| 单词 | 价钱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 价钱 noun —price n (often used)cost nExamples:价钱牌 n—price tag n 总价钱 n—tab n See also:钱 n—money n 钱—coin • surname Qian
|
虽然运输商在这种情况下可能失去过境保证金，但并没有对货物转向 进行处罚的规定，收货人还获得一个 好 价钱 ， 因 为他们不用缴纳科特迪瓦进口 税。 daccess-ods.un.org | Although the transporter may lose the transit bond in such cases, there are [...] no penalties for diversion and the recipients of [...] cargoes obtain a good price because they do not [...]pay Ivorian import duty. daccess-ods.un.org |
由于农民能够直接进入市场，省去了中间商和减少易 腐产品的损坏，他们的产品卖出了更好 的 价钱。 daccess-ods.un.org | Farmers receive better prices for their products when they can access markets directly, thus cutting out middlemen and reducing the spoilage of perishable products. daccess-ods.un.org |
缺乏付得起价钱的可持续产品，尤其是占穷人很大部分支出的食品(拉 美经委会区域) daccess-ods.un.org | Lack of sustainable products [...] available at affordable prices, especially food items [...]that represent a large share of the poor’s [...]expenditures (the ECLAC region) daccess-ods.un.org |
他们也展望这套系统会未来可以更为实用 并 价钱适 中，这样就能够扫描更多或全部电影底片上的信息，并转化成易于处理的数字文档。 motion.kodak.com | They envisioned a time when it would become more practical and affordable to scan and convert more or all the information stored on the negative in manageable digital files. motion.kodak.com |
不管怎样，在90分钟的时间里，曼联战胜切尔西的的获胜赔率为1.8 ，在我眼里这是一个很好的价钱，所 以我会这样下赌注。 sportsbook.dafa-bet.net | Regardless the 1.8 available for United to beat Chelsea in the [...] 90minutes is a good price in my eyes, so [...]I’ll be on that. sportsbook.dafa-bet.net |
目前我在网上看见的价格都比实际在兰卡威租 的 价钱 贵 20 %。 4tern.com | If you found a car that fits your budget, remember to bargain at 20% [...] lesser from the actual price. 4tern.com |
我建议大家在纽西兰购买冬装，因为 价钱 比 较 便宜，而且有多元化选择。 4tern.com | I strongly recommend that you buy those winter jacket, wind breaker and winter products in New Zealand. 4tern.com |
估计损失市值达到 9 080 万美元，这相当于在 2010 年以均价购买 32.5 万吨小麦、或者 38 万吨大米、或者 12.5 万吨肉鸡的价钱。 daccess-ods.un.org | The loss in this area is on the order of US$ 90.8 million dollars; at 2010 prices, this is equivalent to the purchase of 325,000 tons of wheat, 380,000 tons of corn or 125,000 tons of chicken. daccess-ods.un.org |
在和卖方交涉之前，她打电话告诉我，当时只有我们一个买家，一定要争取到最 低 价钱。 homewithtyra.com | Before offer presentation, Tyra [...] called and told me that we were the only buyer presenting offer, she said she was [...] confident to get the lowest price for me. homewithtyra.com |
十年前，IT公司采购设备时只盯着如何获得最大计算能力， 为之不惜花上特别的价钱。 adaptec.com | Ten years ago, IT organizations [...] purchased equipment with an eye to maximizing [...] the amount of computing power that could be obtained for a particular price. adaptec.com |
鉴于Tata遇到的麻烦，它或许应该在致力于把自己牌打造成国际一流品牌的同时，评估一下在本土市场中重新包装那些业已存在的国外品牌所需要的资金投入，然后再决定是否要花 大 价钱 购 买 那些品牌。 labbrand.com | Given such a situation, it may be wise in the long run for Ratan Tata, while focusing on strengthening and transforming its own “Tata” brand into a global icon, to evaluate the monetary investments needed to revitalize and successfully [...] manage established, but loss-making foreign brand names before spending large amounts of [...] borrowed cash on their purchases. labbrand.com |
