] Alvaro Uribe to run for a third term.
daccess-ods.un.org
(b) 任何董事可於任董事期間兼任本公司任何其他職位或有薪崗位(核 數師除外)任期及任職條 款由董事會釐定,有關董事可就此收取董 事會可能釐定之額外酬金(不論以薪金、佣金、分享溢利或其他方式 支付),而有關額外酬金須為任何其他章程細則規定或根據任何其他 [...]
章程細則支付之酬金以外之酬金。
nh-holdings.com
(b) A Director may hold any other office or place of profit with the Company (except that of
[...] Auditors) in conjunction with his office of Director for such period and upon such terms as the Board may determine, and may be paid [...]
such extra remuneration therefor (whether by way of salary, commission, participation in profit or otherwise) as the Board may determine, and such extra remuneration shall be in addition to any remuneration provided for by or pursuant to any other Articles.
nh-holdings.com
新《宪法》包含的一些其他主要积极改革是:限制总 任期 次 数,取消竞选 总统的性别限制,确保行政、立法和司法权力的有效分权,创建一个新最高法 院,引入政党,以及议会对重大公共任命实行监督。
daccess-ods.un.org
Some of the other major positive reforms included in the new Constitution are:
[...]
limiting the number of
[...] Presidential terms, removing the gender bar on running for presidency, [...]
ensuring an effective separation
[...]
of powers between the executive, legislature and judiciary, creating a new Supreme Court, and introducing political parties and parliamentary oversight for important public appointments.
daccess-ods.un.org
(3) 股東可在依照本細則召開及舉行的任何股東大會上,藉特別決議案於核數任期屆滿前任何時間將該核數師免任,並於該大會上藉普通決議案委任另一名核數 師代替其履行餘任期。
epro.com.hk
(3) The Members may, at any general meeting convened and held in accordance with these Articles, by special resolution remove
[...]
the Auditor at any time
[...] before the expiration of his term of office and shall by ordinary resolution at that meeting appoint another Auditor in his stead for the remainder of his term.
epro.com.hk
根據本公司之公司細則,董事會 於年內委任之任何新任董事任期會 直至下一屆股東週年大會為止,並具資格於該股東週年大會上重選。
wingtaiproperties.com
Pursuant to the Bye-laws of the Company, any director newly appointed by the Board during the year shall hold office until the next annual general meeting and shall then be eligible for re-election at that annual general meeting.
wingtaiproperties.com
(5) 除非本細則有任何相反規定,否則股東可於根據本細則召開及舉行的任何 股東大會上,藉普通決議案在該董 任期 屆 滿 前於任何時間將其免任,即使本細則或 [...]
本公司與該董事所訂的協議中載有任何規定亦然(惟此類免任並不損害根據任何該等 協議提出任何損害賠償申索的權利)。
epro.com.hk
(5) Subject to any provision to the contrary in these Article, the Members may, at any general meeting convened and held in accordance with these Articles, by ordinary resolution
[...]
remove a Director at any time before
[...] the expiration of his period of office notwithstanding [...]
anything in these Articles
[...]
or in any agreement between the Company and such Director (but without prejudice to any claim for damages under any such agreement).
epro.com.hk
如大選採用的是單一可轉 移票制,任期中有 議席出缺時,會重點辭任議員所得的選 [...]
票,以決定投票給辭任議員的選民的第二選擇候選人,再由其 填補議席,或以補選方式填補。
cmab.gov.hk
Where the single transferable vote system is adopted in general
[...] elections, a mid-term vacancy is filled [...]
by either recounting the ballot papers
[...]
that were received by the vacating member to determine which candidate was the next most favoured candidate chosen by the voters who elected the vacating member, or by a by-election.
cmab.gov.hk
这一类还包括行政管理和支 助专家,可能还包括中期任务所 需要的计划和行政助理人员。
unesdoc.unesco.org
This employment stream will also include administrative and support
[...]
specialists, and may include programme and administrative assistants needed
[...] for short-term and medium-term assignments.
unesdoc.unesco.org
7.2 HKIRC 網站公佈優先註期任何階段的中文域名分配結果旨在提供機會給任何第三方在優先註冊期的 相關階段內就分配提出反對,這並不代表通知其中文域名申請已成功獲分配。
hkdnr.hk
7.2 The publication of the allocation
[...] results for any phase of the Pre Launch Priority Registration Period on the HKIRC website [...]
is for the purpose
[...]
of providing third parties with the opportunity to object to the allocation of Chinese Domain Names during the relevant Pre Launch Priority Registration Period, and does not constitute notification of the success of any application for a Chinese Domain Name.
hkdnr.hk
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權
[...] [...] 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準) 期 間 內 任 何 時 間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 [...]
內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股
[...]
東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital
[...]
of the Company in
[...] issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the [...]
Directors any Shares
[...]
representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号
[...] 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 [...]
1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出
[...]
319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a
[...]
projection of the total budget for
[...] special political missions for the biennium 2010–2011, [...]
which he estimates could amount to
[...]
some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
除上文披露者外,於最後可行期, 董 事並不知 任 何 其 他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...]
3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團
[...]
任何其他成員公司的股東大會上投票。
equitynet.com.hk
Save as disclosed above, as at the
[...] Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who [...]
had an interest or short
[...]
position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group.
equitynet.com.hk
14.5 最后在轮换政策与非集中化战略审查之间的协作问题上,秘书处的代表保证采取 协调的方式,并提请注意该文件第 22(d)段强调非集中化系统调整的基础是进
[...] 一步坚持实行轮换政策甚至是工作人员的短期或 期任 命 的 更富有创意的流动计 划,以满足总部外的特殊需要。
unesdoc.unesco.org
14.5 Finally, to a question on synergies between the rotation policy and the review of the decentralization strategy, the representative of the Secretariat gave assurances of a coordinated approach and called attention to paragraph 22(d) of the document, which emphasizes that adjustments to the decentralized system will be based on a more consistent application of the rotation policy but also on
[...]
more creative mobility schemes with
[...] short- or medium-term assignment of staff, to respond [...]
to specific needs at field level.
unesdoc.unesco.org
委员会的建议将增强其效力,优化其与秘书处的关系,使其能够更好地执行 安理会第 1977(2011)号决议规定的期任务, 并重点开展下列活动:执行第 [...]
1540(2004)号决议第 1 段至第 3 段,包括应邀访问各国;建立机制,借鉴相关专 门知识,包括酌情征得国家同意,借鉴民间社会和私营部门的相关专门知识;应
[...]
相关国家邀请促进技术援助;加强与相关国际、区域和次区域组织的合作;帮助 裁军事务厅管理好各国根据第 1977(2011)号决议第 22(c)段提供的资源。
daccess-ods.un.org
The Committee’s recommendations serve to support its effectiveness, optimize its relationships
[...]
with the Secretariat, make it more
[...] responsive to the long-term mandate established by [...]
the Security Council in resolution 1977
[...]
(2011) and focus on the implementation of paragraphs 1 to 3 of resolution 1540 (2004), including through visits to States at their invitation; on mechanisms to draw upon relevant expertise, including of civil society and the private sector with, as appropriate, their State’s consent; on facilitating technical assistance at the invitation of the State concerned; and on enhanced cooperation with relevant international, regional and subregional organizations, and management by the Office for Disarmament Affairs of resources that States may provide according to paragraph 22 (c) of resolution 1977 (2011).
daccess-ods.un.org
在访期间, 工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...]
作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working [...]
Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly
[...]
to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、任何附屬公司、本公任何控股公司 任 何 有 關控股 公 司任 何 附屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再 任 董 事 ,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 10:20:31