| 单词 | 价格牌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 价格牌 noun —price board nSee also:牌价 n—licence price n 牌价—list price
|
自有品牌最初只是在价格商与国际品 牌 竞 争，如今零售商希望他们的自有品牌能捕捉消费者的挑剔的眼光，力求在质量和价值上开展竞争。 graphics.kodak.com | While private label brands initially competed mostly on price, now retailers [...] want their private label packages to capture [...]the attention of discerning consumers and compete on quality and value with national brands. graphics.kodak.com |
药费的高低取决于药品的品牌，但药剂师可能会为您选配非专利 品 牌 的 药 物， 其 价格 通 常 较为便宜。 studyinaustralia.gov.au | The cost of the medication will depend on what it is, but your chemist might offer [...] you a generic brand of medication, which is generally cheaper. studyinaustralia.gov.au |
其在非洲的一揽子举措包括以低廉价 格提供昂贵品牌药品 的普通版供应；泛非洲电子网络链接非洲医院和教育机构与 [...] 印度英才中心的宽带系统；每年将大约 1 600 名年轻非洲人到印度学习的多元化 技术援助方案。 daccess-ods.un.org | The portfolio of its initiatives there [...] includes the supply of affordable generic [...] versions of expensive branded pharmaceuticals; the Pan-African [...]e-Network, a broadband [...]system that links African hospitals and educational institutions to centres of excellence in India; and a diversified technical assistance programme that brings some 1,600 young Africans to study in India every year. daccess-ods.un.org |
相比较于其它昂贵的品牌，价格是我们对于产品所进行考虑的一部分。 tec-it.com | The price is what we consider to be perfect [...] for the product, versus other's being too pricey. tec-it.com |
如果华硕EeePC系列之所以吸引人们的眼球是因为它低廉的价格，那么最新投入市场的EeePC [...] S101清晰地表明华硕已经从一个普通的个人电脑生产商转变为一个高端的个人电脑品牌这一 品 牌价格 低 廉，但是设计高端，富有创意而且具有很高的品质。 labbrand.com | If the Asus EeePC series attracted peoples’ attention because of its price, the newly launched EeePC S101 clearly states Asus move from being a [...] cheap PC manufacturer to be a [...] superior PC brand – one that matches low price with sleek design, [...]innovations and high quality. labbrand.com |
您可以用本资源为了：监控账户；监控市场上的趋势；分析市场的统计；完全地接触所有信息资源: 从分析信息与牌价到完全合格的Forex电视与更多的。 instaforex.com | At this resource you can hold the monitoring of accounts, follow the market trends, analyze the market statistics, [...] have a full access to all informational sources starting [...] from analytics and quotations up to InstaForex TV [...]channel, etc. instaforex.com |
一是市场上无更多的强势品牌，无品牌竞争；二是各厂家未与商家建立稳定的合作关系，无通路之争；三是市场上流通的大多数属于通用产品，技术含量低，产品差异程度低，无产品差异化的市场运作和技术之争；价格成为单一竞争手段，低价格市场运应该是企业形成规模化生产后形成成本优势且能保证产品质量，而大多数企业无品牌优势、无较高的市场占有率、无规模化生产，成本居高不下，只能偷工减料，所以出现以次充好，不同 品 牌 同 一 价格 竞 争 现象。 wxsanhong.com | First, the market is no more a strong brand, no brand competition; Second, not all manufacturers and merchants to set up stable cooperative relationship, no access dispute; Third, the market most of circulation are common products, technology content is low, the product differences between low and no product differentiation in the market and technology dispute; price competition means a single, low-price market operation should be the business formed after the formation of large-scale production cost advantages and can ensure product quality, and most enterprises have no brand without a high market share, no [...] large-scale production, high cost, can only cut corners, so there are [...] shoddy, the same price competition in different brands. wxsanhong.com |
伊拉克最为常用的消耗臭氧层物质每公斤的价格是：CFC-11 为 [...] 2.80 美元；根据进 口来源和品牌，CFC-12 的价格介于 2.90 美元至 5.20 美元之间；HCFC-22 [...]为 3.30 美元至 4.00 美元；以及 HFC-134a 为 4.00 美元至 6.60 美元。 multilateralfund.org | The prices of the most commonly used ODS in Iraq per kg are: US $2.80 for CFC-11; US [...] $2.90 to US $5.20 for CFC-12 [...] depending on source of import and brand; US $3.30 to US [...]$4.00 for HCFC-22; and US $4.00 to US $6.60 for HFC-134a. multilateralfund.org |
罗兰.贝格研究 认为，面对历史的挑战和机遇，中国的家电企业应该进一步把握“向上”与“向下”两个方向上的机遇，即坚持 品 牌价 值 向 上走和国际营销上层楼的“向上”策略，以及市场重心向下沉（“家电下乡”）和渠道资源下伸展的“向下”策略， 实现整个行业的健康可持续发展。 rolandberger.com.cn | According to the [...] study of Roland Berger, China’s CE enterprises shall further seize the “upward” and “downward” opportunities, i.e. insisting on the “upward” strategy of increasing brand value and international marketing [...]as well as the “downward” [...]strategy of turning market focus to middle and low-end markets (“home appliances going to the countryside”) and extending channel resources towards low level in a bid to achieve sustainable development in the increasingly fierce market competition. rolandberger.com.cn |