王住在香港，他说“爱斯丽”游艇只需要占到如Sunseeker和Azimut这样的大牌不到三分之一 的 价钱 ， 一个最重要原因是中国的劳动力成本要便宜很多。 vantageshanghai.com | Wong, who is based in Hong Kong, says that China’s cheaper labor costs are the main reason Accelera’s vessels cost a third of those produced by the likes of Sunseeker and Azimut . vantageshanghai.com |
简化度最高的品牌不仅能在股指上 跑赢大盘，消费者也表示愿意花大 价钱 来 体 验简单购物。 siegelgale.cn | Not only are the simplest brands [...] outperforming the major stock indexes, consumers continue to say they’re [...] willing to pay a premium for a simplified [...]experience. siegelgale.com |
pulkka不能租借，只能买，不过一个塑料雪橇 的 价钱 也 不 过在10欧元上下。 visitfinland.com | There are no rentals [...] available, but the price for a plastic sled [...]is around 10€. visitfinland.com |
有了SoNoScout，就不再需要让车辆停止营运，也不会再有复杂的设置，更不用花 大 价钱 购 买传统的SQ记录仪和分析系统了。 bksv.cn | With SoNoScout, the drawback of taking vehicles out of service, complicated setups, and the considerable cost of traditional SQ recording and analysis systems was no longer a problem. bksv.ru |
毕竟，一头猪的价 钱比若干公斤大豆或大米的价钱要高出 许多。 netzhammerbreiholz.de | After all, he gets a lot more cash for a pig than he does for a few kilos of beans or rice. netzhammerbreiholz.de |
Artprice：价钱平易近人的作品通常是能复制性的的限量作品，也就是版 [...] 画，摄影等，它们不是单件创作，但价格通常相对便宜。 imgpublic.artprice.com | Artprice: The market for affordable [...] works consists mainly of multiples, i.e. limited editions (photographs, prints, etc.) [...]which do not have the aura of a unique artwork and are therefore, a priori, less expensive. imgpublic.artprice.com |
马竞在可能的交换中来平衡他们的选择，他们可能会给托雷斯1000万英镑，这个报价比之前托雷斯 的 价钱 有 了 一个巨大的下降，因为2011年1月，托雷斯从利物浦到切尔西的个价格打破了当时的转会纪录。 sportsbook.dafa-bet.net | Atletico balance their options in the possible swap and they would likely value Torres at around £10 million, a massive drop for a value of a player who smashed the transfer record when he moved from Liverpool to Chelsea in January 2011. sportsbook.dafa-bet.net |
即便是这样，最初2004年提出的2.8亿英镑的建设预算还是一再膨胀，最终造价达到4.96亿英镑（约合50.63亿人民币），不过比起“鸟巢”70亿人民币的巨大开销，伦敦碗节省了20亿人民币，当然这 个 价钱 并 不包括拆馆的花费。 vantageshanghai.com | Yet despite the various cost-cutting measures, the construction budget has long ballooned past the initial 2004 estimate of £280m and now stands at £496m (about RMB5.63bn)—and though this comes out to RMB2bn less than the cost of the Beijing Bird’s Nest [...] (which cost about RMB7bn), these estimates [...] have not figured the price of disassembling the [...]venue into the overall cost. vantageshanghai.com |
创菲美的Easy焊接系统使得焊接变得简而易行，并提供真正具有竞争性 的 价钱。 trafimetgroup.com | With the Trafimet Easy system wire welding with the Tig becomes easy and gives, for the first time, truly competitive costs. trafimetgroup.com |
您可以跟销售人员讨价还价，获得 较好的价钱。 welcomebc.ca | You can bargain with the [...] salesperson to get a lower price. welcomebc.ca |
