| 单词 | 价钱牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 价钱牌 noun —price tag nSee also:价钱 n—price n • cost n 钱 n—money n 牌价 n—licence price n 牌价—list price
|
王住在香港，他说“爱斯丽”游艇只需要占到如Sunseeker和Azimut这样的 大 牌 不 到 三分之一 的 价钱 ， 一个最重要原因是中国的劳动力成本要便宜很多。 vantageshanghai.com | Wong, who is based in Hong Kong, says that China’s cheaper labor costs are the main reason Accelera’s vessels cost a third of those produced by the likes of Sunseeker and Azimut . vantageshanghai.com |
简化度最高的品牌不仅能在股指上 跑赢大盘，消费者也表示愿意花大 价钱 来 体 验简单购物。 siegelgale.cn | Not only are [...] the simplest brands outperforming the major stock indexes, consumers continue to say they’re willing to pay a premium for a simplified [...]experience. siegelgale.com |
虽然运输商在这种情况下可能失去过境保证金，但并没有对货物转向 进行处罚的规定，收货人还获得一个 好 价钱 ， 因 为他们不用缴纳科特迪瓦进口 税。 daccess-ods.un.org | Although the transporter may lose the transit bond in such cases, there are [...] no penalties for diversion and the recipients of [...] cargoes obtain a good price because they do not [...]pay Ivorian import duty. daccess-ods.un.org |
宝洁和瑟雅必须仔细考虑自己的品牌战略，以确保宝洁公司这一新的产品组合将有效地维护和打造的双方的 品 牌价 值。 labbrand.com | P&G and Zirh need to carefully consider their [...] brand strategy to ensure this new addition to P&G’s portfolio will effectively maintain and [...] build the value of both brands. labbrand.com |
鉴于Tata遇到的麻烦，它或许应该在致力于把自己牌打造成国际一流品牌的同时，评估一下在本土市场中重新包装那些业已存在的国外品牌所需要的资金投入，然后再决定是否要花 大 价钱 购 买 那些 品 牌。 labbrand.com | Given such a situation, it may be wise in the long run for Ratan Tata, while focusing on strengthening and transforming its own “Tata” brand into a global icon, to evaluate the monetary investments needed to revitalize and successfully [...] manage established, but [...] loss-making foreign brand names before spending large amounts of borrowed cash on their purchases. labbrand.com |
由于农民能够直接进入市场，省去了中间商和减少易 腐产品的损坏，他们的产品卖出了更好 的 价钱。 daccess-ods.un.org | Farmers receive better prices for their products when they can access markets directly, thus cutting out middlemen and reducing the spoilage of perishable products. daccess-ods.un.org |
此外，为了确保电 [...] 子计算中心提供的服务具有成本效益，使花在该中心 的 钱 带 来最 有 价值 的成果，决定由采购司管理服务协议的签订和实施进程，并由信息和通 [...]信技术厅编制一份健全的工作说明，列明须提供的服务，供采购司作为 基准来评估该中心提供的估计数。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in order to ensure the cost-effectiveness of the services [...] provided by the Computing Centre and [...] achieve a best-value-for-money outcome from the Centre, [...]it was decided that the service [...]delivery agreement process would be managed by the Procurement Division and that the Office of Information and Communications Technology would develop a robust statement of work, with clear deliverables, to be used by the Procurement Division to benchmark estimates provided by the Centre. daccess-ods.un.org |
在和卖方交涉之前，她打电话告诉我，当时只有我们一个买家，一定要争取到最 低 价钱。 homewithtyra.com | Before offer presentation, Tyra [...] called and told me that we were the only buyer presenting offer, she said she was [...] confident to get the lowest price for me. homewithtyra.com |
他总结了五项一 般性经验教训：a） 维持计划的高品牌价值；b） 加强国际水文计划国家委员会；c） [...] 从国际水文计 划秘书处到国家委员会既有跨学科的结构又有跨学科的专门知识； d） 改进逻辑框架和综合程序； 及 e） 增强国际水文计划作为能够把科学外交和水管理结合起来的唯一计划的独特地位。 unesdoc.unesco.org | He summarized five general lessons: a) [...] maintenance of the high-brand value of the programme; [...]b) strengthening of IHP National Committees; [...]c) inter-disciplinarity both in structure and expertise, from IHP Secretariat to National Committees; d) improved logical frame and synthesizing procedures; and e) enhancement of IHP’s unique niche as the only programme able to combine science diplomacy and water management. unesdoc.unesco.org |