(b) 核准其秘书处在 2010 年一轮调查中继续使用食品和饮料一般和有机/生 物品牌价格比率 平均数的现行方法，并在 2010 年一轮调查期间进行实验，以测 试将有机/生物产品作为单独物项计算对工作地点差价调整数指数的影响 daccess-ods.un.org | (b) To approve the continued use by the secretariat [...] of the existing [...] method for averaging price ratios of regular and organic/biological brands of food and beverage [...]items for the 2010 [...]round of surveys and to conduct experiments during the 2010 round aimed at testing the impact on the calculated post adjustment indices of treating organic/biological products as separate items daccess-ods.un.org |
认识到社会安全网能帮助政府提升生产 者 价格 ， 促 使供给方做出反应，同时 在危机发生时保障贫困人口的粮食安全，会议敦促成员国加强社会安全网计划，使 [...] 其成为危机发生时保障贫困人口消费的一种方式。 fao.org | Recognizing that social safety nets allow governments [...] to let producer prices to rise and bring [...]about supply responses while protecting [...]the food security of the poor in crises, the Conference urged member countries to strengthen social safety net programmes as a means of protecting the consumption of the poor during crises. fao.org |
貨櫃的擁有人、受託保管人或承租人必 須確保所處理的貨櫃獲認可當局批准、貨櫃上固定裝設有安全 合 格牌 照、得到妥善保養、按獲准的程序予以檢驗，同時貨櫃上的標記與安 全合格牌照上的資料相符。 legco.gov.hk | The owner, bailee or lessee of a container has to ensure that the container being handled is approved by recognized [...] authorities, fixed with a [...] safety approval plate, properly maintained, examined according to the approved procedures and that markings on a container are consistent with the information on the safety approval plate. legco.gov.hk |
倫敦金屬交易所確認「Sepon」品牌電解銅已列入 A 級銅品牌，合資格向獲 倫敦金屬交易所認可之倉 庫交割。 mmg.com | The London Metal Exchange (LME) confirmed that ’Sepon’ brand copper cathode has been listed as Copper [...] – Grade A brand, eligible for good delivery [...]to LME-approved warehouses. mmg.com |
合作夥伴計劃能為您和您的客戶，提供全球最先進、適用於各種 品 牌 與 格 式 之 儲存媒體的實驗室內及現場資料復原服務。 seagate.com | The Partner Program provides you and your clients with [...] access to the world’s most advanced in-lab and on-site data recovery [...] services for all brands and formats of storage media. seagate.com |
计算机软件业本身也是创新 的一个非常重要的来源，并且其成员认为在过去的十年左右时间内他们在许多商用软件产 [...] 品的性能和功能方面创造了巨大的增益，而与此同 时 价格 依 然 保持稳定，甚至有所降低。 iprcommission.org | The computer software industry is also a highly important source of innovation in its own right and its members argue that they have produced dramatic gains in the performance and [...] functionality of many commercial software products in the last [...] decade or so while prices have remained stable [...]or even fallen. iprcommission.org |
由于有关公司尚未答复提供信息的要求，专家组无法追查 金牛座牌或格洛克牌手枪的下落。 daccess-ods.un.org | The Group was not able to [...] trace the Taurus or Glock pistols, as the companies [...]have not yet replied to the requests for information. daccess-ods.un.org |
自当前的全球危机开始以来，能源 价格 上 涨导致了所有商 品价 格的上涨，从而使整个交通运输和分配链的成本上升。 daccess-ods.un.org | Since the onset of the current global crisis, the increase in energy prices had led to a rise in overall commodity prices, and subsequently, increased costs throughout transportation and distribution chains. daccess-ods.un.org |
在私营部门，崇 尚革新的公司正在放弃“公司社会责任”这一志愿主义做法，而逐步采取更加明确、 真正系统性的做法——在其自身活动中如此(比如实施标准或参加自愿性排放贸易 市场，从而把可持续性纳入供应链的主流)，在其公共政策游说中也是如此(例如公 [...] 司联合要求提高排放指标以及强化环境监管 和 价格 制 定 方面长期稳定性)。 daccess-ods.un.org | In the private sector, progressive companies are moving away from the voluntarism of “corporate social responsibility” and towards much harder-edged, genuinely systemic approaches — both in their own activities (such as mainstreaming sustainability in supply chains through the use of standards or joining voluntary emissions trading markets) and in their public policy lobbying (for example, coalitions of [...] companies demanding tougher emissions targets and greater long-term certainty in [...] environmental regulation and pricing). daccess-ods.un.org |
玻利维亚建立了一些支持主食和牛奶生产的公 司，并采取了法律行动以达成公正的 价格。 daccess-ods.un.org | Bolivia had created companies to support staple food and milk production, and had taken legal [...] action to achieve fair prices. daccess-ods.un.org |