从本年上半年来看，市场同质化竞争比拟严峻，因为一切液晶拼接企业的中心器件液晶面板起原就那么几家，进货渠道 和 价钱 都 相 差不大，厂商又想多出货，于是，一些厂商就使尽伎俩来降低本钱加速走量，甚至呈现了不合理竞争伎俩，如“把低亮屏当高亮屏卖”等。 jxlcd.com | From in the first half of this year, the market competitive compare with tough, because all the LCD splicing enterprises at the center of the LCD panel on the [...] original device is so few, [...] supply channels and price difference is not big, [...]all manufacturers want to shipment, so, some manufacturers have tried every trick to reduce the amount [...]of capital to accelerate away, even presents unreasonable competition tactics, such as "selling low light screen when Gao Liangbing", etc. The market in DLP is unthinkable. jxlcd.com |
所以，你可以放心，你的钻石可以卖得最好 的 价钱。 rapnet.com | So you can relax while we make sure [...] you get the best prices for your diamonds. rapnet.com |
餐厅周的的概念很简单，给予食客机会到不同餐厅以优惠 的 价钱 品 尝 不同的美食，而餐厅则以固定价格的菜单向新顾客展示美食” [...] DiningCity中国和香港的区的总经理Onno Schreurs先生表示，“从以往的经验看来，最受欢迎的餐厅在几分钟内就会被预定完”。 ilovelkf.hk | The Restaurant Week concept gives [...] diners the opportunity to try out restaurants at [...] an affordable price, and restaurants [...]to woo new customers by showcasing their [...]cuisine in the form of a fixed price menu,” says Mr Onno Schreurs, DiningCity.com’s Managing Director for China and Hong Kong. ilovelkf.hk |
而本公司采用由日本、美国及各国进口之油压配件 ， 价钱 公 道 ，保证质量持久耐用），总公司设于香港，分公司于中国东莞区占地25000平方米，在资深工程师及技术员监管下，产品销售中国大陆及世界各地。 sino-corrugated.com | Using the hydraulic accessories which are imported from Japan, the [...] United States and other countries, our [...] machinescontain a fair price and reliable quality.Our [...]head office is located in Hong Kong, [...]and our factory, which located in Dong Guan City, covers an area of 25,000 square meters. sino-corrugated.com |
此前就有LED企业老板在接受媒体采访时表示，受国家节能减排政策影响，越来越多的办公楼、酒店、城市照明工程等愿意在照明设备升级换代上付出 大 价钱。 ledfchina.com | A LED enterprise owner has revealed in interview of media that influenced by government policy on energy-saving and emission reduction, [...] more and more office buildings, hotels, city lighting projects, etc [...] tend to pay for update and upgrade of [...]lighting devices. ledfchina.com |
当然也有你能过后再添加一些东西的多段刻录的可能性，不过我们在这里不讨论这种方法，因为多段刻录在很多光盘刻录机上不能读盘，有时候这也未必是真的，如果一张光盘 的 价钱 低 到 我们绝对没有理由不用这种方法的程度。 bsdmap.com | There is the possibility of multisession where you can add something later but we won't talk about it here because with multisession you can't read [...] the CD on many CD writers as long as it is not ready and as the [...] prize of one CD is so low we never [...]had a reason to use it. bsdmap.com |
今天，在辽阔的网络世界，蝴蝶把您带到 [...] COSME-DE.COM，要让您好好享受这里优质的护肤产品、优惠 的 价钱 及 贴 心的服务；并能尽情选择，轻松自在地购物。 cosme-de.com | Today, in the vast Internet world, the butterfly brings you to [...] COSME-DE.COM, so you can enjoy our quality [...] products, competitive prices and attentive service; [...]and indulge yourself in choosing and shopping comfortably. cosme-de.com |
鉴于这些原因，如果能以好价钱收购 日本电气的手机业务，并且能将前者的高成本制造业务部分或全部转移到中国，那么收购该业务对联想而言则是明智之举。 youngchinabiz.com | For these reasons, a purchase of NEC’s cellphone business could be a smart move for Lenovo if it can acquire the unit for a good price and move some or all of NEC’s high-cost manufacturing operations to China. youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。