的铭文，钱币，宝石，和奖牌最勤 奋的收藏家是安科纳商人Ciriaco。 mb-soft.com | The most diligent collector of [...] inscriptions, coins, gems, and medals was the merchant Ciriaco [...]of Ancona. mb-soft.com |
经济估值：对特定物品或服务在某些环境中的 金 钱价 值 进 行估 算的方法。 teebweb.org | Economic valuation: The process of estimating a value for a particular good or service in a certain context in monetary terms. teebweb.org |
Subaru 美国分公司与全 美 600 家经销商展开合作，致力于维护 Subaru 在美国的品牌价值，该品牌长期 以来一直是优质与可靠的代名词。 webex.com.cn | Working with 600 dealerships nationwide, Subaru of America works to maintain the value of the Subaru brand—long associated [...] with quality and reliability—across the US. webex.com.cn |
缺乏付得起价钱的可持续产品，尤其是占穷人很大部分支出的食品(拉 美经委会区域) daccess-ods.un.org | Lack of sustainable products [...] available at affordable prices, especially food items [...]that represent a large share of the poor’s [...]expenditures (the ECLAC region) daccess-ods.un.org |
罗兰.贝格研究认为，面对历史的挑战和机遇，中国的家电企业应该进一步把握“向上”与“向下”两个方向上的机遇，即坚持 品 牌价 值 向 上走和国际营销上层楼的“向上”策略，以及市场重心向下沉（“家电下乡”）和渠道资源下伸展的“向下”策略， [...] 实现整个行业的健康可持续发展。 rolandberger.com.cn | According to the study of Roland Berger, China’s CE enterprises shall further seize the “upward” and “downward” [...] opportunities, i.e. insisting on the “upward” [...] strategy of increasing brand value and international [...]marketing as well as the “downward” [...]strategy of turning market focus to middle and low-end markets (“home appliances going to the countryside”) and extending channel resources towards low level in a bid to achieve sustainable development in the increasingly fierce market competition. rolandberger.com.cn |
Prestige 优 越 理 财 客 户 经 分 行 或 电 话 理 财 服 务 以 港 币 20,000 至 港 币 5,000,000 等 值 之 全 新 资 金(5) 设 立 一 至 六 个 月 指 定 外 币 定 期 存 款 ， 即 可 尊 享 高 达 牌 价 +1.95%(6) 定 期 存 款 年 利 率 优 惠 。 hangseng.com | Prestige Banking Customers can be exclusively entitled to a preferential time deposit rate of up to Board Rate + 1.95% p.a.(6) when they set up a time deposit in a Designated Foreign Currency with New Funds(5) of HKD20,000 to HKD5,000,000 (or equivalent) with a tenor of 1 month to 6 months. hangseng.com |
货币工具为生态系统服务及其损失赋予 了金钱价值。 teebweb.org | Monetary tools [...] attach monetary values to both the [...]presence and loss of ecosystem services. teebweb.org |
毕竟，一头猪的价 钱比若干公斤大豆或大米的价钱要高出 许多。 netzhammerbreiholz.de | After all, he gets a lot more cash for a pig than he does for a few kilos of beans or rice. netzhammerbreiholz.de |
他们也展望这套系统会未来可以更为实用 并 价钱适 中，这样就能够扫描更多或全部电影底片上的信息，并转化成易于处理的数字文档。 motion.kodak.com | They envisioned a time when it would become more practical and affordable to scan and convert more or all the information stored on the negative in manageable digital files. motion.kodak.com |
不管怎样，在90分钟的时间里，曼联战胜切尔西的的获胜赔率为1.8 ，在我眼里这是一个很好的价钱，所 以我会这样下赌注。 sportsbook.dafa-bet.net | Regardless the 1.8 available for United to beat Chelsea in the [...] 90minutes is a good price in my eyes, so [...]I’ll be on that. sportsbook.dafa-bet.net |
创菲美的Easy焊接系统使得焊接变得简而易行，并提供真正具有竞争性 的 价钱。 trafimetgroup.com | With the Trafimet Easy system wire welding with the Tig becomes easy and gives, for the first time, truly competitive costs. trafimetgroup.com |
