| 单词 | 价格比 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 价格比 noun —price ratio nSee also:比价—price relations • parity • rate of exchange
|
西班牙的可卡 因价格比欧洲 其他国家的平均水平低得多，这反映出西班牙是专供欧洲市场的 [...] 可卡因的一个主要入境点。 daccess-ods.un.org | The price of cocaine in Spain was significantly [...] lower than the average in the rest of Europe, reflecting the role of that [...]country as a major entry point for cocaine intended for the European market. daccess-ods.un.org |
来自捕捞渔业的物种价格比养殖 的物种上涨的多，原因是更高燃料价格对 渔船生产的影响大于对养殖的物种。 fao.org | Prices for species from capture fisheries [...] increased by more than those for farmed species because of the larger impact from [...]higher energy prices on fishing vessel operations than on farmed species. fao.org |
鉴于该 化学制剂的价格比其他 替代品高，项目提议只在十分特殊的情况下使用该化学制剂，如在 高度易燃的工业设施。 multilateralfund.org | While the price of the chemical is high compared to other alternatives, [...] the project is proposing to apply it only in very [...]specific situations, such as industrial facilities with a high risk of combustion. multilateralfund.org |
粮农组织水产品价格指数（基数 年2002–04=100）显示，2009年平均 价格比 2 0 0 8年 下降7%，2010年增长9%，2011年 增长超过12%。 fao.org | The FAO Fish Price Index (base year [...] 2002–04 = 100) indicates [...] that average prices in 2009 declined by 7 percent compared with 2008, then [...]increased by 9 percent in [...]2010 and by more than 12 percent in 2011. fao.org |
在该地区的价格可能会增加，因为它的好处不太远，从山脉或海洋，而更具有竞争力 的 价格比 其 邻 近地区的任何一方（阿基坦大区和朗格多克 [...] - Rousillon）。 leapfrog-properties.com | Prices in the region are likely to increase as it benefits from not being too far from [...] the Mountains or the sea while being more [...] competitively priced than its neighbouring [...]regions either side of it (Aquitaine and Languedoc-Rousillon). leapfrog-properties.com |
委员会特别是审议了咨询委员会对有关 2010 年一轮生活费调查的方法问题 [...] 提出的主要结论和建议，其中包括：物项和规格清单；修正后的数据收集表格； [...] 建立新的共同权重的程序；在总部工作地点和哥伦比亚特区华盛顿收集数据的程 序和准则；对于根据与纽约的实时 价格比 较 计 量生活费办法以及对于用于计算地 区外指数的一组新国家的进一步测试结果。 daccess-ods.un.org | In particular, the Commission considered the Advisory Committee’s main conclusions and recommendations on methodological issues pertaining to the 2010 round of cost-of-living surveys, including the list of items and specifications; revised data-collection forms; procedures for establishing new common weights; procedures and guidelines for data collection at headquarters duty stations and Washington, D. C.; and the results of further testing of both the [...] approach to cost-of-living measurement [...] based on real-time price comparisons with New York and [...]the new basket of countries used [...]in the calculation of the out-of-area index. daccess-ods.un.org |
委员会还注意到咨询委员会就生活费计量方法两个增强措施的进一步测试结果 提出的建议，委员会已核准在 [...] 2010 年一轮调查中使用这一方法，即根据与纽约 的实时价格比较计 量生活费办法以及在计算地区外指数时使用新的一组国家。 daccess-ods.un.org | It also noted the Committee’s recommendations regarding the results of further testing of two enhancements to the cost-of-living measurement methodology that it had already approved for application in the 2010 round of surveys, namely, the [...] approach to cost-of-living measurement [...] based on real-time price comparisons with New York and [...]the new basket of countries used [...]in the calculation of the out-of-area index. daccess-ods.un.org |
代表团成员注意到监狱里有大量商店和小餐馆，那里 的 价格 比外面高。 daccess-ods.un.org | Members of the delegation noted a large number of shops and small restaurants in the [...] prison where the prices were higher than [...]on the outside. daccess-ods.un.org |
从长远的利益看，最好让这些机构一起与某些供货商订 立长期的协议以获得更优惠的价格（ 比 如 在 机动车辆的采购方面）。 unesdoc.unesco.org | A longer-term expectation is that it [...] will encourage agencies to work together [...] to secure better prices by establishing [...]long-term arrangements with certain suppliers [...](say for the purchase of motor vehicles). unesdoc.unesco.org |