为了能够面对当前和今后的挑战，有必要增加物质、人力和制度基础设施， [...] 提高农业生产力并扩大商品和国家的出口能力，将气候变化和土地退化问题纳入 国家预算的主流，调动非传统捐助方特别是民间社会组织和私营部门参与减贫战 [...] 略，促进区域一体化、特别是牵涉到建 立 价格 缓 和 机制时的区域一体化，以及加 强国家回应社会需求的能力。 daccess-ods.un.org | To be able to face current and future challenges, it is necessary to increase the physical, human and institutional infrastructure; increase agricultural productivity and expand the export capacity of communities and countries; mainstream climate change and land degradation issues into national budgets; involve non-traditional donors, in particular civil society organizations and the private sector, in poverty reduction strategies; promote [...] regional integration, especially as far as the [...] creation of the price mitigation mechanism [...]is concerned; and strengthen the capacity [...]of the State to respond to social demands. daccess-ods.un.org |
在永久使用权协议终止时，永 久使用权人有权针对所有的建筑物得到等同 于建筑物市场价格的补偿。 paiz.gov.pl | In case of the termination of the perpetual usufruct, [...] the usufructee has the right to obtain an [...] equivalent market value of the building [...]which is part of the property held in the perpetual usufruct. paiz.gov.pl |
他总结了五项一 般性经验教训：a） 维持计划的高品牌价值；b） 加强国际水文计划国家委员会；c） [...] 从国际水文计 划秘书处到国家委员会既有跨学科的结构又有跨学科的专门知识； d） 改进逻辑框架和综合程序； 及 e） 增强国际水文计划作为能够把科学外交和水管理结合起来的唯一计划的独特地位。 unesdoc.unesco.org | He summarized five general lessons: a) [...] maintenance of the high-brand value of the programme; [...]b) strengthening of IHP National Committees; [...]c) inter-disciplinarity both in structure and expertise, from IHP Secretariat to National Committees; d) improved logical frame and synthesizing procedures; and e) enhancement of IHP’s unique niche as the only programme able to combine science diplomacy and water management. unesdoc.unesco.org |
优 越 理 财 客 户 若 同 时 设 立 一 至 六 个 月 指 定 外 币 定 期 存 款 ， 可 享 高 达 牌 价 +1.95% 定 期 存 款 年 利 率(3) ， 兑 换 指 定 外 币 更 可 享 高 达 180 点 子 兑 换 价 优 惠 ， 而 一 般 客 户 则 可 享 高 达 牌 价 +1.9% 定 期 存 款 年 利 率 及 高 达 150 点 子 兑 换 价 优 惠 。 hangseng.com | Prestige Banking customers who set up a time deposit in Designated Foreign Currency with a tenor of 1 month to 6 months at the same time, can enjoy a preferential time deposit interest rate of up to Board Rate + 1.95% p.a.(3) and an exchange rate premium of up to 180 basis points when exchanging HKD into Designated Foreign Currency. hangseng.com |
我們因應法案委員會的意見，在修正案第 [...] 15 條(c)段中加入規定，限制 煙草產品價格牌上每 類產品的名稱及價格項目所佔的面積，並須以訂明的式 [...]樣和方式展示健康忠告。 legco.gov.hk | In response to the views of the Bills Committee, we have added in clause 15(c) a provision to restrict the area of [...] each type of tobacco product containing [...] its name and price on a price board, and the [...]price board shall bear a health warning [...]in the prescribed form and manner. legco.gov.hk |
目前，香格里拉品牌的酒 店分布在澳大利亚、加拿大、中国大陆、斐济、法国、香港、印度、印度尼西亚、日本、马来西亚、马尔代夫、菲律宾、新加坡、阿曼、台湾、泰国和阿联酋。 shangri-la.com | Shangri-La hotels are located in Australia, [...] Canada, mainland China, Fiji, France, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Malaysia, [...]Maldives, Philippines, Singapore, Sultanate of Oman, Taiwan, Thailand and the United Arab Emirates. shangri-la.com |
开展社会救助的常见形式是划转现金、 食品券、降低主食价格(如赞 比亚和肯尼亚的玉米面)、公共部门职工的住房补贴 [...] (肯尼亚自殖民时代以来一直采取这种做法)和保健凭证(通常发给孕妇，但近来 采用这种做法的许多国家，如肯尼亚，仍在试行这一做法，由德国捐助机构德国 [...]技术合作署发放这种那个凭证)。 daccess-ods.un.org | Social assistance is often implemented in the form of cash transfers, [...] food stamps, lower prices for staple foods [...](for example, for maize flour in Zambia [...]and Kenya), housing subsidies for public sector workers (a practice in Kenya since colonial times) and health-care vouchers (usually provided to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, where such vouchers are provided by the German donor agency GTZ). daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 [...] [...] 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产 品 价格 与 使用 HFC-134a 的产品价格相当 ；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 [...] HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 [...]50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of [...] components and raw materials for [...] such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; [...]safety considerations [...]were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。