优 越 理 财 客 户 若 同 时 设 立 一 至 六 个 月 指 定 外 币 定 期 存 款 ， 可 享 高 达 牌 价 +1.95% 定 期 存 款 年 利 率(3) ， 兑 换 指 定 外 币 更 可 享 高 达 180 点 子 兑 换 价 优 惠 ， 而 一 般 客 户 则 可 享 高 达 牌 价 +1.9% 定 期 存 款 年 利 率 及 高 达 150 点 子 兑 换 价 优 惠 。 hangseng.com | Prestige Banking customers who set up a time deposit in Designated Foreign Currency with a tenor of 1 month to 6 months at the same time, can enjoy a preferential time deposit interest rate of up to Board Rate + 1.95% p.a.(3) and an exchange rate premium of up to 180 basis points when exchanging HKD into Designated Foreign Currency. hangseng.com |
相比较于其它昂贵的品牌，价格是我们对于产品所进行考虑的一部分。 tec-it.com | The price is what we consider to be perfect [...] for the product, versus other's being too pricey. tec-it.com |
(b) 核准其秘书处在 2010 年一轮调查中继续使用食品和饮料一般和有机/生 物品牌价格比 率平均数的现行方法，并在 2010 年一轮调查期间进行实验，以测 试将有机/生物产品作为单独物项计算对工作地点差价调整数指数的影响 daccess-ods.un.org | (b) To approve the continued use by the secretariat [...] of the existing method [...] for averaging price ratios of regular and organic/biological brands of food and beverage [...]items for the 2010 [...]round of surveys and to conduct experiments during the 2010 round aimed at testing the impact on the calculated post adjustment indices of treating organic/biological products as separate items daccess-ods.un.org |
您可以用本资源为了：监控账户；监控市场上的趋势；分析市场的统计；完全地接触所有信息资源: 从分析信息与牌价到完全合格的Forex电视与更多的。 instaforex.com | At this resource you can hold the monitoring of accounts, follow the market trends, analyze the market statistics, [...] have a full access to all informational sources starting [...] from analytics and quotations up to InstaForex [...]TV channel, etc. instaforex.com |
后者在《刑法》中没有定义，但各法院做了 广义上的解释，被理解为包括金钱、 价 值 不 分大小的任何物体、一项权利或未 付报酬的一项服务，或者促使或可能使收受者对给予者产生责任感的其他交换 物。 daccess-ods.un.org | The latter, although not defined in the CC, is interpreted in a broad manner [...] by the courts and is [...] understood to comprise money, any item regardless of its value, a right or [...]a service provided without [...]recompense or other quid pro quo, which creates or may create a sense of obligation on the side of the recipient towards the giver. daccess-ods.un.org |
通过语言学测试和焦点小组的进一步精炼，这一语词系统不仅反映了品牌葡萄酒的属性，同时还传达了一种精致、启迪和亲民的 品 牌价 值。 labbrand.com | Refined through linguistic checks and focus groups, the verbal system not [...] only reflects the attribute of [...] the wine brand, but also conveys sophisticated, enlightened and accessible brand values. labbrand.com |
他说，他觉得中国消费者低估了中兴的 品 牌价 值。 zte.com.cn | Nubia is intended to change people's perception of [...] ZTE as low price," said Mr. He, adding that he [...] considered the value of the ZTE brand underestimated by [...]Chinese consumers. wwwen.zte.com.cn |
餐厅周的的概念很简单，给予食客机会到不同餐厅以优惠 的 价钱 品 尝 不同的美食，而餐厅则以固定价格的菜单向新顾客展示美食” [...] DiningCity中国和香港的区的总经理Onno Schreurs先生表示，“从以往的经验看来，最受欢迎的餐厅在几分钟内就会被预定完”。 ilovelkf.hk | The Restaurant Week concept gives [...] diners the opportunity to try out restaurants at [...] an affordable price, and restaurants [...]to woo new customers by showcasing their [...]cuisine in the form of a fixed price menu,” says Mr Onno Schreurs, DiningCity.com’s Managing Director for China and Hong Kong. ilovelkf.hk |
当然也有你能过后再添加一些东西的多段刻录的可能性，不过我们在这里不讨论这种方法，因为多段刻录在很多光盘刻录机上不能读盘，有时候这也未必是真的，如果一张光盘 的 价钱 低 到 我们绝对没有理由不用这种方法的程度。 bsdmap.com | There is the possibility of multisession where you can add something later but we won't talk about it here because with multisession you can't read [...] the CD on many CD writers as long as it is not ready and as the [...] prize of one CD is so low we never [...]had a reason to use it. bsdmap.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。