城市改造及环境保护、土地资源乏匮、农业机械化推广等诸多外部条件也迫使受酸雨而易老化、表面装饰性能差的混凝土杆及占用宝贵的土地资源多，妨碍农业机械化使用的角铁衍行架杆塔朝着有利环保、易装饰美化、占地少、安全系数高、性 能 价格比 高 的 钢制自立杆更新换代。 onearrows.com | Urban regeneration and environmental protection, the scarcity of land resources, agricultural mechanization promotion of many external conditions also forced by acid rain easily aging, surface decoration poor performance concrete pole and take up valuable land resources, to prevent the use of agricultural mechanization angle iron derivative line the the frame [...] tower toward environmentally-friendly, easy [...] to decorate, small footprint, high safety [...]factor, high performance and low cost [...]steel self-supporting rod replacement. onearrows.com |
由于欧盟对糖的高补贴，糖的世界市 场 价格比 中 国的生产价格还要低 (乐施会， 2003)。 eu-china.net | The sugar price on the world market ranges below the Chinese producer price because of [...] the EU’s high subsidies (Oxfam, 2003). eu-china.net |
它的一体化设计和很多细节的改进以及突出的性 能 价格比 ， 使得JUNIOR II成为业余潜水爱好者的最佳选择。 bauergroup.com | The new JUNIOR II is a product based on more than 60 years of [...] experience and strict BAUER Quality Management [...]according to DIN EN ISO 9001. bauergroup.com |
在也门也提供了这一使用沙丁胺醇的非氟氯化碳计 [...] 量吸入器，占2007年沙丁胺醇计量吸入器市场的13％， 其 价格比 同 一 制造商 （Cipla）生产的氟氯化碳产品高约65％。 multilateralfund.org | This one non-CFC MDI using salbutamol [...] represented about 13 percent of the salbutamol-MDI [...] market in 2007, priced at about 65 percent [...]higher than a CFC-based product from [...]the same manufacturer (Cipla), also offered in Yemen. multilateralfund.org |
您是价格比较或其它产品的制造商、贸易商、供货商？ industrystock.cn | Are you a manufacturer, dealer, service provider [...] or supplier of Price comparison or other product areas? industrystock.com |
Goober的统一费率是通用且灵活的，每分钟平 均 价格比 其 他 VoIP提供商的价格便宜25%至50%，在美国和加拿大的通话费为每分钟0.01美元的创纪录的低价格，而且移动用户不需要再向移动运营商支付任何费用。 tipschina.gov.cn | Goober's flat rates are versatile and [...] flexible, offering an average [...] per-minute price that's 25-50 percent less expensive than any other [...]VoIP provider, with calls [...]in the US and Canada at a record low cost of $.01 USD per minute, and allowing mobile users to avoid any charges on their mobile carrier's phone bill. tipschina.gov.cn |
购买力平价的估计 值采用可比品种的价格比较，但是并非 所有品种都能在不同国家之间和不同时 间作精确的匹配，因此这种估计值并不 [...] 一定“牢靠。 daccess-ods.un.org | PPP estimates use price comparisons of comparable items but [...] since not all items can be matched exactly across countries [...]and time, the estimates are not always “robust. daccess-ods.un.org |
据管理国提供的资料，2008 年 10 月，消费价格比上年同期上涨 3.3%，通货膨胀率达到 2007 年 9 月以来的最 高值。 daccess-ods.un.org | According to information provided by the [...] administering Power, in October [...] 2008, consumer prices had risen by 3.3 per cent as compared with the same [...]period of the previous year, [...]the highest rate of inflation since September 2007. daccess-ods.un.org |
Matrox DSX产品线将全套的专业音频、视频硬件和功能丰富的基于Windows XP及基于Linux的SDK（软件开发包）结合在一起，令 OEM 和开发商开发出高性能价格比的产 品及应用程序，包括收录/播出服务器、广播图文系统、非线性编辑系统、自动播出系统和主控设备、多层合成和医疗媒体服务器等。 matrox.com | The Matrox DSX product line combines a full range of professional audio and video hardware components with comprehensive Windows XP- and Linux-based Software Development Kits (SDK) that enable OEMs and developers to create a wide variety of cost-effective products and applications including ingest/playout servers, broadcast graphics systems, NLE systems, automation and master control units, multi-layer compositors, and medical media servers. matrox.com |
目前，客户正日益依赖数字手段进行产品和服务研究 、 价格比 较 和 交易，无论是通过网上、店内或通过电话，这一切对几乎所有商业领域都产生了巨大的影响。 spencerstuart.cn | Customers’ increasing reliance on [...] digital channels to research products [...] and services, compare prices and transact, [...]whether online, in-store or by phone, impacts [...]most every business sector today. spencerstuart.co.uk |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主 题 价格比 较 ， 可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant [...] companies relating to Price comparison in IndustryStock's [...]database. industrystock.com |
如果在低迷时期证券组合投资的市场 价格比 以 往 的 价 格 要 低得多，则这一数字便 可能是一个高估的数字。 daccess-ods.un.org | It may be an overestimate, if the [...] portfolio market price in distress periods is much less than its historical value. daccess-ods.un.org |
该软件不仅灵活、稳定、易于使用， 价格比 起 同 类软件包来也很合理。 providesupport.cn | Along with the software being flexible, stable, and [...] easy to use, the price is affordable compared to other similar [...]packages. providesupport.com |
在兑换点银行提供两种价格， 比如： 银行买欧元 (EUR) 的价格为1,2300 USD 一 EUR， 而出售价格为 1,2400 USD 。 lh-broker.com | At an exchange office, the bank [...] offers two prices, for example: the buy euro (EUR) at 1.2300 USD per EUR and sells [...]at 1.2400 USD. lh-broker.com |
但是，过去30年间，HDD的价格比预期 下降 的更快，以每14个月下降50%左右的惊人速 [...] 度降价48 。 deloittetmt.com | However, HDD prices have declined even [...] faster than expected over the past three decades – at a remarkably rapid and constant [...]rate of about 50 percent every 14 months48. deloittetmt.com |
在兑换点银行提供两种价格， 比如： 银行买美元 (USD) 的价格为 1,2100 [...] 瑞士法郎 (CHF) 一美元， 而出售价格为 1,2200 CHF 。 lh-broker.com | At an exchange office, the [...] bank offers two prices, for example: the bank [...]buys dollars (USD) at 1.2100 Swiss franc (CHF) [...]per dollar, and sells at 1.2200 CHF. lh-broker.com |
你可以就TNR工作与你的合作兽医们详细沟通，如果他愿意支持 [...] 你的工作，你可以要求他为TNR工作提供优惠的绝育手 术 价格 ， 比 如 五 折左右的优惠幅度， 如果可以更低当然更好。 animalsasia.org | You can communicate in detail with partner veterinarians on the TNR work and, if [...] they are willing to support, you can ask [...] for a preferential price for sterilisation; [...]for example, 50% off (although greater [...]discounts would of course be better). animalsasia.org |
ZXUN SSS采用基于ETCA (Enhanced TCA) 多路多核处理器通用硬件平台，相比服务器平台，具有大容量、高集成度、高可靠性以及性 能 价格比 高 的 优点。 zte.com.cn | ZXUN SSS adopts the ETCA (Enhanced TCA) based MP (multi-core processor) common hardware platform, compared with server platform, which has the advantages of large capacity, high integration, high reliability and effective cost. wwwen.zte.com.cn |
Rentabiliweb欧洲公司总经理Philippe [...] Bontemps表示：“这个伙伴关系使我们有机会帮助我们在法国市场之外的客户，使他们不仅可以利用外国消费者在当地使用的上百种支付方式，还可以进行用外汇在当地结算的多币种交易，而且结 算 价格比 任 何 银行提供的都更具竞争力。 tipschina.gov.cn | This partnership gives us the opportunity to assist our clients beyond the French market, giving them not only access to a hundred means of payments used by foreign consumers locally but also to multi-currency transactions [...] with a local settlement in foreign currencies, at a much [...] more competitive price than any of their [...]banks could ever offer. tipschina.gov.cn |
近十年来，爱森UPS以先进的技术、可靠的品质、合理 的 价格比 和 突 出的服务质量，赢得了国内包括金融、证券、保险、邮政、电信、交通、电力、税务、医疗、公安、铁路、工矿企业等各行各业广大用户的支持和厚爱，并除在欧美外、非洲及东南亚地区拥也有一定的市场份额。 esonpower.com | Over the past decade, UPS Eisen to advanced technology, reliable [...] quality, reasonable price and outstanding [...]quality of service, won the country, including [...]the financial, securities, insurance, postal services, telecommunications, transportation, electric power, taxation, health care, public security, railways, industrial and mining enterprises and other users of all walks of life support and love, and outside, except in Europe and the United States, Africa and Southeast Asia over a certain market share. esonpower.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。